¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ÁÙ¬O¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡R¿p´µªLªº¨âÃø

1. ¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡R¦b¥ì´µÄõ¤¤³QÄm¬°²½ªº¨à¤l

¡@¡@¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{ª½±µ¸ò¿p´µªLÁ¿¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ´N¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ­n¨D¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©^ Ämµ¹Í¢ªº¤H¡A¦Ó¥L­Ì¨S¥bÂI¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¨C­Ó¿p´µªL³£·|´¡¼L»¡¨º¬O¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q °¨»ö¡^ ¡A¦Ó¸Õ¹Ï©^Ämªº¦aÂI¬Oµo¥Í¦b³Á¥[ªF¥_³¡´X­^¨½³Bªº¬ü¨º¡C¤µ¤Ñ¿p´µªL¥@¬É´¶¹M¬Û«H·í¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R ©ÔªY¡^ ¬Ý¨ì¥L¿Ë¦ÛÄm¤W¥L¨à¤lªº¹Ú¥ü®É¡A¨º¨à¤l´N¬O¥L¨Ï¤k®L¥Ò¡]®LªÛÄõ¡^ ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡C ¾ã­Ó¦³Ãö¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©^Ämªº¬G¨Æ¶È¥X²{¦b¥jÄõ¸gªº¤@¬q³¹¸`¤¤¡A§Ú­Ì´N§â¥¦¾ã¬q¦C¥X¨Ó¡C¥¦¬O¥H¨È §B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªºÁ¿¸Ü¶}©lªº¡R

¡@¡@¡u ¡y§Úªº¥D§r¡I¨D§A½à½ç§Ú¤@­Óµ½¨}ªº¨à¤l¡C¡z §Ú´N¥H¤@­Ó¼e«pªº¨àµ£¦V¥L³ø³ß¡C·í¥Lªø¨ì¯àÀ°µÛ¥L ¾Þ§@ªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G ¡y§Úªº¤p¤l°Ú¡I§Ú½T¤w¹Ú¨£§Ú®_§A¬°Ä묹¡C§A¦Ò¼{¤@¤U¡I§A¨s³º¬O¬Æ»ò·N¨£¡H¡z¥L»¡¡G ¡y §Úªº¤÷¿Ë°Ú¡I½Ð§A°õ¦æ§A©Ò©^ªº©R¥O§a¡I¦pªG¯u¥D·N±ý¡A§A±Nµo²{§Ú¬O°í§Ôªº¡C¡z ¥L­Ì­Ç¬J¤w¶¶ªA¯u¥D¡A¦Ó¥L ¨Ï¥Lªº¨à¤l°¼ª×µÛ¡C§Ú³Û¥s»¡¡G ¡y©ö¤R©ÔªY°Ú¡I§A½T¤wÃҹ꨺­Ó¹Ú¤F¡C¡z§Ú¥²©w­n³o¼Ë³ø¹S¦æµ½ªº¤H­Ì¡C³o½T ¬O©úÅ㪺¦ÒÅç¡C§Ú¥H¤@­Ó°¶¤jªºÄ묹ū¤F¥L¡C§Ú¨Ï¥Lªº¥O¦W¡A¥Ã¦s©ó«á¥N¡C ¡y¯¬©ö¤R©ÔªY¥­¦w¡I¡z §Ú­n³o¼Ë ³ø¹S¦æµ½ªÌ¡C¥L½T¬O§Úªº«H¹Dªº¹²¤H¡A§Ú¥H±N¬°¥ýª¾©Mµ½¤Hªº©ö¥q«¢®æ¦V¥L³ø³ß¡C§Ú­°ºÖ©ó¥L©M©ö¥q«¢®æ¡C¥L­Ì ­Çªº¤l®]¤¤¡A±N¦³¦æµ½ªÌ©M¤½µM¦Û¼É¦Û±óªÌ¡C¡v¡]¥jÄõ¸g37¡G100¦Ü113¡^

¡@¡@­Y­n±q³o¬q¸g¤å¤¤±o¥X¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¦Ó«D¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ³QÄm¤Wªº½×ÂI¡A¥D­n¬O¨Ì¾Ú¨â ­Ó«e´£¡G¦b¨ä¤¤¤@³¡«Ü¦­ªº¥jÄõ¸g­^Ķ¥»ªº¸}µùùسo¨â­Ó«e´£³£¦³´£¤Î¡G

¡@¡@¿p¨uÀq¼w±Ð®{³Ì´¶¹M»{¦PªºÆ[ÂI¡A¬O»{¬°¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ­nÄm¤Wªº¬O¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¦Ó«D¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡F¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^¬O¥L·í®É°ß¤@ªº¨à¤l¡FÀ³³\¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ­n¥X¥Í¬O«á ¨Óªº¨Æ±¡¡C ¡] Sale ¡A¿p¨uÀq¼wªº¥jÄõ¸g¡A¨÷¤G¡A312­¶¡^

¡@¡@²Ä¤@­Ó½×ÂI¬O³o¼Ëªº¡A¥Ñ©ó¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O¦b¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¤§«e¥X¥Í¡A¥H¼» ¡]©ö¥q «¢®æ¡^ ´N¤£¥i¯à¬O©Ò´£¨ìªº¨à¤l¡A¦]¬°¸t¸g°O¸ü¯«¡]¯u¥D¡^ ©R¥O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Äm¤W ¡u¿W¥Íªº¨à¤l ¡v ¡]³Ð¥@°O22¡G2¡A22¡G12¡^ ¡A¦Ó¦b¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¥X¥Í¤§«e¡A³o¥u¦³¥i¯à¬O¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡A «áªÌ±q¨Ó³£¤£¯àºÙ¬°¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¿W¥Í¤l¡A¦b³Ð¥@°O22¡G2¤¤ªÖ©wªºÃÒ©ú¤F ¡u§A¿W¥Íªº¨à¤l¥H¼» ¡v ¡A«o¦]µÛ³Q°²©w¬°µS¤Ó¤Hªº³_»~¦Ó³Q¯ó²v¦aºzµø¤F¡C¥H¤UªºµùÄÀ¬O¿p´µªL¨å«¬ªº½×ÂI¡G

¡@¡@¡uµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A¬°¤Fµo´­®a±Ú¤¤¸û¬°¦~«C¡B±qµS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¶Ç¤U¨Óªº¤À¤ä¡A»P±q ªü©Ô§B¤Hªº¯ª¥ý¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¶Ç¤U¨Ó¨º§ó¦­ªº¤À¤ä¤ñ¸û¡A´N«ü¨º³QÄm¤Wªº¤H¬O¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡] ³Ð¥@°O22¡G1¦Ü18¡^ ¡C¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¬O¦b¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤@¦Ê·³®É¥Íªº ¡]³Ð¥@°O21¡G5¡^ ¡AµM ¦Ó¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O¥L¦b¤K¤Q¤»·³®É¥Íªº¡A©Ò¥H¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¤ñ¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¤j¤Q¥| ·³¡C¦b¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ªºÀY¤Q¥|¦~¤¤¡A¥L¤~¬O¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¿W¥Í¤l¡A¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ±q¨Ó¤£¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¿W¥Í¤l¡C¡v ¡]Àu¯ÀºÖªü¨½¡A¯«¸tªº¥jÄõ¸g¡A1205­¶¡^

