EID-UL-ADHA ¡G¥jº¸¨¹¸`
|
|
1. n¨D¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©^Äm¨à¤lªº©R¥O
¡@¡@¦pªG§A°Ý¤@Ó´¶³qªº¿p´µªL¡A¦b¥ì´µÄõ¤¤þÓ¸`¤é¬O³Ì²±¤jªº¡A¥L´X¥GªÖ©w·|¦^µª¬O 'Idul-Adha - ¡u¥jº¸¨¹¸`¡v ¡C¦b¥ì´µÄõ¥@¬Éùئ³¨â¤j Eid ¸`¤é¡A¥t¤@Ó¬O 'Idul-Fitr ¡u¶}ÂN¸`¡v ¡A¤]´N¬OÂN¤ë ¡]¿à¶R ¤¦¤ë¡^ µ²§ô¤§«á Shawwal ¡]¥ì´µÄõ¾ä¤Q¤ë¡^ ªº²Ä¤@¤Ñ¡CµM¦Ó¡A¥jº¸¨¹¸` - ³q±`¤]ºÙ¬° Baqri-Eid ¡]¥¤¤û¸` ¡^ - ³Qµø¬° 'Idul-Kabir ¡u¤j¸`¡v ¡A¦Ó¥t¥~ªº¸`¤é«h³Qµø¬° 'Idus-Saghir¡u¤p¸`¡v ¡]¥ð´µ¡A¥ì´µÄõµü¨å¡A 192¶¡^ ¡C ¡@¡@³oÓ²±¤jªº¥jº¸¨¹¸`¬O¦b¿p´µªL¾ä³Ì«á¤@Ó¤ë - ¤]´N¬O Thul-Hijjah - ªº²Ä¤Q¤ÑÁ|¦æªº¡A»P«¢¦N´ÂÂÑ ªº³Ì«á¤@¤Ñ¬O¦P¤@¤Ñ ¡]°Ñ¦Ò³o¥»®Ñªº©n©f½g¡m¿p¨uÀq¼w©M¥ì´µÄõ±Ð¡n ¡A¦³§ó¦h¦³Ãö³oÓ¸`¤éªº²Ó¸`¡^ ¡C¦b³o ¤@¤Ñ©¹³Á¥[´ÂÂѪº¤HÄm¤W¤û¡Bºø¦Ï¡B¤s¦Ï¡BÀd¾m©ÎªÌ¨ä¥¦¦X¾Aªº¬¹¯b¬°²½¥H¬ö©À¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥´ºâ±N ¥Lªº¨à¤lÄmµ¹¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬°²½¡B¦Ó¯« ¡]¯u¥D¡^ §i¶D¥Ln¥Î¤@ÀY¤½¦Ï¨Ó´À¥N¥L¨à¤l¬°²½ªº¨Æ¥ó¡C¾ãÓ¿p´µªL¥@ ¬É³£«Üª`«³oÓÄm²½ªº¸`¤é¡A¨CÓ¿p´µªL®a®x¦b³o¤@¤Ñ³£nÄm¤W²½«~¡C§ÚÌ·|Ä~Äò¬Ý¨ì®Ú¾Ú³oÓ¸`¤éªºI´º¦V ¿p´µªL¶ÇºÖµªº¥¨¤j¥i¯à©Ê¡A¤×¨ä¦]¬°³oÓ¸`¤é¦b¥L̪º¤é¾ä¤W¬O³Ì«nªº¡C ¡@¡@³oÓ¸`¤é¬O¤@Ó³z¹L³Ð¥@°O22¡G1¦Ü13ªº¬G¨Æ¦V¥L̶Ǻֵªº·¥¦n¾÷·|¡C ¡]°¨´µ¡A»P¿p´µªL¤À¨É§Aªº«H ¥õ¡A28¶¡^ ¡@¡@§ÚÌ«ä¦Ò¹L¯« ¡]¯u¥D¡^ À³³\½ç¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤@Ó¨à¤l¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A¨È§B©Ô¨u ¡] ©ö¤R©ÔªY¡^ ¤]´Á«Ý³oÓÀ³³\¹ê²{¡C²{¦b§Ų́Ӭݯ«¡]¯u¥D¡^ ÀH«á§h©J¥L©^Äm¨à¤lªº©R¥O¡C§Ṳ́£ª¾¹D³o¨Æµo ¥Íªº®ÉÔ¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¦³¦h¤j¡A¦ý¬O§Ú̪¾¹D¥L¤´µM¬O¤@ӫĤl ¡] ¡u¤@Óµ£¤l¡v - ³Ð¥@°O22¡G5¡^ ¡C ¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬O³o¼Ë§h©J¥Lªº¡G ¡@¡@¡u§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥L Äm¬°êO²½¡C¡v ¡]³Ð¥@°O22¡G2¡^ ¡@¡@¥jÄõ¸g¤]¦³°O¸ü³o¥ó¨Æ¡A¦ýªí©ú³oÓ©^Ämªº©I¥l¤£¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ±q¤Ñ¤Wª½±µ§h©Jªº¡A¦Ó¬OÂǵۤ@Ó²§ ¶H ¡]¹Ú¥ü¡^ ¡C¾Ú¸ü¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ï¥Lªº¨à¤l³o¼Ë»¡¡G ¡@¡@¡u§Úªº¤p¤l°Ú¡I§Ú½T¤w¹Ú¨£§Ú®_§A¬°Ä묹¡C§A¦Ò¼{¤@¤U¡I§A¨s³º¦³¬Æ»ò·N¨£¡H¡v ¡]¥jÄõ¸g37¡G102¡^ ¡@¡@¥Lªº¨à¤l¦^µª»¡¡G ¡u§Úªº¤÷¿Ë°Ú¡I½Ð§A°õ¦æ§A©Ò©^ªº©R¥O§a¡I¦pªG¯u¥D·N±ý¡A§A±Nµo²{§Ú¬O°í§Ôªº¡C ¡v ¡]¥jÄõ¸g37¡G102¡^ ¸t¸g©M¥jÄõ¸g³£±Ôz¤F·í¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ nÄm¤W¥Lªº¨à¤l¬°²½ªº®ÉÔ¡A¯« ¡] ¯u¥D¡^ ´N¥s¥L¦í¤â¡A¦]¬°¥Lªº¦æ¬°¤w¸g¨¬¥HÃÒ©ú¥L¼ö·R©M·q¬È¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡]³Ð¥@°O22¡G12¡F¥jÄõ¸g37¡G105 ¡^¡C ¡@¡@·í¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ²Ä¤@¦¸Å¥¨ìÄm¤W¥Lªº¨à¤l¬°²½ªº©R¥O®É¡A¤@©w·P¨ì¬J¾_Åå¤S§x´b¡C¦pªG§Ú Ì´£¥X·í¥LÅ¥¨ì³oÓ©R¥O®É¡A·P±¡¤W¨S¦³¥ô¦ó¾_Åå©ÎªÌ¤º¤ß¨S¦³§Y®Éªº§Ü©Úªº¸Ü¡A§ÚÌ´N²Û°d¤F³o¦ì¯u¥¿ªº¯« ¤H¡C§Ú̵Lªk¬Û«H³o¼Ë¤@¦ì²`·RµÛ¥L¨à¤lªº¤÷¿Ë¡A·|µL°Ê©ó°J¦a¶¶ªA³oÓ©R¥O¡A©ÎªÌ©ZµM¦a¦w©ó¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¦®·N¡C ¡@¡@³oÓ©R¥Oªº¯S§O¥Î»y¡Aªí©ú¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨S¦³´Á«ÝÅ¥¨ì³o©R¥Oªº¤H¤£·|¤ß¸H©MÅå³Y¡AÍ¢¤Ï¦Ó¹w®Æ¨È§B ©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³oÓ°¶¤Hªº¤ßÆF²`³B¥²©w·|·P¨ì¾_Åå¡C¯«¡]¯u¥D¡^ ¬G·N±j½Õ¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¼i ¦æ³oÓ©R¥O®É¥²¶·¥I¥X¬Æ»ò¥N»ù¡A¦Ó¥BÅãµM¨M·N¸ÕÅç¥L¹ï¥L¨à¤lªº·R¦³¦h²`¡A¹ï¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·R¤S¦³¦h²`¡G ¡@¡@¡u§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â ¥LÄm¬°êO²½¡C¡v ¡]³Ð¥@°O22¡G22¡^ ¡@¡@³o¹ï¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¨Ó»¡¬O¤@Ó¦h»ò¥¨¤jªº¸ÕÅç°Ú¡I¯« ¡]¯u¥D¡^ Åý¥L¨ü¤T«ªºÄY®m¸ÕÅç - º¥ýÂǵÛÄm¤W¥L¤ßùس̿˷R¨Ã¥BµL¥i¨ú¥Nªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¥Lªº¿W¥Í¤l¡A¨Óªí©ú¥L·R¯«¡]¯u¥D¡^ ¶W¹L¤@¤Á¡F¨ä¦¸ ¡An¥LÄ~Äò«H¾a¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬Oµ´¹ï¤½¸q©M«H¹êªº¡A¬Û«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤£·|°µ¥ô¦ó¨¸´c©Î¦³¹H¹D¼wªº¨Æ¡F²Ä¤T ¡An¥L°í«H¯« ¡]¯u¥D¡^¹ï©óÍ¢¦Û¤vÀ³³\¹Lªº¸Ü - ´N¬OÍ¢n³z¹L¥L³oÓ¨à¤l¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¬P - «H ¹ê¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C ¡@¡@¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¯u¥¿ªº«H¤ß´N·N¨ýµÛµ´¹ï¶¶ªA ¡u¯«ªº¦®·N¡v ¡A¤£ºÞ¥¦¬O§_¦³¥i¯à¹ê¦æ¡A¤]¤£ºÞ¥¦¦³ ¨S¦³¹D¼w¤WªººÃ°Ý¡C¦ý¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥L¤£·|¯ó²v¦a©ß±ó¦Û¤vªº·QªkÄm¤W¨à¤l¬°²½¦Ó ¤£¥h¥J²Ó«ä¦Ò³oÓ©R¥Oªº§t¸q©MÀô¹Ò¡C¯«¡]¯u¥D¡^ Åý¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ±¹ï³oÓ¥i©Èªº¸ÕÅç®É¡A´Nª¾ ¹D³o¦¸´N¹³¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¥X¥Í¨º¥ó¨Æ¤@¼Ë¡A°£«D¥L¹ý©³¬Û«H³o©R¥O¦X¥G¹D¼wªºªk«h¡A§¹¥þ²Å¦X¯«±N½çµ¹ ¥L«á¸Ç¦h¦p¤Ñ¤WÁc¬PªºÀ³³\¡A¥L¤~·|¼i¦æ³oÓ©R¥O¡C ¡@¡@¥Lªº«H¤ß°¶¤j¤§³B¡A´N¦b©ó¥L¤£·|¬Û«H¥ô¦ó¤£¥i¾aªº¨Æ - ¤£ºÞ¬O½Öªº©R¥O - ©M¥L¨M·N¥h¤F¸Ñ©M¿ë§O ¨º¦ü¥G·¥¬°¤£¥i«Hªº¨Æ¬O§_¥i«H - ¤×¨ä¬O·í³oÓ©R¥O¬O¥L¤@ª½«H¾a¡B¡u¸tªÌ¯«¦]¤½¸qÅ㬰¸t¡v ¡]¥HÁɨȮÑ5¡J 16¡^ ¡Bµ´¹ï¤½¸q©M«H¹êªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ©Ò´£¥Xªº¡C ¡@¡@¦pªG¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥u¬O¶¶±q¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¦®·N¦ÓÄm¤W¦Û¤vªº¨à¤l¡A¨S¦³ÄYµÂ¦a«ä¦Ò³o¥ó¨Æ ¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤@ÂI³£¤£·|ı±o·P°Ê¡C¯« ¡]¯u¥D¡^§Æ±æ¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥J²Ó«ä¦Ò³oªí±¬Ý¨Ó¦ü¥G®£©Æ ªº©R¥O¡A»P½ç¤U³o©R¥Oªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥Ã«í«H¹êªº¥»©Ê¬O§_¤@P - ¦]¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ n³z¹L³o¥ó¨Æ¦V¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ±Ò¥ÜÍ¢¬°¤HÃþ©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡A¬O¦óµ¥ªººaÄ£¡A¬OÄݦå¦×ªº¤H¥Ã»·µLªk»â¨üªº¡C 2. ¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Àq·Q³oÓ©R¥O ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ´¿¸g¥J²Ó«ä¯Á¹L¥L©d¤l±NÃh¥¥¥Í¤lªº³oÓÀ³³\¡C¥¿¦]¬°¥L¼ö¤ß´M¨D¤F¸Ñ©M»{ÃÑ ¥L©Ò·Rªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡A¥L´N¯à°÷«ö·Ó¯« ¡]¯u¥D¡^ªº©R¥O©MÀ³³\¡A¥h³z¹ý«ä¦Ò¯« ¡]¯u¥D¡^ n¨D¥LÄm¤W¨à¤l³o Ó¤T«ªº¸ÕÅç ¡C ¡@¡@¤@¯ëªº°ò·þ®{©M¿p´µªL³£«Ü©ú¥Õ²Ä¤@«¸ÕÅ窺©Ê½è¡C¥¦¬O¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ï¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·R¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ n¨D¥LÄm¥X¦Û¤vªº³Ì·R - ¥Lªº¨à¤l¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A¥HÃÒ©ú¥L·R¯« ¡]¯u¥D¡^ ¶W¹L·R ¥ô¦ó¨ä¥¦¨Æª«¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤£n¥Lªº°]²£¡B³fª«¡B©Î¥ô¦óª«½è¤Wªº°]´I¡AÍ¢nªº¬O¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ µL ªk¨ú¥N©Î§ó´«¡B¯u¥¿ÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¡A´N¬O¥Lªº¨à¤l¡C¨CÓ¿p´µªL³£¦P·N¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬°¬Æ»òn¨D¥LÄm¤W¨à¤l¬°²½ ¡A¦]¬°¨S¦³¬Æ»òªF¦è¤ñ¥Lªº¨à¤l§óÄ_¶Q¡A§ó¤£±Ë±o©ñ±ó¡A§ó¯àÃÒ©ú¥L¹ï¯«¡]¯u¥D¡^ ªº·R¡C¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¯« ¡] ¯u¥D¡^ ·íµM·|n¨D§Oªº¡C³\¦h¿p´µªL¹ï§Ú»¡¡G ¡u¦pªG¤@Ó¤HÄ@·N§â¥Lªº¨à¤lÄmµ¹¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡A¨º¥L´N·|Ä@ ·N§â¤@¤ÁÄmµ¹¯«¡]¯u¥D¡^ ¡C¡v ¥Ñ©ó¹ï¯« ¡]¯u¥D¡^ ©¾s¤£´üªº·R¡A¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥ß§Y³Ó¹L¤F³oÓ ¸ÕÅç¡A¨M¤ß¶¶ªA¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨Ã©^Äm¥Lªº¨à¤l¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ṳ́ޥX¤F¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ï³oÓ©R¥Oªº¦^À³ªº©Ê½è©Ò¯A¤Î¨ì¥Lªº«H¤ß¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ṳ́F¸Ñ¨ì¸t¸g©M¥jÄõ¸g¹ï©ó³o¦ì°¶¤jªº¥ýª¾¦³¦nªºµû»ù¡A«Ü¤jµ{«×¤W¤£¤î¬O¥H¥L¬°·R¯«¡]¯u¥D¡^ ¤§¤Hªº¼Ò½d ¡]¦b¤Z¤H¤¤¥L¬O¿W¤@µL¤Gªº¡^ ¡A§ó¬O¦]µÛ¥L¬Û«H¯«ªº«H¹ê¡C³oÂI»P©^Äm¥L¨à¤lªº©R¥O¤S¦³¬Æ»òÃö «Y©O¡H ¡@¡@§Ṳ́w¸g»¡¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ Åý¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¨ü¤T«ªº¸ÕÅç¡Cº¥ýÅý³o¦ì¥ýª¾¦b¯« ¡]¯u¥D¡^ ±«e¨ü¸Õ·Ò - ¥L·R¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬O§_°ª©ó¤@¤Á¡H¥t¥~¨âÓ¸ÕÅç«o¬OÅý¯«¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº«H¹ê¦b¨È§B©Ô¨u ¡]©ö ¤R©ÔªY¡^ ±«e±µ¨ü¸Õ·Ò¡C²Ä¤@Ó¸ÕÅç¥u¬OÃö«Y¨ì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ï¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·Rªº¥»½è¡C¥t¥~¨â Ó¸ÕÅç«hÃö«Y¨ì¯«¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº¥»½è¡C¨ä¤¤¤@Ó¸ÕÅç¯Âºé¬O³o¼Ëªº - Äm²½ªº©R¥O¦b¹D¼w¤W¬O§_¥¿·í¡A¬O§_¦X ¥G¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº¸t¼ä¥»½è¡H¥t¤@Ó¸ÕÅç«h¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ À³³\¥Lªº«á¸Çn¦h¦p¤Ñ¤W¬P¬Pªº¸Ün¦p¦ó¹ê²{¡C Åý§ÚÌÄ~Äò³v¤@¤ÀªR¡C ¡@¡@¦b¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¨ºÓ®É¥N¡A¥L¿Ë²´¥Ø¸@·í®Éªº¤H«ç¼Ë·q«ô¦Û¤v©Ò³yªº°²¯«¡A¥L¹ï¦¹·P¨ì·¥¨ä ¹½´c©M¤Ï·P¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A·q«ô°²¯«´Nµ¥©óÄm²½µ¹Å]°¡A¥LÌ·q«ôªº¤è¦¡¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C³Ì·¥ºÝªº·q«ôªÌ¬Æ¦Ü§â ¥L̪º¨à¤lÄmµ¹¥L̪º°¸¹³¡A¹ï¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¨Ó»¡¡A³o¬O¤HÃþ³Ì¬°¼Z¸¨©M¨¸´cªº¨Æ¡C¦b«á¨Óªº®É¥N¤¤¼¯ ¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ¿Ë¤fĵ§i¥H¦â¦C¤H¤£n¸ß°Ý¨ä¥L¥Á±Ú¬O«ç¼ËªA¨Í¥L̪º°¸¹³¡A¥H§K¥L̼ҥé¥LÌ¡G ¡@¡@¡u§A¤£¥i¦VC©MµØ§Aªº¯«³o¼Ë¦æ¡A¦]¬°¥L̦V¥L̪º¯«¡A¦æ¤FC©MµØ©Ò¼¨¶û¡B©Ò«ë´cªº¤@¤Á¨Æ¡A¬Æ¦Ü±N¦Û ¤vªº¨à¤k¥Î¤õµI¿N¡AÄm»P¥L̪º¯«¡C¡v ¡]¥Ó©R°O12¡G31¡^ ¡@¡@¹ï¥L¨Ó»¡¡A³Ì¥i¼¨ªº¨Æ±¡´N¬O«ô°¸¹³ªÌÄm¤W¤H¬°²½ªº·«U¡C¸t¸g°O¸üµÛ¤@Ó¥s¨È«¢´µªº°ê¤ý¡A¥L¬OµS¤j°ê ¤¤³Ì¨¸´cªº¤@¦ì°ê¤ý¡A¾¨ºÞ¥Lªº¯ª¥ýªø´Á¥H¨Ó³£©è¾×±o¦í³oºØ¹ï¥H¦â¦C°ê¤ýªº¸Õ±´¡A¥L«o±a»â¦Û¤vªº¦Ê©m·q«ô¤Ú¤O ¡]¥L¨ºÓ®É¥N³Ì¥Dnªº¥~¨¹°¸¹³¡^ ¡C¸t¸g¤¤¹ï¥Lªº±±¶D¡A¥]¬A³d³Æ¥L ¡u¦bªY¹à¤l¨¦¿N»¡A¥Î¤õµI¿N¥Lªº¨à¤k¡A¦æ C©MµØ¦b¥H¦â¦C¤H±«e©ÒÅX³vªº¥~¨¹¤H¨º¥i¼¨ªº¨Æ¡v¡]¾ú¥N§Ó¤U28¡G3¡^ ¡C ¡@¡@¦ý²{¦b¥L¤]±¹ïµÛ¤@Ó¬Û¦üªº©R¥O¡A´N¬O§â¥Lªº¨à¤l©^Ämµ¹¥L¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ôªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡CµM¦Ó¥L ¬Û«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬Oµ´¹ï¹D¼w©M¤½¸qªº¡A¨º»ò«ç¼Ë¤~¯à¨Ï³oÓ«H©À»P³oÓ©R¥O¬Û¨ó½Õ©O¡H¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ï©ó¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºÆ[©À¨Ã¤£¹³¦³¨Ç¤H¨º»ò½§²L¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤H¡A¥þ¯àªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦ü¥G¬O¦b®e³\¦Û¤v¥ô·N¦Ó¦æ ¡C¦V¨º¨Ç¤H´£¥X¯« ¡]¯u¥D¡^¥u¯à°µ¦X¥G¹D¼w©M¦X©yªº¨Æ¡A¦ü¥G´N¬O§½¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦æ¨Æªº¯à¤O¡C¦ý¹ï¨È§B©Ô ¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¨Ó»¡¡A³oºØÃþ¦ü±M¾îªº¦æ¬°¡A§¹¥þ»P¦ÒÅ篫 ¡]¯u¥D¡^¦³¨S¦³¯à¤OµLÃö¡A¤Ï¦Ó¬OÅã¥Ü¤FÍ¢¹D¼w¥» ©Ê¤W¦³¥i´dªº®zÂI¡C ¡@¡@¿p´µªL¬O«ç¼Ë¦^µª³oÓ°ÝÃDªº©O¡H¯« ¡]¯u¥D¡^ §h©J¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Äm¤W¨à¤l¬°²½ªº©R¥O«ç¯à¦X ¥GÍ¢¹D¼w¤Wªº¸t¼ä¡A¦Ó¤£¹³¦h¯«±Ð®{¨ººØ³Ì©ñ¸vªº¦æ¬°©O¡H¥¿¦p§ÚÌ©Ò¤F¸Ñªº¡A¥jÄõ¸gùØ¥u¬O»¡¯«¡]¯u¥D¡^ §h©J ¥L Aslim - ¡u§AÂk¶¶§a¡C¡v ¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¦^µª¬O aslamtu ¡u§Ú¤wÂk¶¶¡v ¡]¥jÄõ¸g2¡G131¡^ ¡C¨È §B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬O§_¥ß¨èºòÀH¨ä«áªA±q³oÓ©R¥O©O¡H§ÚÌ«Ü¿ò¾Ñ¦a»¡¥jÄõ¸g¨S¦³´£¤Î¬O§_¦³§Oªº¥i¯à¡C¥jÄõ ¸g¶È¶È»¡¨ì¥L¦V¨à¤l´£¤Î³oÓ©R¥O¡A¬Ý¥L¬O§_Ä@·N±µ¨ü³oÓÄY»Åªº¦ÒÅç¡C·N¨ý²`ªø¦a¡A¥jÄõ¸g¦b¥L¨à¤l±µ¨ü³oÓ ©R¥O¤§«á´£¨ì¡A¥LÌdz£¤w¶¶ªA¯u¥D¡]¯«¡^ ¡]¥jÄõ¸g37¡G103¡^ ¡C ¡u¶¶ªA¡v ³oÓ³æµü¦A«×»P ¡u¥ì´µÄõ¡v ©M ¡u¿p´µªL¡v ¦³¬Û¦Pªº¦r®Ú ¡] sin ¡A lam ©M mim ¡^ ¡A¤]´N¬O aslamaa ¡C³o¨Ç¦ü¥G·§¬A¤F¥jÄõ¸g¹ï©ó¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ï³oÓ©R¥Oªº¤ÏÀ³ªº¬Ýªk - ¤£°Ý¬O«Dªº©}±q¯u¥D ¡]¯«¡^ ªº·N±ý¡A¥L¨S¦³°Ý³oÓ©R¥O«ç¯à¦X¥G¯u ¥D¡]¯«¡^ ªº¸t¼ä¡A©ÎªÌ«ä¦Ò¥¦¬O¬°¤F¬Æ»ò¥Øªº¡A¤]¨S¦³¦Ò¼{¨ìÀ³³\«ç¼Ë¤~¯à¦¨´N¡A¥L¥u¬O¯Âºé¦b©R¥O¤U¹Fªº®É Ô¡A´N±µ¨ü¨Ã¥B¨M¤ßªA±q¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì¨ä¤¤ªº§t¸q¡C ¡@¡@¦³¤@¦ì¦è¤è§@®a¸Ô²Ó¦a»¡©ú¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¦b¥jÄõ¸g¤¤ªº«H¤ß¯S¼x¡A¤]³\¹D¥X¤F³oÓ°ÝÃDªº®Ú·½ ¡G ¡@¡@¥ì´µÄõ¡A´N¬O ¡uªA±q¯«¡v ªº¨å«¬¦æ¬°¡A´N¦p¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ·Ç³ÆªA±q¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Ó©^Äm¥Lªº ¨à¤l¡A¾¨ºÞ³oӦ欰¨S¦³©úÅ㪺®Ä¥Î¡C ¡]¥Ë¯S¡A¿p¨uÀq¼w¦b³Á¦a¨º¡A314¶¡^ ¡@¡@¥t¤@¤è±¡A§Ú̵o²{¦b°ò·þ±Ðªº¸t¸g¤¤¡A¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤£¬O¨ººØ¤£¥[«ä¯Á¦a¶¶±q¯« ¡]¯u¥D¡^ ©R¥Oªº¤H¡C¥L·|¥Rº¡«H¤ß¦a±´¨s¯« ¡]¯u¥D¡^¬°¬Æ»ò·|´¦¥Ü³o¨Ç©R¥O¡A¦Ó³o¨Ç©R¥O¤S¬O§_¦X¥G¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº«H¹ê ¡C¦b¤@ÓÃþ¦üªº±¡§Î¤U¡A·í¯« ¡]¯u¥D¡^ §i¶D¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Í¢±Nn·´·À©Ò¦hº¿©M«X¼¯©Ô³o¨â®y«°®É¡A ¥L¤£¬OµL·NÃѦa¶¶±qÍ¢ªº¸Ü¡C¥L¤Ï¦Ó¥ß§Y¤Ï¹ïÍ¢ªº¸Ü¡A¦]¬°¥¦¦ü¥G»P¯«¡]¯u¥D¡^ ªº«H¹ê©M¤½¸q¦³½Ä¬ð¡C¥L¦^µª»¡ ¡G ¡@¡@¡uµL½×µ½´c¡A§A³£n¶Ï·À¶Ü¡H°²Y¨º«°ùئ³¤¤QÓ¸q¤H¡A§AÁٶϷÀ¨º¦a¤è¶Ü¡H¤£¬°«°ùسo¤¤QÓ¸q¤HÄÇ®¤ ¨ä¤¤ªº¤H¶Ü¡H±N¸q¤H»P´c¤H¦P±þ¡A±N¸q¤H»P´c¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A³oÂ_¤£¬O§A©Ò¦æªº¡C¼f§P¥þ¦aªº¥D¡A°Z¤£¦æ¤½¸q¶Ü¡H ¡v¡]³Ð¥@°O18¡G23¦Ü25¡^ ¡@¡@¥Ñ©ó¥H¦â¦C¦Ê©m»s³y©M·q«ôª÷¤ûÃ} ¡]¥X®J¤Î°O32¡^ ¡A©Ò¥H¯« ¡]¯u¥D¡^ ´N§i¶D¼¯¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ¡A®e³\Í¢ ¥h·´·À¥H¦â¦C¤H¨Ã¦V¥L̵o¯P«ã¡A¨º®É¼¯¦è¡]¿pÂÄ¡^ ¤]¦³Ãþ¦üªº¤ÏÀ³¡C¥L¦^À³»¡¡G ¡@¡@¡uC©MµØ°Ú¡A§A¬°¬Æ»ò¦V§Aªº¦Ê©mµo¯P«ã©O¡H³o¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â¡A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡C¬°¬Æ»ò ¨Ï®J¤Î¤Hij½×»¡¡G ¡y¥L»â¥LÌ¥X¥h¡A¬On°º×»P¥LÌ¡A§â¥Ḻþ¦b¤s¤¤¡A±N¥Ḻq¦a¤W°£·À¡H¡z¡v ¡]¥X®J¤Î°O 32¡G11¡A12¡^ ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©M¼¯¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ³£¤£»{¬°¯u¥¿¶¶ªA¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¤H¡A´N¬Onª¼¥Ø¦a¶¶ªA¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¦®·N¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤À§O§i¶D¥LÌÍ¢·Q·´·À©Ò¦hº¿»P«X¼¯©Ô¥H¤Î¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¡A¥H¦¹¨Ó¸ÕÅç¥LÌ¡F¦p ¦¹Í¢´N¥i¥H´¦ÅS¥L̪º¤ÏÀ³¡A¬Ý¬Ý¥L̹ï©óÍ¢¦Û¤v«H¹êªº¯u¹ê«H¤ß¦³¦h²`¡C¨â¤H³£n¨D¯«¡]¯u¥D¡^ n«ù¦uÍ¢¤½¸q ªº¥»©Ê¡A³oºØ«H¤ßªº¦æ¬°ªí²{¥²©wÅý¯« ¡]¯u¥D¡^ ·P¨ì³ß®®¡IÍ¢¿n·¥¦a¦^À³¤F¥LÌ¡AÀ³³\¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¡A¦pªG¥L¯à°÷¦b³o¨â®y«°ùاä¥X¤QÓ¸q¤H¡A´N¤£·´·À¥¦Ì¡FÍ¢¤]Âà¤F·N¡A¤£¦Aµo«ã°º×¤©¨º¨Ç·q«ôª÷¤ûÃ}ªº¤H¡C ¡@¡@¼f§P¥þ¦aªº¥D¡A°Z¤£¦æ¤½¸q¶Ü¡H - ³o¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ï©ó¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº«H¤ßªº¼Ð°O¡A·í¥L Å¥¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ §h©J¥L©^Äm¨à¤lªº©R¥O®É¡A¥L¨Ã«Dª¼¥Ø¦a¶¶ªA¡C¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ §â¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬Ý±o«Ü ±R°ª¡C¥L¬Û«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬Oµ´¹ï¯«¸t©M¤½¸qªº¡A¦]¦¹¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥Ã»·¥u·|°µ¦X¥G¹D¼wªº¨Æ¡C¦b³oÓ¹Òªp¤U¡A ¥L¤£±o¤£n¤Æ¸Ñ¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤¹ï©ó¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¹D¼w¤Wªº¸t¼ä¡A©M±¹ïn¨D¥L©^Äm¨à¤l³oÓ©R¥O¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C ¡@¡@§ÚÌ´N»Ýn«ä¦Ò¥L«H¤ß±¹ïªº²Ä¤GÓ¸ÕÅç¡C¥L¥²¶·®Ú¾Ú¯« ¡]¯u¥D¡^ À³³\¥Lªº«á¸Ç±N¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¬Pªº¸Ü ¨Ó«ä¦Ò³oÓ©R¥O¡C¦pªG¥L¨à¤l¦b¥Í¨|«á¥N¤§«e´N¦º¥h©M³QµI¤Æ¤F¡A¯«¡]¯u¥D¡^ ¤S«ç¼Ë¤~¯à¹ê²{¥LªºÀ³³\©O¡H¦pªG ¥Lªº¨à¤l¦º¥h¨Ã¿N¦¨¦Ç¡A¥L«ç»ò·|¦³«á¸Ç¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºÀ³³\«ç¯à¹ê²{©O¡H¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©Ò±¹ïªº ³oÓ©R¥O¡A¦ü¥G¦³¹D¼w¤WªººÃ°Ý¡A¨Ã¨Ï¯«¡]¯u¥D¡^ ¥ý«eªºÀ³³\¦ü¥GµLªk¹ê²{¡C¦ý¥L¶}©l»{¯u«ä¦Ò©Ò¦³³o¨Ç¨Æ±¡®É ¡A³Ì²×µo²{³o¦¸©^Ämªº·N¸q¡A»·¶W¹L¥¦ªí±¤Wªº§t¸q¡A¥O¥L·P¨ìÅå³Y¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¥L¤@¶}©l´N»{¬° ¡u¯«ªº¨¥»y¥y¥y³£¬O·Ò²bªº¡v ¡]½e¨¥30¡J5¡^ ¡C¦]¦¹¨º¬Ý°_¨Ó¦³¹D¼w°ÝÃDªº¨Æ±¡¡A ¦b¹D¼w¤W¥²©w¦³¨äÀuÂI¡A¥L¨M¤ß§ä¥X¥¦¦³¬Æ»òÀuÂI¡C¨ä¦¸¡A¨ºÀ³³\²{¦bÁöµM¦ü¥G¤£¯à¦¨´N¡A¦ý¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¦®·N ¥²¯à¦¨´N - ¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥H³o¨Ç±À½×¨Ó§ä´MÍ¢³oÓ©R¥Oªº§t¸q¡C ¡@¡@¯« ¡]¯u¥D¡^ °_ªìÀ³³\³z¹L¥Lªº¨à¤l½çµ¹¥LµL¼Æªº«á¸Ç¡C³oÀ³³\¥]§t¤F¶}ÀY»P¥½¤F¨âºÝ - ¶}ÀY¬O¯« ¡] ¯u¥D¡^ ªº¤¶¤J¨Ï¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¥X¥Í¡A¥½¤F¬O¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¦®·N©M¯à¤O¨Ï¥L¦³µL¼Æªº«á¸Ç¡C¦b³o¨âºÝ¤§¶¡ ¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬ðµM©R¥O¥Ln©^Äm¡C³o©R¥O»P¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥ý«e±oµÛªºÀ³³\¬Û¤Ï¡A¯}Ãa¤F¨ºÀ³³\¡AÅý ¥LÃø¥H¸m«H¡C¯«¡]¯u¥D¡^ ´¿½ç¥L³oÀ³³\¡A¦P¼Ëªº³o¦ì¯« ¡]¯u¥D¡^ ©R¥O¥Ln©^Äm¡C¦ý¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ª¾¹D¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº§@¬°¬O§¹¥þ¤@Pªº¡A¥L¬Û«H³o©^Ämªº©R¥O¡A¤£¶È¤£·|¯}Ãa¨ºÀ³³\¡A¦Ó¥B»P¥¦¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C ¥L±ÀÂ_¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ©_Âݯ몺¥X¥Í¡B»P³o¦¸ªº©^Äm¡B¥H¤Î©ÒÀ³³\ªº«á¸Ç¡A¥þ³¡³£¬O¬ÛÃöªº¡F¨Ã¥B¦³Ãö²³¦h«á ¸ÇªºÀ³³\¡A¤]¥²©w¬O³z¹LÄm¤W¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¨Ó¦¨´Nªº¡C ¡@¡@³oÓ©^Ämªº©R¥O´N¦n¹³¤@§â°Å¤M¡An°ÅÂ_³s±µ¥Lªº¨à¤l©MÀH«á³\¦h¤l®]¤§¶¡ªºÃ·¤l¡C¥LÂǵ۹B¥Î¥L¹ï¯« ¡] ¯u¥D¡^ ªº«H¤ß¡A¤Ï¦Ó¬Ý¨ì©^Ämªº©R¥O¹ê¦b¬O³s±µ¨â®Ú÷¤lªºÂù¤â¡A¨Ã¥B¨Ï±oµÛ¨à¤lªºÀ³³\©M³z¹L³oÓ¨à¤l¨Ï²³¦h «á¸Ç±oºÖ³o¥ó¨ÆÅܱo¦³·N¸q¡C ¡@¡@·í¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Å¥¨ìnÄm¤W¨à¤l¬°²½ªº©R¥O®É¡A¥L¥i¥H·Q¹³¤@´T³o¼Ëªºµe±¡G¦b²½¾Â¤WÂ\©ñµÛ ¿T¿Nªº°©¦Ç¡AÀHµÛ¤@°}·§j¨Ó¡A°©¦Ç´N¦bªÅ¤¤¥|³BÄÆ´²¡C¥L¤]³\·|¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¯«ªºÀ³³\ÀH·¦Ó¥h¡v ¡Cªí±¤W¬Ý ¨Ó§Y±Nµo¥Íªº©^Äm¦ü¥Gn§â³oÓÀ³³\¤Æ¬°¯Q¦³¡CµM¦Ó¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ «H¤ßªºµo®i¥¿¬O¦b¦¹¹F¨ì¤F©_§®ªº°ª ®p¡C ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥»¨Ó¥i¥H¥Î¥H¤U¥|ºØ¤è¦¡ªº¨ä¤¤¤@ºØ¨Ó¦^À³¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº©R¥O¡C¥L¤ßùØ¥i¥H³o »ò·Q¡G ¡u¯«¦n¹³§Ñ°O¤FÍ¢ªºÀ³³\¡C§A¬Ý¡A¤Q¥|¦~¤F¡A³o»òªøªº®É¶¡½Ö³£·|§Ñ«o¨º®Éªº¨Æ±¡ªº¡v¡C©ÎªÌ¥L·|·Q¡G ¡u ¯«¤w¸g§ïÅÜÍ¢ªº¥D·N¤F¡C²¦³ºÍ¢¬O¯«¡A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¦æ¨Æ¡C¤]³\§Úªº¨à¤l¤£²Å¦X¥Lªº´Á±æ¡A¯«¨M©w¤£¼i¦æÍ¢ªº À³³\¤F¡v ¡C¨Æ¹ê¤W¥ô¦ó¤@Ó¿p´µªL³£·|¦P·N¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³oÓ¥Rº¡«H¤ßªº¤Hµ´¹ï¤£·|³o¼Ë¬Û«H¡C¯« ¡] ¯u¥D¡^ ¬J¨S¦³§Ñ°O¡AÍ¢ªºÀ³³\¤]¨S¦³¸¨ªÅ¡C ¡]¬ù®Ñ¨È°O21¡G45¡^ ¥L²Ä¤TºØ¥i¯àªº¤ÏÀ³´N¬O¯Âºé»¡¡G¡u¦pªG§Ú¥² ¶·©^Äm¨à¤lªº¸Ü¡A§Ú¤£ª¾¹D¤]¤£²z¸Ñ¯«·|«ç¼Ë¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡C¦ý¬O¬JµMÍ¢¦p¦¹©R¥O¡A§Ú´N¥u¦n¶¶ªA¡v ¡C¦b³oºØ±¡ ªp¤U¡A§ÚÌ´N¬Ý¨ì¥jÄõ¸g¹ï©ó¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ «H¤ßªºµû»ù¬O¦h»òªº¯U¹i¡C Aslamyu - ¡u§ÚÂk¶¶¡v- ¬O¥L ¹ï¯u¥D ¡]¯«¡^ ªº©R¥Oªº°ß¤@¤ÏÀ³ ¡]¥jÄõ¸g2¡G131¡^ - ¤@ºØ¤£¤F¸ÑªºÂk¶¶¡A¤@ºØª¼¥Øªº¶¶±q¡C³o»P³\¦h¤H©Ò»¡ ªºª¼¥Ø«H¤ß®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò°Ï§O¡C§Ú̵Lªk±µ¨ü³o´N¬O¥L«H¤ßªº¥þ³¡¼g·Ó¡A¤×¨ä³o¬O§@¬°©Ò¦³«H®{ªºº]¼Ë¡C ¡@¡@¦ý¬OÁÙ¦³²Ä¥|ºØ¥i¯àªº¤ÏÀ³¡A§Ú̲שó¦b³o¦ì°¶¤j¥ýª¾¨¤Wµo²{¤F¡A¤]´N¬O¤W±©Ò³¯zªº¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡A¦]µÛÍ¢ªº«H¹ê¡A¤´µM¥²©w¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡CÍ¢ªº¸Ü»y¤´µM¥²©w¬O¯u¹êªº¡CÁöµM¥Lªº¨à¤l¥²¶·³QÄm¤W¨Ã¤Æ¬°¦ÇÂu¡A ¦ý¥Lªº«á¸Ç±N¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¬PªºÀ³³\¥²©w¥H¬YºØ¤è¦¡¹ê²{¡C¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³æ³æ«ù¦u¥L¯u¹êªº«H¤ß¡Aµ´ ¹ï¬Û«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº«H¹ê¡A¥h´Á«Ý¡B«ä¦Ò©M¦ôp³oÓÀ³³\¤´µM¥i¥H«ç¼Ë¦¨´N¡C¦]¦¹¥L¶}©l«ä¦Ò¯« ¡]¯u¥D¡^ À³ ³\½ç¥L«á¸Çªº©Ò¦³¥i¯à³~¸g¡C ¡@¡@¦ýÄm¤W¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ «á¡An¥L¥Í¥X«á¸Ç¡A¥u¦³¤@Ó¤èªk - ¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡C¨È§B©Ô ¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥ý«e´N·NÃѨì¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¯à¤O¨Ï¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ½Ï¥Í¡A¦]¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯à°÷¨ÏµLÅÜ ¦³¡C¦]¦¹¥L±ÀÂ_¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬JµM¯à°÷¨Ï¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ±qµLÅܦ³¡A¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^³QÄm¤W¿U¿N¬°²½«á¡A ¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤]¯à°÷¨Ï¥L±q¦ÇÂu¤¤´_¬¡¡C¥¿¦p«Où½×¨ì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ »¡¡A¥L«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯à°÷ ¡u ¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³¡v¡]ù°¨®Ñ4¡J17¡^ ¡C¦pªG¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯à°÷½çµ¹¤@ӧϦp¦º¤H¡B±Nªñ¦Ê·³¤§¤Hªº¨Åé ¥Í©R¡A¨º»òÍ¢¤]¯à°÷½ç«Ä¤lªº¿òÅé¥Í©R¡C³o¤£¬O±À´ú¡A¦]¬°¸t¸g©ú½T¦a§i¶D§Ų́ȧB©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬Û«H¥L ªº¨à¤l·|±q¦ºùØ´_¬¡¡G ¡@¡@¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®ÉÔ´N§â¥H¼»Äm¤W¡F³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº¡A±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡C ½×¨ì³o¨à¤l¡A´¿¦³¸Ü»¡¡G ¡y±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡z¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥L¤]§Ï©»±q¦º¤¤ ±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡C¡v ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G17¦Ü19¡^ ¡@¡@¹ï©ó¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ µ´¹ï«H¾a¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº«H¹ê¡A¥H¤Î¥L¶É¦V¸ÕÅ篫 ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü ¡A¬O§_¹H¤Ï¤F¥L¹ï¥þ¦aªº¥Dªº¼f§P¥Ã»·³£¬O¥¿½Tªº©MÍ¢©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¥Ã»·³£¬O¯u¹êªº½T«H¡A¥jÄõ¸gÁöµM¨S¦³¹ï¨È §B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³o¨Ç²`¼hªº©Ê±¡§@¥Xų§O¡A«o¥Ù¬Þ¦aÃÒ¹ê¤F¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬Û«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯à°÷ ¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡G ¡@¡@¡u·í®É¡A©ö¤R©ÔªY»¡¡G ¡y§Úªº¥D°Ú¡I¨D§A¬L¥Ü§Ú§A«ç¼Ë¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C¡z ¡v ¡]¥jÄõ¸g2¡G260¡^ ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬Û«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯à°÷¨Ï¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ´_¬¡¡C³o´N¸Ñ¨M¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº À³³\¬Ý°_¨Ó¤£¯à¹ê²{ªºÃøÃD¡C³o¤]À°§U¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¸Ñ¨M¤F¹D¼w¤WªººÃ°Ý¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ »{ ¬°¨º²£¥Í³\¦h«á¸Çªº¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A¥²©w¬O¤@Ó´_¬¡ªº¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A¥H¤@Ó´_¬¡ªº¨Åé¡A¨Ó¦¨´N¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºÀ³³\¡C·í¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ±À·Q¦³Ãö²³¦h«á¸Çªº©_§®À³³\¡A¬O«Ø¥ß¦b¤@Ó§ó·s©M¤£¥±`ªº¨à¤l ¨¤W®É¡A¥L¤~»â®©¨ì³oÓ©R¥O¦b¹D¼w¤WªºÀuÂI¡C¥L·Q³oÓÀ³³\¥u¦³³q¹L¤@Ó¦º¦Ó´_¬¡ªº¨Åé¤~¯à¦¨´N¡C¨È§B©Ô¨u¡] ©ö¤R©ÔªY¡^ ¦]µÛ¦b«H¤ß¤W©_§®ªº±o³Ó¡A¤ßùزשó©ú¥Õ¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº©R¥O©M½ç©R¥Oªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥»¨¦b¹D¼w¤W ªºÀuÂI©M¤@P©Ê¡A´N¦b¯« ¡]¯u¥D¡^ ±«eÅw³ß¡C ¡@¡@¥L¤F¸Ñ¨ì¥L©Ò»â¨üªº©R¥O»P¨ºÀ³³\¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A¦Ó¤£¹³¥¦·íªì¬Ý¨Ó¨º¼Ë¹H¤Ï¤F¨ºÀ³³\¡C¥L¥H¦P¼Ëªº«H¤ß §@¥Î»{ÃѨ쯫 ¡]¯u¥D¡^ n½ç¥L²³¦h«á¸Çªº¯¬ºÖªº§Æ±æ¡A¬O¨Ì¾a©ó¥L¨º¦ì³Ó¹L¤F¦º¤`ªºª½¨t«á¸Ç¡A¤]´N¬O¥L²³«á¸Ç ªº¯ª¥ý¡C·í¥L³Ìªì»â¨üÀ³³\ªº®ÉÔ¡A¡u·Q¨ì¦Û¤vªº¨Åé¦p¦P¤w¦º ¡K ¼»©Ôªº¥Í¨|¤w¸gÂ_µ´¡v ¡]ù°¨®Ñ4¡G19¡^ ¡A ¦ý²{¦b§ÚÌ¬Ý¨ì ¡u¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡v ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G19¡^¡C¥L¥Î¦P¼Ë²`«ä¼ô¼{ªº¹Lµ{¡A°w¹ï¯« ¡] ¯u¥D¡^ µ´¹ï«H¹êªº«OÃÒ¡A¥L¤£¶È¤F¸Ñ¨ì³oÓ©R¥O¦p¦ó¯à¦X¥G¨ºÓÀ³³\¡A¦Ó¥B¥¦¹ê»Ú¤W½á¤©¤F¥¦¬Æ»ò·N¸q¡A¹ï¥¦°_ ¨ì¬Æ»ò«P¦¨§@¥Î¡C¥L¤F¸Ñ¨ì¥¦¹ê»Ú¤W«ç¼Ë§@¬°§â¨â¥ó¨Æ - ±oµÛ¨à¤lªºÀ³³\©M³Ì²×±oµÛ²³¦h«á¸ÇªººÖ - Ápµ²¦b¤@°_ ªºÂù¤â¡C 3. ©^Ämªº·N¸q ¡@¡@³o¤è±¥i¥HÅý§Ṳ́F¸Ñ¨ì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ «H¤ßªº³Ì°ª®p¡C§Ṳ́w¸g¤F¸Ñ¨ì¥L³Q«ü©ú¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºªB¤Í¡A¦]¬°¥L¬Û«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº«H¹ê¡A¨Ã¥B¥L§@¤F¦h°ê¤§¤÷¡C§ÚÌÁÙ¤F¸Ñ¨ì¡A¥¿¦p¤ë«G³»¦h¥u¯à¤Ï®g¤Ó¶§³¡ ¥÷ªº¥ú½÷¡A¦]¦¹¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº«H¤]¥u¬O¦³¦a¤Ï¬M¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº«H¹ê¡C³Ì«á§ÚÌÁ٬ݨì¨È§B ©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³oÓ¤H·|¤ÏÂЫä¦Ò¯« ¡]¯u¥D¡^ §i¶D¥Lªº¸Ü»y¡C¦]¦¹¥L¥²©w·|¤ÏÂЫä¦Ò¯«¡]¯u¥D¡^ ©Ò«Å§iªº ³o¥y¸Ü¡G ¡@¡@¡u§Ú¤w¸g¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C¡v ¡]ù°¨®Ñ4¡G17¡^ ¡@¡@¥L«ä¯Á¦Û¤v¬°¬Æ»ò·|³Q¥ß¬°«H¤ß¤§¤÷©M²³¤Hªº»â³S¡A¹³¸t¸g©M¥jÄõ¸g©Ò¦@¦PÃҹꪺ©O¡H¨º¥u¦³¤@ӲŦXÅÞ ¿èªºµª®×¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤~¬O¨º¨Ç¾Ö¦³¯u«H¤ßªº¤H¤§¤÷¡A¦]¦¹¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº±R°ª¨¥÷¡A¥u¤£¹L¬O¤Ï¬M ¥X¯« ¡]¯u¥D¡^ µL¤ñªºÄݤѺaÄ£¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº«H¤ß¹üÅã¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ©Ò¥[µ¹¥Lªº«H¹ê©M¤½¸q¡A¦] ¦¹¤]¬O¤Ï¬M¤F¯«¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº¸q¡C¦P¼Ëªº¡A¥L§@¦h°ê¤§¤÷ªº¦a¦ì¡A¤]¬O¤Ï¬M¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤v§@¬°©Ò¦³¯u¹ê «H®{¤§¤÷ªººaÄ£¡C³z¹L³o¼Ëªº±À½×¡A¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^±o¥X§ó²`¤@¼hªºµ²½× - ·½©ó¥Lªº¤@¤Á¡A³£¬O¹wªí©M¤Ï ¬M¥X·½©ó¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº§ó°¶¤jªº¨Æª«¡C³o¼Ë¡A¥L¨à¤l¤£´M±`ªº¥X¥Í¡B©^Äm¡B´_¬¡¡B¥H¤ÎÀ³³\n³z¹L¥L±oµÛµL ¼Æ«á¸ÇªººÖ³£¬O¤Ï¬M¤F¤@Ó±Nn¨Ó¨ì¡B§ó°¶¤jªº¹êÅé¡C ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Á`µ²¤F³o¤@¤Á¡C³o¦ì¤÷¿Ën¥Ñ¸tÆF¦b³o¥@¤W·P¥¥¤@¦ì°ü¤k¨Ó©_§®¦a¥Í¥X¤@Ó¨à¤l ¡A¦Ó³o¨à¤l¦b¥Lªº¦³¥Í¤§¦~µ´¹ïn§@¤@ÓÄÝÆF¤H¡C¦ý¦b¥L¦³¥ô¦ó«á¸Ç¤§«e¡A¥L±N³Q¥L¥Í¤÷¿Ë¤â±þ¦º¡A§@¬°©^Ämµ¹¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº²½ª«¡C¦ý¥L±N±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨º´_¬¡ªº¨à¤l±N¥Í¾i²³¦h¡A¨Ã¥B¥@¤W¸U°ê³£±N¦]¥L±oºÖ¡C ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Âǵ۴M¨D³o¤@¤Áªº·N¸q¡A±q¨I«ä¤¤¦^¨ì²{¹ê¤¤¡A¥L´N±o¥H¦b¤ßùØ·§¬A¥X¤@Ó·|¥O ¥L±oµÛµL¤ñ³ß¼Ö¡BºaÄ£ªº±ÏÅ«p¹º¡C¯« ¡]¯u¥D¡^¡A´N¬O¯u¥¿ªº¤÷¡An®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡AÂǵ۸tÆFªº ¤j¯à·P¥¥¡AÂǵۤ@¤k¤l¯«Âݩʦa½Ï¤U¡AÍ¢±N¹L§¹¥þÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¦b¨C¤@¤è±³£¦³¥Ã«í¤Ñ¤÷ªº§Î¶H¡CÍ¢¥H¦Û¤v¥Ã«íÄÝ ÆFªº¥»½è¡A§â¥@¤W¦U°ê¦U±Úªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A±qÄݦå®ðªº¸o¤HÂàÅܬ°´L¶QÄÝÆFªº¸t®{¡A³Ì²×§â³o¨ÇÄÝÆFªº«á¸Ç¡A±a¶i¨º ¬°¥L̹w³Æ¡B¦³µÛ¥Ã»·ºaÄ£ªº¯«°ê¡C¦ý¦b³o¤§«e¡AÍ¢¥²¶·¥ý³QÄm¤W§@¬°Å«¸o²½¡C·íÍ¢¬°µÛ¥@¤W¦U°ê¦U±Ú¨k¤k¦Ñ¤Öªº ¸o¤H¿W¦Û§Ô¨ü¯«¡]¯u¥D¡^ ªº«ã®ð®É¡A¤@©w¬O¤Å¦ÑµI¡CÍ¢±N³Q±þ¡A¤£¶È¬O¦b¨Åé¤W³Q¤Hªº¤â©Ò±þ¡A¦Ó¥B§ó¬O±qÆF ùسQÍ¢¿Ë¤÷ªº¤â©Ò±þ¡A¦]¬°Í¢n¾á·í¤HÃþªº¸o¡A¬°¥L̲MÀv¸o¶Å¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤ln±q¦ºùØ´_¬¡¡A¹w³Æ½çµ¹¯u¥¿¬Û«Hªº¤H¸tÆF¡A¥HP©ó¥LÌÂǵ۫H¤ß¡A¤£¶È¦¨¬° ¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¤l®]¡A¦Ó¥BÂǵۨº«H¤ß©Ò±oµÛªº±Ï®¦¡A¦¨¬°¯«¡]¯u¥D¡^ ÄÝÆFªº¨à¤k¡C ¡@¡@²³æ¤@ÂI¨Ó»¡¡AÂǵۯ«¨â¥y¦ü¥G¦Û¬Û¥Ù¬Þªºªº¸Ü¡AÂǵ۬۫H ¡u¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡v ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ6¡G17¡^ «H¤ß¡A¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤F¸Ñ¨ì¾ãÓ°ò·þ±ÐºÖµ¡A²×©óÁ`µ²¥X¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¾ãÓ±ÏÅ«p¹º¡C³o¨Ã«D¯Âºé ºc·Q¥X¨Óªº¡C·í¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©M¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¨«¦VÄm²½¤§¦a®É¡A¥L¨à¤l¹ï¥L»¡¡G ¡@¡@¡u½Ð¬Ý¡A¤õ»P®ã³£¦³¤F¡A¦ýêO²½ªº¦Ï¯Ì¦bþùØ©O¡H¡v ¡]³Ð¥@°O22¡G7¡^ ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³Ì«á¤£±o¤£¦V¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¸ÑÄÀ¥L´N¬O¨º²½«~¡C¦ý·í¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY ¡^ §i¶D¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ®É¡A¥L¤S¥[¤W¤F¤@Óªí©ú¥L»{ÃѨ쯫¡]¯u¥D¡^ ¦b³o³Ð¶Ëªº¸g¾ú¤¤©Òn°µªº¨Æ±¡ªº½T¾Ú ¡G ¡@¡@¡u§Ú¨à¡A¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡C¡v ¡]³Ð¥@°O22¡G8¡^ ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¨¥¤U¤§·N¬O¹ï¥L¨à¤l»¡¡G ¡u§Ú¨à¡A§A´N¬O²½«~¡A§A´N¬O±NnÄmµ¹¯«ªº¯Ì¦Ï¡C¦ý®¶ §@ÂI¡A³o¤@¤Á¥u¬O¤@Ó¹wªí¡C¯«¦Û¤v¥²½çµ¹§Ṳ́@°¦¯Ì¦Ï§@¬°êO²½¡v¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ »{ÃѨì¥L©ÒÂЦ檺 ©R¥O¤£¹L¬O¹wªí¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ±N¨Óªº±Ï®¦¡F¦Ó¦b©^Äm¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¨Æ¤W¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦V¥L©M©Ò¦³¥Lªº «á¸Ç±Ò¥Ü¤FÍ¢±N½ç¤UÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°¤F¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¡C ¡@¡@¯« ¡]¯u¥D¡^ ³z¹L¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ §@¬°¤@¦ì¤¯·O«o¨üWªº¤÷¿Ëªº¸g¾ú¡A±Ò¥Ü¤@ÓÃö¥GÍ¢¦Û¤v©MÍ¢ ©Ò²`·Rªº¨à¤l - Í¢ªº¹D - ªº¯µ±K¡C¬°¤F§â¥@¤H±q¸oªº®¹¸j¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡A¯«¡]¯u¥D¡^ ¥²¶·¥I¥X¾ú¨Ó³Ì¤jªº¥N»ù¡C Í¢¿W¥Íªº·R¤l¦¨¬°¦×¨¡AÄ묹¦Û¤v¬°Å«¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¦]µÛ¹w®Æn©^Äm¨à¤l¦Ó¨üªºW¡A¥u ¬O¯«¡]¯u¥D¡^ ¥Ñ©ó¤HÃþªº¸o¦Ó¨üWªº¥i¬È¶ø¯µªº¤@Ó¼v¤l©M¶H¼x¡C ¡]ªü¤R§ù¨u®æ¡A»P¿p´µªL¤À¨É§Aªº«H¥õ¡A148 ¶¡^ ¡@¡@¦hÓ¥@¬ö¥H«á¡A¥t¤@¦ì¥ýª¾¥R¥÷·NÃѨì¦Û¤v³Q¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯S§O¿³°_¡A¬On¦V¥@¤H¨£ÃÒ¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à ¤l¡A·í¥L¬Ý¨ìC¿q¥¿¨«¦V¥L®É¡A¥L©I³Û¹D¡G ¡@¡@¡u¬Ýþ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡I¡v ¡]¬ù¿«ºÖµ1¡G29¡^ ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ «ÅºÙ¡G ¡u¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡v ¡F¦Ó·í¬I¬~¬ù¿« ¡]¸«¢¶®¡^ ¬Ý¨ìC¿q ®É¡A¥LÁnºÙ ¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¬°Å«¥@¤Hªº¸oªº²½¬¹¨Ó¤F¡v¡]¤ñ¸û¥HÁɨȮÑ53¡G10¡^ ¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¦p¦¹¹w ¨£¥L¨à¤l¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº©^Äm¡A¥u¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l³QÄm¬°²½ªº¹wªí¡AÍ¢¯u¥¿ªº«á¸Ç·|¦]Í¢¦Ó±o¨ì¯¬ºÖ ¡G ¡@¡@C¿qIµÛ¤Q¦r¬[¡A´N¹³¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ IµÛ¤ì®ã½¶V¯«¸tªº¤s¤@¼Ë¡CC¿q³Q®¹¸j¡A´N¹³¥H¼» ¡]©ö¥q«¢ ®æ¡^ ³Q¸m©ó²½¾Â«e³Q®¹¸j¤@¼Ë¡C ¡]¦Àºû¿Ñ¡A¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡A47¶¡^ ¡@¡@³Ì«á¬°¤F½T©w§ÚÌ©Ò«ä¦Ò¦³Ãö¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³z¹L©^Äm¨à¤lªº©R¥O¦Ó»{ÃѨ쪺¨Æª«¡A¨Ã«D¯Âºé±À´ú ¡A´NÅý§ÚÌťťC¿q¦Û¤v»PµS¤Ó¤HÅG½×®É¬O«ç¼Ë´£¨ì¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¡A·í¥L̫ź٨ȧB©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY ¡^ ¬O¥L̪º°¶¤j¯ª©v«o¤£ª¾C¿q¨Ó¦Û¦ó¤è®É¡AC¿q¦^µª»¡¡G ¡@¡@¡u§A̪º¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ß¦a¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡A¬J¬Ý¨£¤F¡A´N§Ö¼Ö¡C¡v ¡]¬ù¿«ºÖµ8¡G56¡^ ¡@¡@Í¢ÁnºÙ¡G ¡u§A̤£¤F¸Ñ§Ú¡A¦ý§A̪º¯ª©v¨È§B©Ô¨u¤F¸Ñ§Ú¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¦a¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡v ¡C§ÚÌ¥u¯à±q ³Ð¥@°O22¡G8¤¤¥Rº¡«H¤ßªº³o¥y¸Ü ¡u§Ú¨à¡A¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡v¡A¬Ý¨ì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬O«ç¼Ë¹w ¨£C¿q°ò·þn¨ÓÁ{¡A§@¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡CµM¦Ó¡A·í¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ·Ç³Æ±þ¥Lªº¨à¤l¡A¬ß±æ¥L·|±q¦ºùØ´_¬¡¡A §@¬°¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¥Ã»·³Ó¹L¸o©M¦º¡B±q¦ºùØ´_¬¡ªº¹wªí®É¡A¤Ñ¤W´N¶Ç¨Ó¤@ÓÁnµ¡A§i¶D¥L¤£¥i¥H¤U¤â¡C ¡@¡@¥Ñ©ó¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¥u¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤lªº±ÏÅ«¤j¤uªº¨ä¤¤¤@Ó¹ï¶H¦Ó¤w¡A¥L¥u¬O§@¬°Í¢ªº¹wªí¡A ©Ò¥H¥L¤£³Q±þ¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥u¬O§Æ±æ¦³ÃöÍ¢¨à¤l¨Æ¤uªº§¹¾ãÁY¼v©M¹wªí¦b¨È§B©Ô¨u¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¤ß«ä¤¤¦¨§Î¡C ¦ý¬O¬°¤F¥O³oÓ¹wªí±o¥H§¹¥þ¡A»ÝnÄm¤W¬Y¨Ç¶H¼x¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨à¤l±ÏÅ«¤u§@ªº¨Æª«¬°²½¡A¨Ó¥N´À¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ ¡^ ¡C¯«¡]¯u¥D¡^ ªý¤î¤F¤H³QÄm¬°²½¡A¨Ã°ª«×ºÙÆg¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ °í©w¦a©¾©ó¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡B·R¼}¯« ¡]¯u ¥D¡^ ¡B¥H¤Î«H¾a¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡C ¡]³Ð¥@°O22¡J11¦Ü13¡^¦]¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¯Ì¦Ïn³Q¦©¦b¤HÃþ¸o´cªºÂOªL¤¤¡A¤@ ¦¸Äm¤W¡A´N¨¬¥HÀv²M©Ò¦³¯u¤ß¬Û«Hªº¤Hªº¸o¡C·í¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥H«H¤ß¥õ±æ¯«¤l¨Ï¥@¤H»XºÖªº±ÏÅ«¤j¤u®É ¡A¥L¦A«×·Q°_¤F¯«¡]¯u¥D¡^ ´¿¸gÀ³³\½ç¥L«á¸Çªº·¥¤j¯¬ºÖ¡C·í¯Ì¦Ï³QÄm¤W¬°²½«á¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¥L»¡¡J ¡@¡@¡u§A¬J¦æ¤F³o¨Æ¡A¤£¯d¤U§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§Ú«K«üµÛ¦Û¤v°_»}¡A»¡¡G½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A ¡F½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡C§A¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡A¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§A ªº«á¸Ç±oºÖ¡A¦]¬°§AÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡C¡v¡]³Ð¥@°O22¡G16¦Ü18¡^ ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ·NÃѨì³Q¯«¤l±ÏÅ«ªº¤H¡A±N·|Âǵ۬Y¨Ç³~®|¦Ó¦¨¬°¥L¦Û¤vªº«á¸Ç¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ´¿¸gÀ³³\¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¡A¥@¤W¸U°ê³£±N¦]¥Lªº¨à¤l¦Ó»XºÖ - ¨Ã¥B¥LÁöµM¤w¸g¤F¸Ñ¨ì¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¥u¬O¨º¦ì¯u¥¿±Ï¥D¦×¨¤Wªº¹wªí¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¦³Ãö¥L²³¦h«á¸ÇªºÀ³³\¡A¤w¸g³z¹L¥L¨à¤l®i¶}¤F¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R ©ÔªY¡^ ·NÃѨì¡A«ö·Ó¸tÆF¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¤]±N¦¨¬°¥L«ö·Ó¦×¨ªº«á¸Ç - ¨Ã¥B¥L¯u¥¿ªº«á¸Ç¡A´N¬O³z¹L¥L©| ¥¼¥X¥Íªº¨º¤@°¶¤j«á¸Ç¦Ó»XºÖ¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^¤F¸Ñ¨ì¥L¯u¥¿ªº«á¸Ç¤£¬O¥L¦×¨ªº«á¸Ç¡A¦Ó¬O¦]µÛ«H¤ß¦¨ ¬°¥L¾Ç¥Íªº¤H¡J ¡@¡@¡u¦×¨©Ò¥Íªº¨à¤k¡A¤£¬O¯«ªº¨à¤k¡A±©¿W¨ºÀ³³\ªº¨à¤k¤~ºâ¬O«á¸Ç¡v ¡C ¡]ù°¨®Ñ9¡G8¡^ ¡@¡@¯« ¡]¯u¥D¡^ ´¿À³³\¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº«á¸Ç·| ¡u¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë²³¦h¡A®üÃ䪺¨F¨º¼ËµL¼Æ¡v ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G12¡^ ¡C«áªÌ°Z¤£¬O¥¿¤Ï¬M¤F«eªÌ¡H¨âªÌ¦b¤Hªº²´¤¤¦ü¥G³£¬O·L¤pªº´³ÂI¡A¼Æ¶q¤S¦h¡C¦]¦¹¤µ¤Ñ¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯u¥¿ªº¨à¤k»P¤H¤ÑµMªº¨à¤k¦³¦P¼Ëªº¨¶q¡A¦Ó¥B¨âªÌ¤H¼Æ¤@¼Ë²³¦h¡C¦ý¬O¨F²É©M¬P¬P¤§¶¡°ò¥»¤Wªº°Ï§O ¬O¥¨¤jªº¡C«eªÌ¥u¬O¦a¤W¤@ÂIÂIªº¹Ð¤g¡A«áªÌ«o¬O¦³·Q¹³¤£¨ìªºÄݤѺaÄ£©M¥ú±mªº¥¨¬P¡C¨F²É¥u¬O°{Ä£¦b¤Ñ¤Wªº¬P ¬Pªº·L¤p¼Ë¦¡¡C ¡@¡@¦]¦¹¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ·NÃѨì¡G³z¹L¥LªºÀ³³\¤§¤l¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ©Ò²£¥ÍªºÄÝ¥@«á¸Ç - ¤]´N¬O §Æ§B¨Ó¤H - ¥u¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯u¥¿¨à¤kªºÄÝ¥@¼v¤l¡A¦³¤@¤Ñ¥LÌ¡u¦b¥L̤÷ªº°êùØnµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡v ¡] °¨¤ÓºÖµ13¡G43¡^ ¡C¥L·NÃѨì¥L³z¹L¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ·|¦³¦×¨¤Wªº¤l®]¡A¦ý¬O³z¹L¦P¤@¦ì¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ©Ò¥Nªíªº¡A¥LÁÙ·|¦³ÄÝÆF¤Wªº¤l®]¡C¥L̦³¹³¥L¤@¼Ë±o¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ Æg³\ªº«H¤ß¡C ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬ß±æ¥L¨º§ó¬°°¶¤jªº«á¸ÇC¿q°Á{¡A±N¥@¤H±q¸oÄ^¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AC ¿q¦b¥|ºÖµªº²Ä¤@ÓºÙ©I´N¬O ¡u¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡v¡]°¨¤ÓºÖµ1¡J1¡^ ¡CÍ¢¬O³Ì²×ªº±ÏÅ«¥D - ´N¬O³\¤[¥H«e¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ³QÄm¬°²½®É©Ò¹wªíªº¨º¤@¦ì¡C«öµÛÀ³³\¡AC¿q©M¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ³£¬O¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº«á¸Ç¡A¦ý¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ½T¹ê¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ °ß¤@ªº¨à¤l¡A¹wªí¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤lC¿q¡AÍ¢ ¬O¯u¥¿ªº«H¤ß¤§¤÷¡A¬O¨º¹êÅé¡C 4. ¶Çµ¹¨È§B©Ô¨uªººÖµ ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹B¥Î¤F¥Lªº«H¤ß¡A¨Ã¦b¤ßùز`²`«ä¯Á¦³ÃöÄm¤W¨à¤lªº©R¥O¡A¦]µÛ»â®©¤F³o©^Ämªº ·N¸q¡A´N¬Ý¨£¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¬@±Ï¡C¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹w¨£¤FC¿q°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡Aª¾¹D¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à ¤l±N¬°¤HÃþªº¸o±Ë©R¡A¥HP¯« ¡]¯u¥D¡^ À³³\½ç¥L©M¥L«á¸ÇªººÖ¡A¥i¥HÁ{¨ì¥@¤W©Ò¦³¬Û«HC¿qªº¤H¡G ¡@¡@¡u³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A¦]°ò·þC¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¨Ï§Ú̦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v ¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ3¡J 14¡^ ¡@¡@¯« ¡]¯u¥D¡^ ±Ò¥Ü¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¡AÍ¢·|®t»º¦Û¤vªº¨à¤lC¿q°ò·þ¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡A§@¬°¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ «á¸Ç¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¡A¥HP¯«¡]¯u¥D¡^ À³³\½çµ¹¸U°êªººÖ¡A³z¹LÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡Bºa Ä£ªº´_¬¡¡B¨Ã¦b¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥kÃä±oµÛºaÄ£¡A¥i¥H¯u¥¿ªº¹ê²{¡C ¡@¡@³Ì«áÅý§Ṳ́ÀªR¤@¤U¡G§ÚÌ«ä¦Òªº³o¤@¤Á¡A«ç¼Ë¤~¯àÂàÅܦ¨¹ï¿p´µªL¦³®Äªº¨£ÃÒ¡C§Ṳ́w¸g»¡¹L¦V¿p´µªL¶Ç ºÖµªº³Ì¦n¤èªk¡A´N¬O®Ú¾Ú§ÚÌ»P¥LÌ«H¥õI´ºªº¦@¦PÂIµÛ¤â¡C ¡@¡@¥ì´µÄõ©M°ò·þ±Ð³£»{¬°¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬O ¡u¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºªB¤Í¡v ¡A¥L³Q«ü©w¬°¤HÃþªº»â³S©M²³ «H®{¤§¤÷¡A¨Ã¥B¥Lªº«H¤ß ¡]¥Lªº millah ¡^ ¡A¾ú¥@¾ú¥N³£¬O¯u¹ê«H¤ßªº¨å½d¡C°ò·þ®{¥i¥HÂǵ۳oÓI´º¦V¿p´µªL ªí©ú¬Æ»ò¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¥¦³Ì²×¤S¬O«ç¼Ë¤Þ¾É§ÚÌ¥þ±¤F¸Ñ¯«¡]¯u¥D¡^ ÂǵÛC¿q°ò·þ©Ò±a ¨Óªº±Ï®¦¡C¥jº¸¨¹¸` - ¬ö©À¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©^Äm¨à¤l¬°²½ - ¦P¼Ë¬O¤@Ó§ó²`¤Jªº±µÄ²ÂI¡A°ò·þ®{¥i¥H¦V ¿p´µªLªí©ú·í³o¦ì°¶¤jªº¥ýª¾·Ç³Æ¦V¿Ë¥Í¨à¤l¤U¤â®É¨ì©³µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¥jº¸¨¹¸`ªºÄm²½¬O¥ì´µÄõ¹ï©ó°ò¥»ºÖµ¯u ²zªº¤@ÓÂ÷©_¨£ÃÒ¡C ¡@¡@¦³¤@Óȱoª`·N¥B¤£¥i«äijªº¨Æ¹ê¡A´N¬O·í¿p¨uÀq¼wÁnºÙn¼o°£µS¤Ó±Ðªº»ö¦¡©M§R¥hÅ«¸oªº±Ð¸q¡A¬Æ¦Ü§_»{ §Ú̱ϥD°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ¹ê®É¡A¥L«o¤´µM§â¥jº¸¨¹¸`§@¬°¥L«H¥õ¤¤³Ì«nªº¸`¤é¡C¡]¦Àºû¿Ñ¡A¥ì´µÄõ¡G¹ï«H¥õªº¬D ¾Ô¡A114¶¡^ ¡@¡@³o¼Ë¿p¨uÀq¼w´N¦¨¤F°ò·þ±Ð«H¥õ±Ð¸q ¡uY¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡v ªº¨£ÃÒ¤H¡C ¡]¥ð´µ¡A¥ì´µÄõµü¨å¡A1 93¶¡^ ¡@¡@¦b³oÂI¤W¥h«ä¦Ò¬°¬Æ»ò¥jÄõ¸g«ÅºÙ¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬J¤£¬OµS¤Ó±Ð®{¡A¤]¤£¬O°ò·þ±Ð®{ ¡]¥¿¦p§Ú ̬ã¨s¥jÄõ¸g3¡G67®É©Ò¬Ý¨ìªº¡^ ¡A¤]¬O«Ü«nªº¡C¨ä½×ÂI¬O³o¼Ë»¡ªº¡G ¡@¡@¡u«H©^¤Ñ¸gªº¤H°Ú¡I§A̬°¬Æ»ò©M§ÚÌÅG½×©ö¤R©ÔªY ¡]ªº©v±Ð¡^ ©O¡H ¡m°Q©Ô¯S¡n ©M ¡m¤Þ¤ä°Ç¡n ¬O¦b ¥L±ó¥@¤§«á¤~°¥Üªº¡CÃø¹D§A̤£¤F¸Ñ¶Ü¡H¡v¡]¥jÄõ¸g3¡G65¡^ ¡@¡@at-Tawraat ¡m°Q©Ô¯S¡n ¡u«ßªk¡v ¬O¦b¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ «Ü¤[¤§«á¤~±Ò¥Üµ¹¼¯¦è ¡]¿pÂÄ¡^ ªº¡A¥L ¤S«ç»ò¥i¯à¬O¤@ÓµS¤Ó±Ð®{©O¡H al-Injiil ¡m¤Þ¤ä°Ç¡n ¡uºÖµ¡v ¬O¦b³\¦h¥@¬ö¤§«á¤~±Ò¥Üµ¹C¿qªº¡A¥L¤S«ç»ò ¥i¯à¬O¤@Ó°ò·þ®{©O¡H¿p¨uÀq¼wªº¬Ýªk¬O¨C¤@Ó ahlal-Kitab¡u¾Ö¦³¤Ñ¸gªº¤H¡v ³£¬O¦b¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤§«áªº¡A¦]¦¹¥L¤£¥i¯à¬OµS¤Ó±Ð®{©ÎªÌ°ò·þ±Ð®{¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥jÄõ¸gÁÙ»¡¥L¬O muslimean -¡u¤@Ó¿p´µªL¡v ¡]¥j Äõ¸g3¡G67¡^ ¡C³oºØ±À½×«D±`Ãø¥He¦P¡C¦pªG¦]¬° ¡m°Q©Ô¯S¡n ©M ¡m¤Þ¤ä°Ç¡n ¬O¦b¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤§ «á±Ò¥Üªº¡A¥L´N¤£¬OµS¤Ó±Ð®{©M°ò·þ±Ð®{ªº¸Ü¡A¥L¤S«ç·|¬O¿p´µªL©O¡H¦]¬°¿p´µªLªº¸t¨å¥jÄõ¸g¬O¦b§ó«á´Á¤~¥X²{ ªº§r¡I°¶¤jªºµùÄÀ®a¤Ú¤jºû¨Ã«D¨S¦³ª`·N¨ì¦b¥jÄõ¸g3¡G65¦Ü67¤¤³oÓ©úÅ㪺®É¥N¿ù»~¡A¨Ã¹Á¸ÕÂǵۥH¤UªºµùÄÀ¨Ó °kÁ׳oÓ°ÝÃD¡G ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ê»Ú¤W¬J¤£¬OµS¤Ó±Ð®{¡A¤]¤£¬O°ò·þ±Ð®{¡A¦Ó¬O¤@Ó hanif ¡C¥L»·Â÷¤Fµê°°ªº±Ð ¸q¡AªA±q¯u¥D ¡]¿p´µªL¡^ ¡A¨ü¯u¥Dªº¤Þ¾É¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ÄÝ©ó¥ì´µÄõªº«H±ø ¡]milla¡^ ¡C¦pªG³o¼Ë¥D±iªº¸Ü¡A´N·|¨ü¨ì¦P¼Ëªº»é¥¸¡C ¡] Gatje ¡A¥jÄõ¸g¤Î¨ä¸àÄÀ¡A100¶¡^ ¡@¡@¥L¥i¥HÁקK©úÅã¨ü¨ì¤Ï»éªº°ß¤@¿ìªk¡A´N¬O¥D±i¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤£ÄÝ©ó¥ì´µÄõªº millah ¡C¨Æ¹ê ¤W³o´N¬O§ÚÌè¤~»¡¹Lªº¡C¥Lªº millah¡]«H¥õ©M«H±ø¡^ ¡A¬O°ò©ó¬Y¨Ç¥²µM·|¤Þ¾É¨ì¾ãÓ°ò·þ±ÐºÖµªº«e´£¡C¦ý¬O ¡A§Ú̬O§_¥i¥H¤Ï»é¦]µÛºÖµ¦b¥L¤§«á¥X²{¡B¥L´N¤£¥i¯à¬O¤@Ó°ò·þ®{ªº¥D±i©O¡H¨Æ¹ê¤W§ÚÌ°µ±o¨ì¡A¦]¬°¸t¸g¬O ³o»ò»¡¡G ¡@¡@¡u¨Ã¥B¸t¸g¬JµM¹w¥ý¬Ý©ú¡A¯«n¥s¥~¨¹¤H¦]«HºÙ¸q¡A´N¦¤w¶ÇºÖµµ¹¨È§B©Ô¨u¡A»¡¡G ¡y¸U°ê³£¥²¦]§A±oºÖ ¡C¡z ¡v ¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ3¡G8¡^ ¡@¡@¨Ï®{«Où»¡±o«Ü¤¤ªÖ¡C¦¤w¶ÇºÖµµ¹¨È§B©Ô¨u¡C¥Î¥jÄõ¸gªº³N»y¨Óªí¹F¡A Kitab ¹w¥ý¶Ç¤F Injil µ¹¥L¡AÀ³ ³\¥L·|¦³²³¦hªº«á¸Ç¡A·í³oÓÀ³³\»P©^Äm¥L¨à¤lªº©R¥O³s¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A¥L´N±o¥H¥Î«H¤ßªº²´·ú»{ÃѨì¾ãÓ°ò·þ±Ð ªººÖµ¡C ¡@¡@¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº«H¤ß¬O¹wªí¤F¯u¥¿°ò·þ®{ªº«H¤ß¡C¥Ñ©ó¥L¬Û«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬O«H¹êªº¡A¥L´N¹w¥ý ¬Ý©ú¤FºÖµ¡F¦]¦¹§Ṳ́]¤£¯à¨Ì¾a¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦Ón«H¾a¯«¡]¯u¥D¡^ ªº«H¹ê¡A¬Û«HÍ¢®t»º¤FÍ¢ªº¨à¤l§â§Ú̱q¸o´c ¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C´N¹³¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº«H³Q ¡uºâ¬°¥Lªº¸q¡v ¤@¼Ë¡A§Ú̹ïC¿qªº«H¤]·|³Qºâ¬°§Ú̪º¸q¡C ¡@¡@¡u ¡yºâ¬°¥L¸q¡z ªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú̱N¨Ó±oºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡A´N¬O§Ú̳o«H¯«¨Ï§Ú ̪º¥DC¿q¡A±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡CC¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú̪º¹L¥Ç¡F´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú̺ٸq¡C¡v¡]ù°¨®Ñ4¡G23¦Ü25 ¡^ ¡@¡@¥¿¦p¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¦¨¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºªB¤Í¤@¼Ë¡AC¿q¤]¦V§ÚÌ«OÃÒ§Ṳ́£¦AºÙ¬°¹²¤H¡A ¡u§Ú ¤DºÙ§A̬°ªB¤Í¡v ¡]¬ù¿«ºÖµ15¡G15¡^¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤~¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¯u¥¿ªº¨à¤k¡C ¡@¡@¦ý³oùØÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ»Ýn«ä¦Ò¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ »¡¡J ¡u§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W ¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡v ¡]³Ð¥@°O22¡J2¡^¡C³oÓ©I¥l´N¬On¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Åã©ú¥L¹ï¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº ·R¦³¦h¤j - ¨S¦³¬Æ»ò¨Æª«¤ñ³oÓ©^Äm§ó¯àÃÒ©ú¥L¹ï¤Ñ¤÷ªº·R¡C¥Ln©^Äm±q¥L¦Ó¥Xªº¥Í©R - Äm¤W¤ñ¥L©Ò¦³ª«½è°]²£ ¥[°_¨Ó§ó¶Q«ªº¡C ¡@¡@³o¥ó¨Æ³Ì²×¥u¦³¤@Óì¦] - ¯« ¡]¯u¥D¡^ n¨D¥LÄm¤W¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤£¥u¬O¬°¤F¸ÕÅç¥L¹ïÍ¢ªº·R - §ó¬OnÂÇ ¦¹Åý¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ï©óÍ¢¹ï¥L©M¥þ¤HÃþªº·R¡A¦³²`²`ªº¦L¶H¡CÍ¢n®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¡A¬°¨È §B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©M¥þ¤HÃþ±Ë©R¡AºaÄ£¦aÅã©ú¤FÍ¢¹ï¥ô©Êªº¸o¤HµL©M¤£¦´ªº·R¡C ¡@¡@¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v ¡]¬ù¿«ºÖµ3¡G16¡^ ¡@¡@¹ï¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº©^Äm¦³¬Æ»ò¤ñÄm¤W¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤l§ó¤jªº©O¡HÁÙ¦³þ¤@¥ó¨Æ¤ñÍ¢½ç¤U¦Û¤vªº¨à¤l¬°§ÚÌ ªº¸o¦Ó¦º§ó¯àÃÒ©ú¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¤Hªº·R©O¡H¯«¡]¯u¥D¡^ ¥u¬On¨D¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ²`²`«ä¯Á³oºØÄ묹¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vÂǵ۽ç¤U¿W¥Íªº¨à¤l¬°§Ú̪º¸o¦Ó¦º¡AÅý§ÚÌÅé·|Í¢¹ï¤Hªº·R¡A¨Ï§Ú̦³¾÷·|Âǵ۬۫HÍ¢¡A±oµÛ¥Ã »·ªº¥Í©R¡C ¡@¡@¡u¯«®t¥L¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§ÚÌÂǵۥL±o¥Í¡A¯«·R§Ú̪º¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¡v ¡]¬ù¿«¤@®Ñ4¡G9¡^ ¡@¡@¥¿¦p¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ Ä@·N¿í´`¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¦®·N¡AC¿q¤]Ä@·N¬°§Ú̱˱óÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦pªG¯« ¡] ¯u¥D¡^ ³z¹LÍ¢¦Û¤v©Ò³Ð³yªº¥ô¦ó¨Æª«¨ÓÅ«§Ú̪º¸o¡A¨º¹ïÍ¢¦Ó¨¥±N¤£È¤@¤å¡A¦]¬°¨º¨Æª«¬OÍ¢±qµLÅܬ°¦³ªº¡C¦ý¬O ¯«¡]¯u¥D¡^ n¨D¤H¬°Í¢°µªº¨Æ¡A¥Ã»·³£¤£·|¶W¹LÍ¢¬°¤H°µªº¨Æ¡CÍ¢§h©J¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Äm¤W¥X©ó¥L¦Û¤v¦× ¨ªº¨à¤l¡C¦Ó¯« ¡]¯u¥D¡^ §â¦Û¤vªº¨à¤l½çµ¹§ÚÌ - ¨º»P¦Û¦³¥Ã¦³ªº¤Ñ¤÷¥Ã»·¯«¸t¦a¦P¦b¡B«D¨ü³yªº¸t¤l¡C ¡@¡@³o¦h»ò©_§®¦aÅã©ú¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·R - Í¢½ç¤U¦Û¤vªº¨à¤l¬°§Ú̪º¸o¦Ó¦º¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³z ¹LÄm¤W¦Û¤v¨à¤lªí©ú¥L¹ï¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·R¡A·¥¦n¦a¤Ï¬M¤F¯«¡]¯u¥D¡^ ³z¹LÄ묹͢ªº¿W¥Í¤l¹ï§Ú̹üÅã¥Xªº·R¡C ¡@¡@¯« ¡]¯u¥D¡^ °£¤F§h©J¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Äm¤W¦Û¤vªº¨à¤l¡AÁÙ¯à¥Î¬Æ»ò¨Ó¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY ¡^ ¬O§_²`·RÍ¢©O¡HÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ¯« ¡]¯u¥D¡^ ½ç¤U¦Û¤vªº¨à¤ln§â§Ú̱q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Ó§ó¯àÃÒ©ú¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï§ÚÌ ªº¤j·R¶Ü¡H©^Ämªº©R¥O¥u¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ³z¹LÍ¢½ç¤U·R¤lC¿q°ò·þ±Ò¥Üµ¹§ÚÌÍ¢§¹¬üªº·Rªº¤@Ó¶H¼x©M¹w¥Ü¡C ¡@¡@¡u¤£¬O§ÚÌ·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§ÚÌ¡A®t¥Lªº¨à¤l¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v ¡]¬ù¿«¤@®Ñ4¡G10¡^ ¡@¡@§Ú¸g±`°Ý¿p´µªL¤@Ó²³æªº°ÝÃD - ¯u¥D ¡]¯«¡^ ´¿°µ¹L¬Æ»ò¦V§AÌÅã©úÍ¢¹ï§A̪º·R¡Hµª®×³q±`¬OÍ¢½çµ¹ ¥L̨à¤k¡B°·±d¡B°]´I¡B¥ì´µÄõ¡B¥jÄõ¸g½Ñ¦p¦¹ÃþªºªF¦è¡CµM«á§Ú¤S°Ý¥LÍ¢¬O§_´¿¸g½çµ¹¥LÌÍ¢¦Û¤v¥I¹L¥N»ùªº¨Æ ª«¨Ó¹üÅãÍ¢¹ï¥L̪º·R¡AÍ¢¬O§_¬°¤HÃþ°µ¹L¥é³Ë¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©Ò°µªº¨Æ±¡ - ¼Ö·N©^Äm¿Ë¥Íªº¨à¤lµ¹¯« ¡] ¯u¥D¡^ - ¨Óªí©úÍ¢¦Ü°ªµL¤Wªº·R¡H³o®É¿p´µªL´N¤@©w·|¨IÀq¤U¨Ó¤F¡C¥jº¸¨¹¸`¨ä¤¤¤@Ó«D±`²§±`ªº¦a¤è¡A¬O¥¦¬ö©À ¤H¹ï©ó¯«¡]¯u¥D¡^ ·RªºÁ|°Ê¡A¦ýÍ¢¹ï³oºØ«D¤ZªºÁ|°Ê«o¨S¦³¬ÛÀ³ªºÁ|°Ê¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ½çµ¹¤H¦UºØ¨Æª« - ¨à¤k¡B °·±d¡B°]´I¡B«H¥õ - «o¨S¦³½ç¤UÄÝ©óÍ¢¦Û¤vªº¬Æ»ò¡C´N¹³¤@Ó¨k¤HÃJÃؤF«Ü¦h§ª«µ¹¥L¤ß·Rªº¤H¡A«o¨S¦³¦b±B«Ã¥Í ¬¡¤¤©^Äm¦Û¤vµ¹¦o¡C¦b¥jº¸¨¹¸`ªº©^Äm¤¤¡A§Ú̬ݨì¤H¦V¯«¡]¯u¥D¡^ Åã©úªº·R¡A¤ñ¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¤HÅã©úªº·R§ó¦h¡C ¡@¡@¦b°ò·þ±Ð¤¤«o¨Ã«D¦p¦¹¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©^Äm¥Lªº¨à¤l¥u¬O¹w¥ÜµÛ¯« ¡]¯u¥D¡^ ½ç¤UÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú ÌÄ묹®É©Ò¹üÅã¥Xªº¦Ü°ªªº·R¡C°Ý¤@Ó¿p´µªL³oÓ²³æªº°ÝÃD - ¤@Ó¤H¦pªGnÅã¥Ü¥L¹ï¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·R³Ì°¶¤jªº °µªk´N¬O¥ÌÄ@©^Äm¥Lªº¨à¤lµ¹¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡A¨º»ò¬Æ»ò¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï§ÚÌÅã©úªº·R³Ì°¶¤jªº°µªk©O¡Hµª®×¥u¦³ ¤@Ó¡C ¡@¡@¨Æ¹êÁÙ¤£¥u¦p¦¹¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ÂǵÛÍ¢ªº¨à¤lC¿q°ò·þµ¹¤©§Ú̪º·R¡A»·¶W¹L¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¹ïÍ¢ ªº·R¡C¤@¤è±¡Aªd¤g©Ò³yªº¤H¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^¡A¥ÌÄ@§â¥Lªº¨à¤l - ¦P¬°ªd¤g©Ò³yªº¤H - Ämµ¹¤Ñ¤WºaÄ£ªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡C¥L¦³¸q°È¶¶±q¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº©R¥O¡C¦ý¤Ñ¤W¥Rº¡ºaÄ£ªº¯« ¡]¯u¥D¡^ °Z¦³¸q°È§â¾Ö¦³Í¢¤@¤ÁºaÄ£ªº¨à ¤l¡A½çµ¹¦a¤WÄÝ¥G¦å¦×ªº¸o¤H©O¡H¥t¤@¤è±¡A§ÚÌ¥²¶·¦A¦¸°O±o¯«¡]¯u¥D¡^ ³Ì²×¦b¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥¿n ±þ¥L¨à¤lªº®ÉÔ¡A¤£¶Ë®`¥Lªº¨à¤l¡CÍ¢«o¨S¦³§KÍ¢¦Û¤vªº¨à¤l¤@¦º¡C ¡@¡@¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú̲³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«¡A©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú̶ܡH¡v ¡]ù°¨®Ñ8¡G 32¡^ ¡@¡@¿p´µªL¥@¬É¤@¦~¤@«×¬ö©À¤@Ó¦]µÛ·R¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Ó¥ÌÄ@©^Äm¥L¨à¤lªº¤H - ¦ý¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¦b¤@¦~·í¤¤ ªº¨C¤@¤Ñ³£·|¬ö©À¯« ¡]¯u¥D¡^ ½T¹ê¬°§Ú̱ˤFÍ¢ªº¨à¤l³oºØµL»PÛ¤ñªº·R¡C¯«¡]¯u¥D¡^ ¬°¬@±Ï§ÚÌ¥I¥X¤F¦h»ò¤j ªº¥N»ù°Ú - ¨Ï§ÚÌ¥i¥Hµø¥¦¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº®¦½ç¦Ó»â¨ü¡I ¡]ù°¨®Ñ6¡G23¡^ ¡@¡@¦b¥jÄõ¸gùرоɻ¡¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ³Qµø¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºªB¤Í¡A¥L³Q«ü©w¬°²³«H®{ªº»â³S©M¤÷¿Ë¡A ¥Lªº millah ¬O¯u¹ê«H¤ßªº¨å½d¡A¥L¼Ö·N§â¨à¤lÄmµ¹¯«¡]¯u¥D¡^ ¬°²½ - °ò·þ®{¦³¤j¶qªºÃD§÷¥i¥H§@¬°¶ÇºÖµªº°ò ¦¡C§Ú̦b¦¹¦³µ´¦nªº¾÷·|¦V¿p´µªLÅã©ú¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤ßùجO¤@Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¨Ã¥B·í¯«¡]¯u¥D¡^ ®t »ºÍ¢ªº¨à¤lC¿q°ò·þ°¥@¬°§Ú̪º¸o¦Ó¦º¡A´N§¹¥þÅã©ú¤FÍ¢¹ï¤HÃþªº·R¡C³oùØÁÙ¦³³\¦h¤è±¥i¥HÅý§Ú̦V¿p´µªLªí ©ú¯u¥¿ªº«H¤ß¥]§t¤F¬Æ»ò - ¨Ã«Dª¼¥Ø¡B±aµÛ¤@¨Ç±J©R½×«ä·Qªº¶¶±q¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº·N±ý¡A¦Ó¬O¥H¤@ºØ¨D°Ýªººë¯«¡A ®Ú¾Ú§Ú̽T«H¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬Oµ´¹ï«H¹ê¡BÁ`¬O°µ¥¿ª½©M¥¿½Tªº¨Æ±¡ªºI´º¤U¡A¥h´M§ä¥X¯«¡]¯u¥D¡^ ªº·Qªk©M¦®·N¡C |