­C¿q - ´_¬¡©M¥Í©R

1. ¦b¥jÄõ¸g¤¤¨Ï¦º¤H±oµÛ¥Í©Rªº¯à¤O

¡@¡@¥jÄõ¸g²vª½¦a©Ó»{­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¤@¦ì°¶¤jªº¦æ¯«Âݪ̡A¥¦»¡¡J Wa aataynaa Iisaabna Maryamal-bayyinaat - ¡u§Ú§â³\¦h©úÃÒ½à½çµ¹³Áº¸«Û¤§¤lº¸¼»¡v ¡]¥jÄõ¸g2¡G87¡A¦P®É°Ñ¦Ò¥jÄõ¸g43¡G63 ¡^ ¡C¦b¥jÄõ¸g¤¤°O¿ý¤F¤j¶q³o¼Ëªº¸g¤å¡A¦³¨Ç¬O·½¦Û°°¸g¡A¦Ó¦³¨Ç«h§¹¥þ»P¸t¸g¤@¼Ë¡A¨Ò¦p¥H¤U¤Þ¥Îªº³o¸` ²µuªº¸g¤å¦p¦¹°O¸ü­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¡G

¡@¡@¡u§Ú©^¯u¥Dªº©R¥O¡A¯àÂåªv¤ÑµMª¼¡B¤j·òºÆ¡A¤S¯à¨Ï¦ºªÌ´_¬¡¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g3¡G49¡^

¡@¡@¦b¤@¸`Ãþ¦üªº¸g¤å¤¤¡AÁ¿­z¤F­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ³Q¬£¨ì¥H¦â¦C¤H¤¤§@¤uªººØºØ¸ñ¶H¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¯« ¡]¯u ¥D¡^ ¦Û¤v´£¨ì¤F¬Û¦Pªº¤T­Ó¯«ÂÝ¡AÍ¢¹ï­C¿q ¡]º¸¼»¡^»¡¡J

¡@¡@¡u§A´¿©^§Úªº©R¥O¦ÓªvÀø¤ÑµMª¼©M¤j³ÂºÆ¡C§A¤S©^§Úªº©R¥O¦Ó¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C¡v¡]¥jÄõ¸g5¡G113¡^ ¡] ¤¤¤åĶ¥»5¡G110¡^

¡@¡@­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¥s¬I¬~¬ù¿« ¡]¸­«¢¶®¡^ ªº¨ÏªÌ¦^¥h®É¡AÍ¢¦Û¤v¤]´£¨ì¤F³o¤T­Ó¯«Âݤ¤ªº¨C¤@­Ó¡A´N ¬OÂåªv½M¤l¡A·òºÆ¯f¤H¡A¤S¨Ï¦º¤H´_¬¡¡G

¡@¡@¡u§A­Ì¥h¡A§â©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡A´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£ ¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡v ¡]¸ô¥[ºÖ­µ7¡J22¡^

¡@¡@¿p´µªL´¶¹M»{¬°¿p¨uÀq¼w±q¥¼¦æ¹L¯«ÂÝ¡AÁöµM¦b¸t°V¤¤¦³µÛ©_©Çªº¬Û¤Ï°O¿ý¡C¥jÄõ¸g©ú½T¦a±Ð¾É»¡¥L ±q¥¼ªí²{¥X¥ô¦ó¸ñ¶H ¡]¯«ÂÝ¡^ ©M©_¨Æ ¡]½Ð°Ñ¦Ò¥»®Ñªº©n©f½g¡m¿p¨uÀq¼w©M¥ì´µÄõ±Ð¡n ¡^ ¡A«Ü¦h¿p´µªL·N ÃѨì­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ©úÅã¤ñ¿p¨uÀq¼wÀu¶V¡A¦]¦¹¤~·|¨³³t¦a±j½Õ§Ú­Ì¤Þ¦Û¥jÄõ¸g¤¤¨â¸`¸g¤åªºµü»y¡A´N¬O bi -ithnillaah -¡u©^¯u¥Dªº©R¥O¡v ¡]©Î³\¥i¡^ ¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥ø¹Ï±N­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¥»¨­¨ã¦³ªº¯à¤OÂಾ¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤v¨­¤W¡A»{¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤~¬O³o¨Ç¯à¤Oªº³Ð³yªÌ©M·½ÀY¡C©Ò¥H¡A¥L­ÌºÜºÉ¥þ¤O¦aªí©ú­C¿q¡] º¸¼»¡^ ¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¤§³B¡A¥L¤§©Ò¥H¯à¦æ³o¨Ç¨Æ¡A¥u¬O¦]¬°¥L±q¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨º¸ÌÀò±o¤F¦æ¯«ÂݪºÅv¬` ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÀu¯ÀºÖªü¨½³o¼ËµùÄÀ¥jÄõ¸g5¡G113¡G

¡@¡@½Ðª`·N¡A¬°¬Æ»ò¨C¤@­Ó¯«Âݳ£¤ÏÂд£¨ì ¡u©^§Úªº©R¥O¡v ³o­Ó¥y¤l©O¡H¦b¦¹¥¦­n±j½Õ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O ³o¨Ç¯«ÂݨëD¥X¦Û­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦Û¤vªº¯à¤O©Î·NÄ@¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ¯«¡]¯u¥D¡^ ªº·NÄ@©M¯à¤O¡AÍ¢¤ñ­C¿q ¡]º¸¼» ¡^ §ó°¶¤j¡A´N¦n¹³Í¢¦b©Ò¦³¨ä¥L¤HÃþ¤§¤W¤@¼Ë¡C ¡]Àu¯ÀºÖªü¨½¡A¯«¸tªº¥jÄõ¸g¡A278­¶¡^

¡@¡@µM¦Ó¡A¦³¤@¦ì°ò·þ±ÐªºµùÄÀ®a±N³o­ÓÃã¥yµø¬°¬G·N§_»{°ò·þªº¯«©Ê¡A¦Ó°ò·þªº¯à¤O«o©ú½Tªí©ú¥Lªº¯« ©Ê¡J

¡@¡@¤ÑµMª¼ ¡K ¤j·òºÆ ¡K ¦º¤H¡C³o¸Ì´£¨ìªº¤TÃþ¯«ÂÝ¡A³£ÃÒ©ú¤F - ¿p¨uÀq¼w©Ò¦h»òºë¤ß¦a§_»{ªº - ­C ¿q ¡]º¸¼»¡^ ªº¯«©Ê¡C¥L¤£Â_¦a¹B¥Î ¡u©^§Úªº©R¥O¡v ³o­Óµu»y¡A¦ü¥G²M·¡¦aªí©ú¤F¥L¨ã¦³¥H¤U©Ò´£¨ìªº¨ä ¤¤¤@­Ó¥Øªº¡G­n»ò´N¬O¬G·N§V¤O¥h¤Ï¹ï°ò·þ®{¦³Ãö°ò·þ¯«©Êªº±Ð¸q¡A­n»ò´N¬O¬°¥L¦Û¤v¨S¦³¦æÃþ¦üªº¯«ÂÝ¦Ó ÅGÅ@¡C¦b³o¨â­Ó¥Øªº·í¤¤¡A²Ä¤@­Ó¥Øªº¬O³Ì¦³¥i¯àªº¡A¦]¬°¦b³o«á¨Óªº¦~¤é¸Ì¡A¥L¨S¦³¾÷·|¬°¦Û¤vªº¨ÏªÌ¾ ¥÷ÅGÅ@¡A¥O¦Û¤v§K¾D³oºØ«ü³d¡C²{¦b¡A¥jÄõ¸gªº¸ñ¶H¡]¯«ÂÝ¡^ ©M¥ì´µÄõªºµo®i³£³Qµø¬°ÃÒ¹ê¥L¨ÏªÌ¾¥÷ªº ¥R¥÷ÃÒ¾Ú¡C ¡]Ãh§Q¡A¥jÄõ¸gºî¦XµùÄÀ¡A¨÷¤G¡A154­¶¡^