¡@¡@µM¦Ó¡A¸t¸g¬Û·í²M·¡ªºªí©ú¡A¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ªº¥À¿Ë®L¥Ò ¡]¥ì´µÄõºÙ¬°®LªÛÄõ¡^ ±q¨Ó´N¤£¬O ¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº©d¤l¡A¦Ó¶È¶È¬O¥Lªº¤@­Ó¨Ï¤k¡C¥u¬O¦]¬°¼»©Ô¦Û¤v¤£¯à¥Í¨|¡A¦o¤~¡u±N¨Ï¤k®J¤Î¤H ®L¥Ò¡Aµ¹¤F¤V¤Ò¬°©c¡v ¡]³Ð¥@°O16¡G3¡^ ¡C³oÃã¥y²M·¡¦a·N¨ýµÛ¦oÅý®L¥Ò»P¥L¤V¤Ò¦P©Ð¡A¨Ã¤£¹³¿p´µªL©ÒÁnºÙ ªº - ¥H¬°¸g¤å·t¥Ü¦o¬O²Ä¤G¦ì©d¤l¡C¬Û¤Ï¡A³o¸`¸g¤åªº¤W¤U¤å³£ªí©ú®L¥Ò¥u¤£¹L¬O¼»©Ôªº¨Ï¤k¦Ó¤w¡C¼»©ÔÄU¥L ¡G¡u¨D§A©M§Úªº¨Ï¤k¦P©Ð¡v ¡]³Ð¥@°O16¡G2¡^ ¡C·í®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ Ãh¥¥¨Ã¤p¬Ý¼»©Ô®É¡A¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY ¡^ ªº¤ÏÀ³¬O¡G ¡u¬Ý°Õ¡A¨Ï¤k¦b§A¤â¤U¡A§A¥i¥HÀH·N«Ý¦o¡v¡]³Ð¥@°O16¡G6¡^ ¡C·í®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ¦bÃm³¥ªº®É ­Ô¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦V¦oÅã²{¡A©I³Û¦o¡G ¡u¼»µÜªº¨Ï¤k®L¥Ò¡v ¡]³Ð¥@°O16¡G7¡^ ¡A¨Ã¥B§i¶D¦o¡G¡u§A¦^¨ì§A¥D¥À¨º ùØ¡AªA¦b¦o¤â¤U¡v ¡]³Ð¥@°O16¡G9¡^ ¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó¿p´µªL¶Ç²Î½T»{®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ¤£¹L¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ®aùتº¤@­Ó¨Ï¤k¡A¼»©Ô¥u¬OÅý ¦oµ¹¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥Í¤@­Ó¨à¤l¡G

¡@¡@µM«á¥L©I³ê®L¥Ò ¡þ ®LªÛÄõ ¡]¥L³Ì©¾¹êªº¹²¤H¡^ ¡A¥L§â¦o ¡]®L¥Ò ¡þ ®LªÛÄõ¡^ µ¹¦o ¡]¼»©Ô¡^ ·í¨Ï ¤k¨Ãµ¹¦o ¡]®L¥Ò ¡þ ®LªÛÄõ¡^ ¦çªA¬ï¡F«á¨Ó¡A¼»©Ô§â®L¥Ò¡]®LªÛÄõ¡^ §@¬° ¡u§ª«¡v Åý¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©Ô ªY¡^ »P¦o¦P©Ð¡A¦o´N¥Í¤F¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡A´N¬O¥L²³¨à¤k¤¤³Ì¤jªº¤@¦ì¡C ¡]¥ì¥»Áɺ¸¼w¡A Kitab al -Tabaqat al-Kabir ¡A¨÷¤@¡A41­¶¡^

¡@¡@®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ÅãµM±q¨Ó¨S¦³³Qµø¬°¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº©d¤l¡A¥u¬O§@¬°¥L©d¤l¼»©Ôªº¨Ï¤k¡C ³o¼Ë¯« ¡]¯u¥D¡^ ºÙ¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¬°¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¿W¥Í¤l¡A¤]´N¬O¼»©Ô°ß¤@¦Xªkªº¨à¤l¡A´N «D±`ªº«ê·í¤F¡A¤×¨ä¬O¦]¬°¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ©M¦oªº¥À¿Ë®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ¤w¸gÂ÷¶}¤F¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©Ô ªY¡^ ³\¦h¦~ ¡]³Ð¥@°O21¡G14¡^ ¡C

¡@¡@¿Ø¨ëªº¬O¡A¿p´µªL®Ú¾Ú¥jÄõ¸g¨S¦³«ü©ú½Ö³QÄm¬°²½³o­Ó«D±`­«­nªº¨Æ¹ê¡A¤£¿ò¾l¤O¦a¬D­ç¸t¸g¤¤²M·¡«Å §i¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ­n³QÄm¬°²½ªº¸Ü¡C¥ô¦ó¤@­Ó¾\Ū¥jÄõ¸gªº¿p´µªL¦b¥H¤W¤Þ¥Îªº³¹¸`ùØ¡]¥jÄõ¸g37¡G100¦Ü 113¡AÁ¿¨ì³o¦¸©^Ämªº¬G¨Æ¡^ ¡A³£§ä¤£¨ì¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ªº¦W¦r¡C¬JµM¥jÄõ¸g¹ï¨à¤lªº¹ê»Ú¨­¥÷°¦¦r¤£ ´£¡A¨S¦³­þ­Ó¸Û¹êªº¿p´µªL¥i¥HªZÂ_¦a«ÅºÙ¨º¤H´N¬O¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡CµS¤Ó¤Hªº¸t¸g¬Û·í©ú¥Õ¦aªí©ú³o ´N¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ »¡¡G

¡@¡@¡u§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡A©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡A¦b§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡A§â¥L Äm¬°êO²½¡C¡v ¡]³Ð¥@°O22¡G2¡^

¡@¡@°ò·þ®{ªº¸t¸g¤]ªÖ©w¦a»{¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ©R¥O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©^Ämªº¨à¤l´N¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢ ®æ¡^ ¡C¥H¤U¨â¬q¸g¤åÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡G

¡@¡@¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®É­Ô´N§â¥H¼»Äm¤W¡F³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº¡A±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡C ½×¨ì³o¨à¤l¡A´¿¦³¸Ü»¡¡G ¡y±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡z¡v ¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G17¡A18¡^

¡@¡@¡u§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¶Ü¡H¡v¡]¶®¦U®Ñ2¡G21¡^

¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç¸g¤å³£²M·¡¦a»¡©ú¤F¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬O§â¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ©ñ¦b²½¾Â¤W¡A¦Ó¦b¥jÄõ ¸g¤¤°ß¤@¯A¤Î©^Ämªº³¹¸`¡A«o¨S¦³´£¤Î¨à¤lªº¨­¥÷¡C³o¼Ë¦b¸t¸g¤¤´N¦³Âù­«ªºÃÒ¾Ú¡AµS¤Ó¤Hªº¸t¸g©M°ò·þ®{ªº ¸t¸g³£ÃÒ©ú¤F³QÄm¬°²½ªº¨à¤l¬O¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡CµM¦Ó¡A¦b¥jÄõ¸g¤¤´N¨S¦³³o¼ËªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨º¨à¤l¬O¥H¹êº¿ §Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡C³o´N¾É­P¤F¦b¦­´Áªº¿p´µªLµùÄÀ®a·í¤¤¦³Ãö³o¨à¤lªº¨­¥÷°ÝÃD²£¥Í¤F«Ü¤jªº¤Àª[¡C¾¨ºÞ·í¤µ ªº¿p´µªL¥@¬É¬°¤F¦Û¨­ªº§Q¯q¥þÅé¤@­P»{¬°¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O¨º³QÄm¬°²½ªº¨à¤l¡A¦b¥ì´µÄõªº¦­´Á´N¦s ¦b¤F³\¦h¦³Ãö³o­Ó°ÝÃDªºª§½×¡A«Ü¦hµÛ¦WªºµùÄÀ®a³£±µ¨ü¨º¨à¤l¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¬Ýªk¡C¦³¤@¦ì¿p´µªL§@ ªÌ©Z¥Õ©Ó»{¡G

¡@¡@¡u¥jÄõ¸g¨S¦³´£¨ì­n³QÄm¬°²½ªº¨à¤lªº¦W¦r¡A©Ò¥H¿p´µªL¥v¾Ç®a¦b³oÂI¤Wªº¬Ýªk¤£¤@­P¡C¡v ¡] Haykal ¡A¿p¨uÀq¼w¥Í¥­¡A25­¶¡^

¡@¡@¦bµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¤¤´N¤£¦s¦b³o¼Ëªº¤Àª[¡C¥L­Ì²@µL²§Ä³¦a´¶¹M¬Û«H¨º¨à¤l´N¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡C §Ú­Ìµo²{¥u¦³¦b¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤¤¡A¤~µLªk°Ï§O³QÄm¬°²½ªº¨à¤lªº¨­¥÷¡C¦pªG°²©w¥jÄõ¸gùبº¨à¤l¬O¥H¹êº¿§Q¡]©ö ¥q°¨»ö¡^ ¡A«o©¿²¤¤F¥Lªº¦W¦r¡A¨º´N¬O¤@¥ó¤Ï±`ªº¨Æ±¡¡C¦pªG¦w©Ô¹³¿p´µªL©Ò«ÅºÙªº¬O¥jÄõ¸gªº§@ªÌ¡A¨ºÍ¢À³¸Ó ª¾¹D¡A¦bµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{ªº¸t¸g¤¤©ÒµÛ­«±Ð¾É©M´¶¹M¬Û«H¨º¨à¤l´N¬O¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡CÍ¢´N¤@©w·|¥H¦P¼Ë±j½Õ ¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O¨º¨à¤lªº¸Ü¨Ó§ï¥¿³o­Ó¿ù»~¡C¥Ñ©ó¬Û«H¨º¨à¤l¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªºÆ[ÂI´¶¹M²±¦æ ¡A¦pªG¨º¨à¤l¬O¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡A´NµLªk¸ÑÄÀ¥jÄõ¸g¹ï©ó¨º¨à¤lªº¨­¥÷¬°¦ó¦p¦¹ªº§t½k¡C²¦³º¡A¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O³Qª½±µ«ü¦W¬°¥jÄõ¸g¤¤¬°¦w©Ô«Ø³y¤Ñ©ÐªºÀ°§UªÌ¡]¥jÄõ¸g2¡G127¡^ ¡C¦b¥jÄõ¸g37³¹ùØ©¿²¤¤F¥L ªº¦W¦r¬O§_¦³ÂI­@¤H´M¨ý©O¡H¤×¨ä¬O¥jÄõ¸g´£¨ì³\¦h¥ýª¾ªº¬G¨Æ³£·|¦³¥L­Ìªº¦W¦r¡C

¡@¡@§ó¥[­@¤H´M¨ýªº¬O¡A¦b¥jÄõ¸g¤¤¹ï©ó®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ °¦¦r¤£´£¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¨S¦³µy¬°ªº´£¤Î¦o¡C¦³¤@¦ì§@ ªÌ³o¼Ë»¡¡G

¡@¡@¡u¥jÄõ¸g¨S¦³´£°_¹L®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ªº¦W¦r¡A¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡C¡v ¡]´µ©Z¹y¡A¥jÄõ¸g±Ð¸q¡A46­¶¡^

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥jÄõ¸g¨S¦³´£¨ì¥ô¦óÃö©ó¦oªº¨Æ¡A§ó¤£¥Î»¡¦oªº¦W¦r¤F¡C§Ú­Ì¦b³o³¡¥÷ªºµy«á¡A«Ü§Ö·|¤F¸Ñ¨ì¥j Äõ¸g²M·¡¦a»¡¨ì¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¥À¿Ë´N¬O¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº©d¤l¡A³B³B³£´£¨ì¦o¬O³o¦ì¥ýª¾°ß¤@ªº ©d¤l¡C¥jÄõ¸g¹ï©ó®L¥Ò ¡þ ®LªÛÄõ ¡]¥H¹êº¿§Q ¡þ ©ö¥q°¨»öªº¥À¿Ë¡^ °¦¦r¤£´£¡A¤£´NÃÒ©ú¤F¥u¦³¼»©Ô¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº©d¤l¡B¦Ó®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ¥u¬O¦oªº¨Ï¤k¶Ü¡H¿p´µªL»¡¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O³QÄm¬°²½ªº¨à ¤lªº½×ÂI¡A±o¤£¨ì½TÆwªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C¸t¸g²M·¡»¡©ú¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¤~¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ­n©^Ämªº¨à¤l ¡A¤ñ¥jÄõ¸g¹ï©ó¨º¨à¤lªº¨­¥÷¬J§t½k¤S¤£®É¨Ï¤H·P¨ì¼Ò½kªº»¡ªk§ó¯àÅý¤H±µ¨ü¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó½×ÂI´N¬O¨º´£¨ì©^Ämªº¬G¨Æ¦b¤U­±³o¥y¸Ü¤§«e¥X²{¡G ¡u§Ú¥H±N¬°¥ýª¾©Mµ½¤Hªº©ö¥q«¢®æ¦V¥L³ø³ß ¡C§Ú­°ºÖ©ó¥L©M©ö¥q«¢®æ¡v ¡]¥jÄõ¸g37¡G112¡A113¡^¡C¥L­Ì¥D±i«e­±©Ò±Ô­zªº¥²©w¬O«ü¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥t¤@­Ó¨à¤l¡A©úÅã¬O«ü¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b³o¦ÜÃö­«­nªº¤@ÂI¤W¯S§O´£¤Î¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¦W¦r§ó¥[¼W¥[ŪªÌ¹ï©ó«e­±¨º­Ó³¡¥÷ªººÃ´b¡C·í¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¦W¦r¥ß§Y¦bºò±µµÛªº¸g¤åùØ´£¨ì¨â¦¸ ¡A´N«ÜÃøÅý¤H¬Û«H³Q©^Ämªº¨à¤l¬O«ü¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¤F¡C¹ê»Ú¤W©^Ämªº©R¥O©M±µ¤U¨Ó´£¨ì¥H¼» ¡]©ö¥q «¢®æ¡^ ¦W¦rªº´X¸`¸g¤å¦³ÅãµÛ¬Û¦ü¤§³B¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­ÌŪ¨ì³QÄm¬°²½ªº¨à¤l´N¬O¨ºÀ³³\½çµ¹¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¨à¤l¡J Fabash-sharnaahu bighulaamin haliim - §Ú´N¥H¤@­Ó¼e«pªº¨àµ£¦V¥L³ø³ß¡C ¡]¥jÄõ¸g37¡J101¡^ §Ú­ÌÁÙ¶i¤@¨BŪ¨ì¯u¥D ¡]¯«¡^ ¯S§OÂI¦W¦V¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ³ø³ß¡J Fabash-sharnuahu bi-Ishaaq - §Ú¥H±N¬°¥ýª¾©Mµ½¤Hªº©ö¥q«¢®æ¦V¥L³ø ³ß ¡]¥jÄõ¸g37¡J112¡^ ¡C¥jÄõ¸g¨S¦³¨ä¥¦Ãþ¦üªº¦a¤è«ÅºÙ¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^¬OÀ³³\½çµ¹¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R ©ÔªY¡^ ªº¨à¤l¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦b³o¨Ç¥Î»y¤§¶¡¦³µÛ²M·¡ªº¹ïºÙ¡J Falammaa aslamaa - ¥L­Ì­Ç¬J¤w¶¶ªA¯u¥D ¡]¥jÄõ¸g37¡J103 ¡^ ¡A©M Wa baaraknaa alayhi wa alaa Ishaaq - §Ú­°ºÖ©ó¥L©M©ö¥q«¢®æ ¡]¥jÄõ¸g37¡J113¡^ ¡C¥Ñ©ó¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©M¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^³£§¹¥þ¶¶±q¯« ¡]¯u¥D¡^ ­n¨ä¤¤¤@¦ì¥²¶·Äm¤W¥t¤@¦ìªº·N±ý¡A³o¼Ë¯« ¡]¯u ¥D¡^ ½çºÖ©ó¥L­Ì­Ç¤~¬O¦X±¡¦X²zªº¡C

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¸g¤å¤¤¦b©^Ämªº¬G¨Æ©M´£¤Î¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¦W¦rªº¦a¤è¨S¦³¥H½Ñ¦p thumma ¡] ¡uµM «á¡v ¡^ ³o¼Ëªº¦r²´¨Ó°Ï¤À¥L­Ì¨âªÌ¥HÅã©ú¨âªÌªº®É´Á¤£¦P¡C¿p´µªL¥D±i¥Ñ©ó©^Ämªº©R¥O¤ñ¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº ¦W¦r¸û¦­³Q´£¤Î¡A´N»{©w³QÄm¬°²½ªº¨à¤l¬O¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡C­Y¥J²Ó¤ÀªR³o­Ó½×ÂI¡A´Nµoı¥¦¬O¤£§ð¦Û¯} ªº¡C·íµM¦b³o¬q¸g¤åùبS¦³¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ªº¦W¦r¡A¤]¬Û·íªº«d®z¤F²{¥Nªº¿p´µªLªZÂ_ªº¥D±i¡C

2. ¥jÄõ¸g¤¤¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ­n±o¤@­Ó¨à¤lªºÀ³³\

¡@¡@§Ú­Ì¦b³o³¹¶}ÀYªº³¡¥÷´N¤Þ¥Î¤F¥jÄõ¸g11¡J71¡A»¡©ú¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦V¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº©d¤l¥H ¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ©M¦b¥L¤§«áªº¶®¦U ¡]¸­º¸©·¥Õ¡^ ¦V¦o³ø³ß¡C¥Ñ©ó¨º¦ì¨à¤l«ü©ú¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A¨º»ò ¥L¥À¿Ëªº¨­¥÷´N¨S¦³¬Æ»òºÃ°Ý¤F¡CÀu¯ÀºÖªü¨½«Ü®e©ö´N½T»{¦o¬O¼»©Ô ¡]¯«¸tªº¥jÄõ¸g¡A533­¶¡^ ¡F¦P¼Ë¦a¡A¿p¨u Àq¼w¦ã¶ë¼w¦b¥L©ÒµÛªº¥jÄõ¸g¸àÄÀùØ¡A¤]ºÙ¨º¦ì©d¤l´N¬O¼»©Ô ¡]¯«¸tªº¥jÄõ¸g¡A326­¶¡^ ¡C¾ã­Ó¥y¤lªºªü©Ô§B­ì ¤å¬O³o¼Ë¼gªº¡JWamra'atuhuu qua 'imatun fadhahikat, fabash- sharnaahaa bi-Ishaaq - ¥Lªº©d¤l¯¸¦b¤@®Ç ¯º¤F¡A¦ý§Ú­Ì¦V¦o«Å§i¬O©ö¥q«¢®æ¡]¥jÄõ¸g11¡J71¡^ ¡C¦b­ì¤å¤¤©d¤lªº³æµü¬O imra'ah ¡A³o¬O³æ¼Æ§Î¦¡¡C¦pªG ®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¨ä¤¤ªº¤@­Ó©d¤l¡A¸g¤å´N¥²©w·|»¡¡u¨ä¤¤ªº¤@­Ó©d¤l¡v ¡A©ÎªÌ·|ªÖ ©w¦a¼g©ú ¡u¥Lªº©d¤l¼»©Ô¡v ¡CµM¦Ó¡A¸g¤å¦pªG¥u¬O¥H³æ¼Æ§Î¦¡´£¤Î¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº©d¤l¡A¨S¦³¥ô¦ó ÃѧO¨­¥÷ªº§Î¦¡¡A¨º»ò´N«Ü²M·¡¦a«ü©ú¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¥u¦³¤@¦ì©d¤l¡A¦Ó¥Lªº©d¤l´N¬O¼»©Ô¡C