¡@¡@§Ú­Ì»{¬°¦æ¯«Âݪº¯à¤O¡A´N¨ä¥»¨­¦Ó¨¥¡A¨Ã«DÅé²{¯«©ÊªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¦b­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦æ¯«Âݤ§«e ¡A«Ü¦h¥ýª¾¤]¦æ¹L¯«ÂÝ¡C¥H§Q¨È´N´¿±N¼»°Çªk°ü¤Hªº¨à¤l±Ï¬¡¡]¦C¤ý¬ö¤W17¡J22¡^ ¡A¦Ó¥H§Q¨F¤£¦ý¦P¼ËÅý ®Ñ©À°ü¤Hªº¨à¤l±q¦º¸Ì´_¬¡ ¡]¦C¤ý¬ö¤U4¡J34¦Ü36¡^ ¡A¦Ó¥BÁÙ¼ä²b¤F±Ô§Q¨È¤H¤DÁgªº¤j·÷ºÆ ¡]¦C¤ý¬ö¤U5 ¡J14¡^¡C¤£¹L¡A­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦ü¥G¬O²Ä¤@­Óªv¦n½M¤lªº¤H ¡]¬ù¿«ºÖ­µ9¡J32¡^ ¡C¦ý¬O¡A¶È¶È¬O¦æ¯«Âݪº ¯à¤O¡A¥»¨­¨Ã«DÅé²{¯«©ÊªºÃÒ¾Ú¡FÁöµM¦b¬ù®É´Á¡A¥¦ªº½T¬O¥ýª¾Â¾¥÷ªº¸ñ¶H¡]µM¦Ó¡A§Y¨Ï¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤] µoı¤@¦ì¯u¥¿ªº¥ýª¾¨Ã¤£»Ý­n¦æ¯«ÂÝ - ¬ù¿«ºÖ­µ10¡J41¡^ ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú­Ì¦b¤Þ¦Û¥jÄõ¸gªº´X¸`¸g¤å¤¤¡Aµo²{¤F¥t¤@­Ó¥H­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦b¥jÄõ¸g¤¤ªº¿W¤@©Ê¬°­I´º ¡B¦V¿p´µªL§@¨£ÃÒªºµ´¦n¾÷·|¡C¤£¤[«e¡A§Ú»P¤@­Ó¿p´µªL°Q½×¥jÄõ¸g3¡J49¡A·í§Ú¥¿¦bÁ¿­z­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¦æ ªº¯«ÂݮɡA¥L¬ðµM´¡¸Ü»¡¡J ¡u¦ý¬O¡A½Ðª`·N¤@¥ó¨Æ¡A¥¦¬O»¡ -¡y©^¯u¥Dªº©R¥O¡z ¡v ¡C§Ú¦^µª»¡¡A³o¥y¸Ü¤£ ·|Åý°ò·þ®{ı±o·Ð´o¡A¦]¬°¸t¸g¤]»¡¥u¦³ÂǵۤѤ÷ªºÅv¬`­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¤~¯à¦æ¯«ÂÝ¡A¥LÅ¥¤F§Úªº¦^µª¤§«á·P ¨ì«D±`Åå³Y¡C¦³¤@¦¸¡A­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ½Í¨ì¡J ¡u¤÷¥æµ¹§Ú­n§Ú¦¨´Nªº¨Æ¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ5¡J36 - ¦P®É°Ñ¦Ò¬ù¿« ºÖ­µ14¡J10¡^¡A·íÍ¢¥s©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡®É¡A¸t¸g²M·¡¦a°O¸üÍ¢¬è¨D¯« ¡]¯u¥D¡^ ½çµ¹Í¢¦æ³o¥ó¨Æªº¯à¤O ¡] ¬ù¿«ºÖ­µ11¡J41¡^ ¡C¨º¦ì¿p´µªL¦^µª»¡¡A¥Lª¾¹Dµ´¤j¦h¼Æ°ò·þ®{³q±`³£·|±j½Õ­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¡AÍ¢¤£»Ý­n¥ô¦ó¤Hªº³\¥i©ÎÅv¬`´N¯à¦æ¯«ÂÝ¡A¹ï¦¹¡A§Ú¦^À³»¡¡A¦³¨Ç°ò·þ®{¦]¬°¤Ó¼ö°J©óºaÄ£­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¡A¦³®É­Ô·|Åܱo¹L©óªZÂ_¡A©Ò»¡ªº¸Ü·|¶W¥X§Ú­Ì¸t¸gªº±Ð¾É¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³o´Nµ¹¤F§Ú¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡A¦]¦¹§Ú¥ß§Y»¡¡A§Ú¬Û«H¿p´µªL¤]·|¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥L­Ì¿WÂ_¦a«Å ºÙ­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¥u¬O¤@¦ì¸ò¨ä¥L¥ýª¾¤@¼Ëªº¥ýª¾¡A¦ý¬O´N¦b³o¦P¤@¸`¸g¤å¡]¥jÄõ¸g3¡J49¡^ ¤¤¡A§Ú­Ìµo²{ ­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦b¥jÄõ¸g¤¤¨ã¦³¤@ºØ¨ä¥L¥ô¦ó¤H³£¨S¦³ªº¯à¤O - ¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¯à¤O¡C¨äÃöÁäµü¬O¡J wa uhyi l mawtaa - ¡u§Ú¤S¯à¨Ï¦ºªÌ´_¬¡¡v ¡C³o¸Ì¦b hayah ¡]¥Í¡^ »P mawtah ¡]¦º¡^ ¤§¶¡¦³«Ü¦nªº¹ï·Ó¡C§Ú´£¥X ¥¿¦p°ò·þ®{¤£À³¸Ó¹H­I¸t¸gªºÃҾڸؤj­C¿q¡]º¸¼»¡^ ªººaÄ£¡AÀ³¸Ó©Z©ÓÍ¢¥²¶·±o¨ì¤Ñ¤÷ªºÅv¬`¤~¯à¦æ¯«ÂÝ¡A ¦]¦¹¿p´µªL¤]¤£­n¤Ï¹ï¥jÄõ¸gÁ¿­z­C¿q ¡]º¸¼»¡^ §¹¥þªº¿W¯S©Ê¦ÓÁY¤pÍ¢ªººaÄ£¡A¦]¬°¦b³oºØ±¡ªp¤¤¡A¥u¦³´£ ¨ìÍ¢³o­Ó¤H¨ã¦³¨Ï¦ºªÌ´_¬¡ªº¯à¤O¡C