¡@¡@·íÀ³³\Á{¨ì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©M¼»©Ôªº®É­Ô¡A¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^¤w¸g¥X¥Í¤F¡A¦Ó·í´£¤Î¼»©Ô ¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ °ß¤@ªº©d¤lªº³o¤@ÂI¡A´N«Ü©úÅã¦aÃÒ©ú®L¥Ò¡]®LªÛÄõ¡^ ¨Ã¤£¬O¥L¨ä¤¤¤@¦ì©d¤l¡C§Ú­Ì ¦A¦¸ª`·N¨ì¥jÄõ¸g¨S¦³¥ô¦ó´£¤Î®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ªº¦a¤è¡A¦pªG¦o¤]¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¤@­Ó©d¤l¡A¨º ³oºØ©¿²¤´N¤Ó©_©Ç¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤H¦pªG³æ¬Ý¥jÄõ¸g¦Ó¤£°Ñ¦Ò¨ä¥¦¤åÄm¡A´N¤£¥i¯à²q¨ì¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¦³¥t¥~¤@¦ì¤k¤H¡C°ß¤@´£¨ìªº¨º­Ó¤k¤H³Q´y­z¬°¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ °ß¤@ªº©d¤l¡A¨Ã¥B³Q²M·¡¦a´y­z¬°¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¥À¿Ë¡C¦]¦¹¡A¦pªG¥jÄõ¸g³æ³æ´£¨ì¼»©Ô¬O¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº©d¤l¡A¨Ã¥B¸t¸g¤]¬O³o¼Ë ´y­zªº¡A¨º»ò¦b³Ð¥@°O22¡J2¤¤¡A·í©^Äm¨à¤lªº©R¥OÁ{¨ì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^¡A ºÙ¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¬°¡u §A¿W¥Íªº¨à¤l¡v ®É¡A§Ú­Ì¹ï©ó³o­Ó´y­zÁÙ·|¦³²§Ä³¶Ü¡H¦pªG¼»©Ô¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ °ß¤@ªº¦Xªk©d¤l¡A ¨º»ò§â¦oªº¨à¤l¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ºÙ¬°¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¿W¥Íªº¨à¤l°Z«D§¹¥þ«ê·í¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì»Ý­n¶i¤@¨B±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥²¶·¨c°O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ±oµÛ¤@­Ó­nÂǵۥLªº©d¤l±oµÛ¤@­Ó ¨à¤lªºÀ³³\¡C¦b¸t¸gùسoÀ³³\¬Oª½±µ¨Ó¦Û¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ »¡ªº¸Ü ¡]³Ð¥@°O17¡J19¡^ ¡F ¦b¥jÄõ¸gùØ¡A³oÀ³³\«o¬O³z¹L±q¤Ñ¤W³Q¬£¥hºR·´¾|¯S ¡]ù±o¡^ ©v±Úªº¨ÏªÌ¶Ç¹Fªº ¡]¥jÄõ¸g11¡J70¡^¡CµM¦Ó¡A¦b ³o¨âºØ±¡ªp¤¤¡A³£©ú½T»¡¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ À³³\¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ±N±oµÛ¤@­Ó¨à¤l¡A¦Ó³o­Ó¨à¤l´N¬O¥H¼» ¡] ©ö¥q«¢®æ¡^ ¡C¦b¥jÄõ¸g15¡J53¤¤¤S­«½Æ¤F³o­Ó±Ô­z¡A¨Ã¥B¤S¦A¦¸¥X²{±oµÛ¤@­Ó¨à¤lªºÀ³³\¡A¾¨ºÞ³o¦¸¨S¦³´£¤Î¥H ¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¦W¦r¡C¥jÄõ¸g51¡J28¡A29¦P¼Ë­«¥Ó¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ °ß¤@ªº©d¤l ¡] imra 'ah ¦A¦¸¥H ³æ¼Æªº§Î¦¡¥X²{¡^ ±N¥Í¤@­Ó¨à¤lªºÀ³³\¡CÀu¯ÀºÖªü¨½¦b¥Lªº¸}µùùئA¦¸§â¦o²z¸Ñ¬°¼»©Ô¡]¯«¸tªº¥jÄõ¸g¡A1424­¶ ¡^ ¡C³Ì«á¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¤F¸Ñªº¡A½ç¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤@­Ó¨à¤lªºÀ³³\¦A¦¸¥X²{¦b©^Äm¬G¨Æªº¾É¨¥¤¤ ¡]¥j Äõ¸g37¡J101¡^¡A¨Ã¥B«á´X¸`ªº¸g¤å¦A¦¸©ú½TºÙ¨ºÀ³³\¤§¤l¬°¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡]¥jÄõ¸g37¡J112¡^ ¡C²@µLºÃ°Ý ¡A¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¬O¦b¥jÄõ¸g¤¤°ß¤@À³³\½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº¨à¤l¡A¦]¦¹¥L¥²©w³Qµø¬°·Ç³Æ³QÄm¤W ªº¨à¤l¡C

¡@¡@¨S¦³¤@³B´£¨ì¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O¨ºÀ³³\¤§¤l¡C ¡] Wherry ¡A¥jÄõ¸gºî¦XµùÄÀ¡A¨÷¤G¡A360­¶¡^

¡@¡@¥Ñ©ó¥jÄõ¸g¥u¦³´£¨ì¼»©Ô¡A¨Ã¥B»¡¨ì¦o¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ °ß¤@ªº©d¤l¡A¦]¦¹«ÜÃø¬Û«H¯« ¡]¯u¥D ¡^ ·|ºÙ¤@­Ó»P¨Ï¤k©Ò¥Íªº¨p¥Í¤l¬° ghulamin halimin - ¤@­Ó¼e«pªº¨àµ£ ¡]¥jÄõ¸g37¡J101¡^ ¡A¤×¨ä¥jÄõ¸g§¹ ¥þ´N¨S¦³´£¨ì³o­Ó¤k¤H¡C¦b¥jÄõ¸g¤¤°ß¤@À³³\½çµ¹¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ªº¨à¤l¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A¥¿¦p ¥jÄõ¸g37¡J102²M·¡«ü¥X­n³QÄm¬°²½ªº¥¿¬O¨ºÀ³³\¤§¤l¡A§Ú­Ì¯à°÷±o¥Xªº°ß¤@¦X²zµ²½×¡A´N¬O¥jÄõ¸g©M¸t¸g¹ï©ó ³QÄm¬°²½ªº¨à¤l¬O¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¨­¥÷¤W¨S¦³ª§½×¡C¥u¦³®É¤Uªº¿p´µªL´¶¹MªºÆ[ÂI»{¬°¨º¨à¤l¬O¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡A³o©úÅã¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C§Ú­Ì¤w¸gÄÄ©ú¤F¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ±oµÛ¨à¤lªºÀ³³\¡A»PÀH«á©^Äm¨à ¤lªº©R¥O¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¨Ã¥B¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ®Ú¾Ú¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº«H¹ê¥Ã«í¤£Åܪº«e´£¡A·V­««ä¦Ò ¹L©Ò¦³¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡A´N¹w¨£¤F¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l±N­°Á{¥@¶¡¡A±Ë©RÄ묹¡AµM«á´_¬¡¡C