¡@¡@¡u¨Ï¦º¤H´_¬¡¡v ³o­ÓÃã¥y¡A¦b¥jÄõ¸g¤¤ÁÙ¦³¦hºØ¤£¦Pªºªí¹F¤è¦¡ ¡] uhyil mawtaa - ¥jÄõ¸g2¡G260 ¡F22¡G6¡F36¡G12¡F hayya minal mayyit - ¡u¨Ï¤w¦ºªº ¡K ´_¬¡¡v- ¥jÄõ¸g30¡G19µ¥µ¥¡^ ¡A¦b¥jÄõ¸g¤¤¦@ ¥X²{¤F¤G¤Q¤@¦¸¤§¦h¡C¦b©Ò¦³³o¤G¤Q¤@³B¤¤¡A¥u¦³¨â³B¤£¬OÂk©ó¯«¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº¯à¤O¡C¥jÄõ¸g¤£Â_¦aÁ¿­z ¯« ¡]¯u¥D¡^ ´N¬O¨º­Ó¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¤H¡C¥jÄõ¸g±`±`«ÅºÙÍ¢¨ã¦³¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¯à¤O¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìµo²{¥jÄõ¸g ¥u¦³¨â­Ó¦a¤è±N³oºØ¯à¤OÀ³¥Î¦b¨ä¥L¤H¨­¤W¡A´N¬OÀ³¥Î¦b­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¨­¤W¡C¦b¥jÄõ¸g3¡G49¤¤¬O½Í¨ì­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¨ã¦³¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¯à¤O¡F¦Ó¦b¥jÄõ¸g5¡G113 ¡]¤¤¤åĶ¥»5¡G110¡^ ¤¤¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ¹ï­C¿q ¡]º¸¼» ¡^ »¡¡AÍ¢¤w¸g§â³oºØ¯à¤O½çµ¹¥L¡C¦b¾ã¥»¥jÄõ¸g¤¤¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ìÍ¢§â³oºØ¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¯à¤O½çµ¹¥ô¦ó¨ä¥L ¤H¡C¦]¦¹¡A³oºØÄÝ©ó¯« ¡]¯u¥D¡^±M¦³ªº¯à¤O¥u½çµ¹¤F­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¦³¤@­ÓÃÒ¹ê­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦b¥jÄõ¸g¤¤¿W¤@©Êªº¨Ò¤l¡AÃø©Ç§Ú­Ìµo²{¿p´µªL±N­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¨ã¦³³oºØ¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¯à¤O¡Aµø¬°¥L²Ä¤@ ¦¸¨Ó¨ì¦a¤W´Á¶¡ªº¥Í¥­¤¤³ÌÅãµÛªº¯S¼x¡C·í¿p´µªL¥ø¹Ï¨Ì·Ó¨ä«H¥õ½T¥ß­C¿q¡]º¸¼»¡^ ªº¤H©Ê®É¡A¥L¤´µM¤£±o ¤£©Ó»{¡G