¡@¡@ªü©Ô§B°ê®a¦Ü¤µÁÙ¦Û»¨¦aÁnºÙ¦Û¤v¬O¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ªººØ±Ú¡A¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¦×¨­ªº «á¸Ç¡A¬O°lÀH¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¦×¨­«á¸Ç¿p¨uÀq¼wªº¤H¡C¦ýÄ@¯«¡]¯u¥D¡^ Åý§Ú­Ì¦V¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A¥H­P³\ ¦h¤H®Ú¾Ú¨ºÀ³³\±o¥HÅܦ¨¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¯u¥¿ªº¤l®]¡A¦¨¬°¥L¥Ñ¸tÆF©Ò¥Íªº¨à¤l¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ÄÝ ÆF¤Wªº«á¸Ç¡A¦]¬°¯«¡]¯u¥D¡^ ³æ³æ»P³o¦ì¨à¤l¥ß¬ù ¡]³Ð¥@°O17¡G21¡^ ¡C¦ýÄ@¥L­Ì¤]¹³³o¼Ë¦¨¬°¸òÀH¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¯u¥¿ªº¨à¤l­C¿q°ò·þªº¤H¡AÍ¢¤D¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ©Ò¹wªíªº¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤w«Å§iÍ¢¬O¥þ¤H Ãþ°ß¤@¯u¥¿ªº±ÏÅ«¥D¡C ¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬O¾ÌµÛÀ³³\§@¨à¤k¡A¦p¦P¥H¼»¤@¼Ë ¡K §Ú­Ì¤£¬O¨Ï¤kªº¨à¤k¡A¤D¬O¦Û¥D °ü¤Hªº¨à¤k¤F¡v¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ4¡J28¡A31¡^ ¡C

3. ¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡J¯u¥¿ªºÀ³³\¤§¤l

¡@¡@³\¦h§@®a±q¥jÄõ¸gÄm²½ªº©R¥O ¡]¥jÄõ¸g37¡J100¦Ü113¡^ ¤¤·§¬A¥Xªºµ²½×¡A»{¬°·í¤¤´£¨ìªº¨º­Ó¨à¤l¥u ¯à¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡C¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ«ÅºÙ¡G¡u±q¸g¤å¤¤¬Ý¨Ó¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¤~ ¬O¹w³Æ³QÄm¤Wªº¤H¡v ¡]¥ð´µ¡A¥ì´µÄõµü¨å¡A216­¶¡^ ¡A¥t¤@¦ì¾ÇªÌ»¡¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¡u±oµÛ¤@­Ó¨à¤l ¨Ã·Ç³ÆÄm¤W¥L¡A¥¿¦p¸t¸g¬G¨Æ¤¤©Ò»¡ªº¡A¨º«Ä¤lÅãµM¬O¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A¬O¥L©_§®¦a½Ï¤Uªº¤½¸q¤§¤l¡v ¡] Stanton ¡A¥jÄõ¸g±Ð¸q¡A46­¶¡^ ¡C´N¹³§Ú¤w¸g«ü¥Xªº¡A³\¦h³Ì¦­´Áªº¿p´µªL¶Ç²Î¤]¦P¼Ë¥¿½T¦a»{¬°¥H¼»¡]©ö¥q «¢®æ¡^ ´N¬O¨º¦ì³QÄm¬°²½ªº¨à¤l¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤W­±¤Þ¥Îªº¥jÄõ¸g¸g¤å¨S¦³¼g©ú­þ­Ó¨à¤l³QÄm¬°²½¡A³\¦h¿p´µªL¯«¾Ç®a«ü¹w³Æ³QÄm¬°²½ªº¨à¤l¬O¥H ¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡K ¦ý¦b³Ì¥j¦Ñªº¶Ç²Î - ¶ëº¸µÜ¤ñ²M·¡¦a±j½Õ ashab ©M tabi`un ¡A´N¬O¥ýª¾ªº¦P¦ñ©M ¥L­ÌªºÄ~©Ó¤H - ±q¼Ú³Áº¸¥»«¢¶ð¥¬¨ì³Íº¸¥¬ al-Ahbar µ¥ - ¦b³o­Ó°ÝÃD¤W©M¸t¸gªº¬Ýªk¤@­P¡C ¡] Gibb ©M Kramers ¡A¥ì´µÄõ¤p¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A175­¶¡^

¡@¡@¾¨ºÞ¾Ú¸ü°¶¤jªº¾ÇªÌ¤Ú¤jºû¦b¥ì´µÄõªº¾ú¥v¤W¡A¬O¨ä¤¤¤@­Ó´£¥X¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O¨º¨à¤lªº ¤H¡A¥L¦b¥jÄõ¸g¦³ÃöÀu¯ÀºÖ ¡]¬ù·æ¡^ ¬G¨Æ ¡]¥jÄõ¸g12¡^ ªºµùÄÀ ¡] tafsir ¡^ ¤¤¡A»¡©ú³o¤@³¹¸`»¡¯« ¡]¯u ¥D¡^ ·|§¹¦¨¹ïÀu¯ÀºÖ ¡]¬ù·æ¡^ ªº®¦¨å ¡uµS¦p¥L¥H«e´¿§¹¦¨¹ï§Aªº¯ª¥ý©ö¤R©ÔªY©M©ö¥q«¢®æªº®¦¨å¤@¼Ë¡v¡] ¥jÄõ¸g12¡J6¡^ ¡A ³o¼Ë¯« ¡]¯u¥D¡^ Âǵۧâ¥L·í§@ ¡uªB¤Í¡v ¡] khalil ¡^ ©M§â¥L±q¤õ¤¤±Ï¥X¨Ó ¡]¥jÄõ¸g37 ¡J97¡A98¡^ ¡A§¹¦¨¤FÍ¢¹ï¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº®¦¨å¡F¦Ó§¹¦¨Í¢¹ï¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº®¦¨å¡A¬OÂǵۧ⠥L±q²½¾Â¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¥Î¤F¤@­Ó°¶¤jªºÄ묹¨ÓÅ«¦^¥L ¡] Gatje ¡A¥jÄõ¸g¤Î¨ä¸àÄÀ¡A107­¶¡^¡C¦]¦¹¡A¬Æ¦Ü °¶¤jªºµùÄÀ®a¤Ú¤jºû³£¬Û·í²M·¡¦a±Ð¾É¨º¹w³ÆÄm¤Wªº¨à¤l¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡C

¡@¡@¯« ¡]¯u¥D¡^ ·íªìÀ³³\½ç¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¤@­Ó¨à¤l¡A¨º´N¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡C¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ·MÄø¦a»P¥Lªº¨Ï¤k¦P©Ð¨Ã¥Í¤U¤@­Ó¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡CµM¦Ó¡A¨S¬Æ»òªF¦è¥i¥Hªý¤î¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¦®·N¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤Î®É¦a­«¥Ó¤FÍ¢ªºÀ³³\¡A¯S§O«ü©ú¨º¨à¤l¥u¯à¬O¥L©d¤l¼»©Ô©Ò¥Íªº¡C·í¨È§B©Ô ¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ Àµ¨D¯« ¡]¯u¥D¡^ Åý¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¦bÍ¢­±«e»X®¦®É¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬G·N©Úµ´¤F¡A¦] ¬°¥L¤£¬O«öÀ³³\©Ò¥Íªº¡A¦Ó¬O«ö¦×Åé¥Íªº¡C¯«³o¼Ë¹ï¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ »¡¡J

¡@¡@¡u¤£µM¡A§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡C§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A§@¥L«á¸Ç¥Ã»· ªº¬ù¡C¦Ü©ó¥H¹êº¿§Q¡A§Ú¤]À³¤¹§A¡A§Ú¥²½çºÖµ¹¥L¡A¨Ï¥L©÷²±¡A·¥¨äÁc¦h¡C¥L¥²¥Í¤Q¤G­Ó±Úªø¡F§Ú¤]­n¨Ï¥L¦¨¬° ¤j°ê¡C¨ì©ú¦~³o®É¸`¡A¼»©Ô¥²µ¹§A¥Í¥H¼»¡A§Ú­n»P¥L°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡C¡v¡]³Ð¥@°O17¡J19¦Ü21¡^

¡@¡@³o¼Ë¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ´N¬O¯u¥¿«öÀ³³\©Ò¥Íªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¦b¿p´µªLªº§@«~¤¤¸g±`µo²{¥¦­Ì´£¨ì¤W­±³o ¬q¸g¤å¡A¥H»¡©ú¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¤]±oµÛÀ³³\ªººÖ¥÷¡A·|©÷²±°_¨Ó¡A¦¨¬°¤j°ê¡C³o­ÓÀ³³\Á`¬O³Q¥Î¨Ó·t¥Ü ¿p¨uÀq¼wªº¨ì¨Ó©M¥ì´µÄõªº°¶¤j¡C¦ý¬O¡A«á­±±µ¤U¨Óªº¨º¥y¸Ü¡u§Ú­n»P¥H¼»°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡v ¨C¤@¦¸³£³Q¥©§®¦a ©¿²¤¤F ¡]¥¿¦p¹F¤Ú§Q¡A©v±Ð©M«Ò°ê¤§®Ñ¡A78­¶¡^ ¡C³o­­¨î±ø¥ó²M·¡¦aªí©ú¤F¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¥u¬O±oµÛ ¦b¤µ¥@Äݦa¯¬ºÖªºÀ³³\¡A·|¦³µ²§ôªº¤@¤Ñ¡A¦ý¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥Ã«íªº¬ù±N³z¹L¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¦¨´N¡C·í¨È§B ©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¬°¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ Àµ¨D¯« ¡]¯u¥D¡^ ®É¡AÍ¢´N»¡¡G ¡u¤£µM¡v ¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥´ºâ ³z¹L¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¨Ó¦¨´NÍ¢ªº¸Ü»y¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ±N¦¨¬°¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº§ó°¶¤jªº¨à¤l¡AÍ¢±N ³z¹L¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº«á¸Ç¨Ó¨ì¦a¤W§¹¦¨¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¥@¤Hªº¬@±Ï¡A«o¤£¬O³z¹L¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ±q¨Ï¤kªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¶Ç¤U¨Óªº¿p¨uÀq¼w¨Ó§¹¦¨±Ï®¦¡C¦]¦¹¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ©Ò¦³¥Ã«íªº®¦¨å¡A³£ ¬O³q¹L¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº«á¸Ç¦Ó¨Ó¡C©Ò¥HÃø©Ç§Ú­Ìµo²{¹ê»Ú¤W©Ò¦³¥ýª¾³£¬O¥Lªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l³Ì«á¿Ë¦Û¦¨´N¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªºÀ³³\¡C

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¥jÄõ¸g¤¤©Ò´£¨ìªº¤@¨t¦C¥ýª¾¤j³¡¤À³£¬O±q¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A¦Ó«D¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö ¡^ ¶Ç¤U¨Óªº¡C­ì¦]¤£Ãø§ä¨ì¡A¦]¬°®Ú¾Ú¸t¸g©M¥jÄõ¸g¡A¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¬O ¡uÀ³³\¤§¤l¡v ¡A¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ©Ò ¡u½ç¡v ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì±q¼¯¦è«ßªk®Ñ ¡]°Q©Ô¯S¡^ ¤¤¤F¸Ñ¨ì¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O¨È§B©Ô¨u¡]©ö¤R ©ÔªY¡^ ªº¨Ï¤k®L¥Ò ¡]®LªÛÄõ¡^ ªº¨à¤l¡A¦]¦¹¦b¥jÄõ¸gùؤ]¨S¦³»¡¨ì¥L¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ©Ò½çªº¡C ¡] Goldsack ¡A¥ì´µÄõ¤¤ªº°ò·þ¡A4­¶¡^

¡@¡@¦b¥jÄõ¸g¸ÌÁÙ¦³¥t¤@¸`¸g¤åÃÒ©ú¤F¯« ¡]¯u¥D¡^ ´z¾Ü¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ©M¥Lªº«á¸Ç§@¬°Í¢¬@±Ï¥@¤Hªº ´C¤¶¡A¦Ó¤£¬O´z¾Ü¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ªº«á¸Ç¡C¬Û·í­È±oª`·Nªº¬O¡A§Ú­Ì¦A¦¸µo²{¥jÄõ¸g¨S¦³¤Ï»é¸t¸gªº¬Ý ªk¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡J

¡@¡@¡u§Ú½à½ç¥L©ö´µ«¢®æ©M¸­º¸©t¥Õ¡A§Ú¥H¹w¨¥©M¤Ñ¸g½à½ç¥Lªº«á¸Ç¡A§Ú§â¥L¦b¤µ¥@ªº³ø¹S½à½ç¥L¡A¦b«á¥@ ¥²¦bµ½¤H¤§¦C¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g29¡J27¡^

¡@¡@Àu¯ÀºÖªü¨½ªºÂ½Ä¶ÄY®æ¨Ó»¡¤£¬O«Ü·Ç½T¡C¸g¤å¤¤»¡¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥H Nubuwwah ©M Kitaab ¡]¹w¨¥©M¤Ñ¸g ¡^ ½à½çµ¹¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ªº«á¸Ç¡F¦Ó¥jÄõ¸g¦b¥t¤@³B»¡ al-Nubuwwah ¡]¹w¨¥¡^ ©ú½T¦a½çµ¹¤F¥H¦â¦Cªº«á¸Ç ¡]¥jÄõ¸g45¡J16¡^ ¡C¥¿¦p Goldsack ±µÄòªº¸Ü¡J

¡@¡@¡u§Ú­Ì­n°Ý°Ý§Ú­Ì¿p´µªLªºªB¤Í¡A¥jÄõ¸g©ÎªÌ¸t¸g´£¨ì¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ®É¡A¦³»¡¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ ­n½à½ç¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº«á¸Ç¥ýª¾ªº®¦½ç¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¶}ÀY¬ã¨s¥H¤W¤Þ¥Îªº¥jÄõ¸g¸g¤å¡A¨S¦³»¡©ú¥@ ¤H¥¿¬OÂÇµÛ Bani ¥H¦â¦C ¡]¥H¼» ¡þ ©ö¥q«¢®æªº«á¸Ç¡^ ¤~·|±oµÛ¯¬ºÖªº¶Ü¡HÃø¹D­C¿q°ò·þ ¡]°¨§Q¨È ¡þ ³Áº¸ «Û¤§¤l¡^ ¥Í¬°¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº«á¸Ç³oÂIÁÙ¤£°÷²M·¡¶Ü¡H¡] Goldsack ¡A¥ì´µÄõ¤¤ªº°ò·þ¡A5­¶¡^

¡@¡@¥jÄõ¸g¥»¨­ªº±Ð¸q¦b«Ü¤jµ{«×¤W±j½Õ¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¤ñ¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ Àu¶V¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ´z¿ï¥Lªº«á¸Ç¨Ó¦¨´NÍ¢¥Ã«íªºÀ³³\¡C³o¥²µM²£¥Í¤@­Óµ²½×¡A´N¬O¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¤~¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ©R¥O­nÄm ¤Wªº¤H¡A§@¬°¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ §ó°¶¤jªº¨à¤l­C¿q°ò·þ§Y±NÄ묹¦Û¤vªº¹wªí¡AÍ¢­n¥´¶}¯« ¡]¯u¥D¡^ ¬@ ±Ï¥@¤Hªº¤jªù¡C¥Ñ©ó¯«¡]¯u¥D¡^ ´z¿ï¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¦Ó«D¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡F¦]¦¹¯« ¡]¯u¥D¡^ ³Ì ²×´z¿ï­C¿q°ò·þ¦Ó«D¿p¨uÀq¼w¡C

¡@¡@§Y¨Ï¸g¹L»{¯uªº¤ÀªR¡A¤´·|µo²{¥jÄõ¸g¦³Ãö¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ©^Äm¨à¤l©R¥Oªº³¹¸`¬O¼ÒÙ±¨â¥iªº ¡C­n³QÄm¬°²½ªº¨à¤l¨S¦³«ü¦W¬O½Ö¡A¦ý¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¦W¦r«o¤S¥ß§Y¥X²{¦bÀH«áªº¸g¤å¤¤¨â¦¸¡C³o¬q¦³ÂI ¼Ò½k©M¤£¨ãÅ骺¸g¤å­I«á¨ì©³ÁôÂõ۬ƻò©O¡H¦³¤@¦ì§@ªÌ¹ï¦¹´£¥X¤F¤@­Ó¬Û·í¦³½ìªº¬Ýªk¡C¥L¥Hµo°Ý¶}©l¡J

¡@¡@¥L¬°¬Æ»ò¤£«ü©ú¨º­Ó¤j¨à¤lªº¦W¦r©O¡Hµª®×«Ü©úÅã¡C¿p¨uÀq¼w¬Æ¦Ü¦b¥L¶}©l¤½¶}¶Ç¹D¤§«e¡A´N«Ü²M·¡¦a ·NÃѨì¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ªº²Ä¤@­Ó¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¡A¬Oªü©Ô§B¤Hªº¯ª¥ý¡C ¡]¥o¹p¡A¥ì´µÄõªº µS¤Ó°ò¦¡A90­¶¡^

¡@¡@¥LÄ~Äò»¡¨ì¿p¨uÀq¼w¥i¯à«Ü²M·¡¥H¹êº¿§Q ¡]©ö¥q°¨»ö¡^ ¬O¤@­Ó¦bµS¤Ó¤Hªº¸t¸gùØ ¡u§¹¥þ¤£­«­nªº¤Hª« ¡v ¡A¬O¨È§B©Ô¨u ¡]©ö¤R©ÔªY¡^ ¡u¤£­È±o¤@´£ªº¨à¤l¡v¡C¥L¥i¯à«Ü§Æ±æ·t¥Ü¨º¹w³Æ³QÄm¤Wªº¨à¤l¬O¥H¹êº¿§Q ¡] ©ö¥q°¨»ö¡^ ¡A¦]¦¹Åý¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ªº¦W¦r«e¥X²{¦b¸g¤åªº±Ô­z·í¤¤¡AÅý¤H¯d¤U¥t¤@­Ó¨à¤l·Ç³Æ³QÄm¤Wªº ¦L¶H¡CµM¦Ó¡A¤]³\¥L§ó¶i¤@¨B»{ÃѨì¦bµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{ªº¸t¸g¤¤³£¯S§O»¡©ú¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¬O³QÄm¤Wªº¨à¤l ¡A¿p¨uÀq¼w¬G·N¦b¥jÄõ¸g¤¤²¤¥h¨º¨à¤lªº¦W¦r¡AÅý¾ã­Ó°ÝÃDÅܱoÀǬN¤£²M¡C¥o¹pÁٸɥR»¡¡J

¡@¡@¡u¥L²¤¥h¤F¦W¦r¡AÁÙ¤£¥u¦p¦¹¡C¦b³e¬ï¾ã¬qªºµ²§ôºD¥Î»y¥y ¡]109¦Ü111¸`¡^ ¤§«á¤~´£¤Î¥H¼» ¡]©ö¥q«¢ ®æ¡^ ¡A¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦ó®É¶¡°Æµü ¡]°±¦p thumma ¡^ ¡F³o¼Ë¥L´N§¹¥þÁקK¤F¥L»P§@¬°¥L¾É®vªºµS¤Ó¤H©Î¥Lªº¤Ö¼Æ °lÀHªÌ¤§¶¡¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¾ã¬q¸g¤å¬O¥L¨ã¦³ºë©ú»·¨£ªº¨å½d¡A³oºØ¤~¯à¬O§Ú­Ì¦b¬ã¨s¥L³B²z¸t¸g±Ô¨Æªº¤èªk³q ±`«Ü®e©ö§C¦ôªº¡C¡]¥o¹p¡A¥ì´µÄõªºµS¤Ó°ò¦¡A90­¶¡^

¡@¡@³o­ÓÆ[ÂI¦ü¥G¯à»¡©ú«Ü¦h°ÝÃD¡A¥¦¤]³\¸ÑÄÀ¤F¥jÄõ¸g¬°¬Æ»ò¦b³QÄm¬°²½ªº¨à¤l¨­¥÷°ÝÃD¤W·|§t½k¨äµü¡C ¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥jÄõ¸g¹ï©ó³o­Ó°ÝÃDªº§t½k¨äµü»P¸t¸g¤¤²M·¡©ú½T»¡©ú¨º¨à¤l¬O¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¤ñ¸û°_¨Ó¬O·¥ ¤£¬ÛºÙªº¡A§Ú­Ì¦Ò¼{ªº³\¦h¨Æ¹ê³£ÃÒ©ú¨º¨à¤l´N¬O¥H¼» ¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¡A³o¬O§Ú­Ì¯à°÷±o¥Xªº°ß¤@¦X²zµ²½×¡C¤£ ¶È¦p¦¹¡A¦pªG©¿²¤¤F¥H¼»¡]©ö¥q«¢®æ¡^ ¬O¨º·Ç³Æ³QÄm¤Wªº¨à¤lªº¸Ü¡A¨º»ò¾ã¥ó¨Æ§@¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº¨à¤l ±N­n°µªº¤u§@ªº¹wªí©M¶H¼xªº¯S¼x´N§¹¥þ³Q©Ù±þ¤F¡A¤]¨S¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¤F¡C