¡@¡@¦b²Ä¤@­Ó¶¥¬q¤¤¡A­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ©Ò¦æªº¯«Âݤ¤³ÌÅãµÛªº´N¬O¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A¦Ó¦b²Ä¤G­Ó¶¥¬q¤¤¡A¥L¥D ­nªº¦¨´N¬O§JªA¹F¥[°Ç¡C ¡] Alam ¡A Nuzul-e-Esa :­C¿q°ò·þªº­°Á{¡A30­¶¡^

¡@¡@Åý§Ú­Ì¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡Aºò±µµÛ¬Ý¬Ý³o¯à¤O¦b¸t¸g¤¤¥H¤@ºØ«D±`¯S§Oªº¤è¦¡³æ³æ½çµ¹¤F­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¡A¦P®ÉÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥¦«ç¼ËÃÒ©ú­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ªº¯«©Ê¡A«ç¼Ë¶W¶V¤F¦bÍ¢¤§«eªº©Ò¦³¥ýª¾¡C

2. ¦b¸t¸g¤¤ªº´_¬¡©M¥Í©R

¡@¡@ÁöµM¹³¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F³o¼Ëªº¥ýª¾¤]³Q½ç¤©¨Ï¦a¤W¥¿±`ªº¤H´_¬¡ªº¯à¤O¡A¦ý¬O§Ú­Ìµo²{­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¥H¤@ºØ¿W¯Sªº¤è¦¡¨É¦³³oºØ¯à¤O¡C§Ú­Ì½T¹ê¥i¥H»¡Í¢±À½¤FÍ¢©Ò°Ñ¥[ªº¨C­Ó¸®Â§¡IÍ¢¨Ï®³¦]¹è°üªº¿W¥Í¤l ¡]¸ô¥[ºÖ­µ7¡G14¡A15¡^ ©MÞݾ|ªº¤k¨à ¡]¸ô¥[ºÖ­µ8¡G54¡A55¡^ ´_¬¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·Ãöª`ªº¨Æ¥ó¡A¬OÍ¢±Ï¬¡ ¤F¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñªº©Ô¼»¸ô¡C

¡@¡@·í­C¿q ¡]º¸¼»¡^ Å¥¨ì©Ô¼»¸ô¯f¤F®É¡AÍ¢ ¡u´N¦b©Ò©~¤§¦a¤´¦í¤F¨â¤Ñ¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ11¡J6¡^ ¡A¬G·N µ¥¥L¦º¥h¡C§Ú»{¬°¨S¦³¥²­n¦V§Úªº°ò·þ®{ŪªÌÁ¿­z¾ã­Ó¬G¨Æ¡A¥u­nÁ¿­z´X­Ó¯à°÷Åé²{¥X³o±¡´ºªºÂA©ú¤¸¯À¡B©M ¨Ï¥¦¨ã¦³¬Û·í¤jªºÀ¸¼@©Êªº­«ÂI¡A§Ú¬Û«H°ò·þ®{ÂǵۦV¿p´µªL·§­z³o¨Ç­nÂI¡A´N·|¤Þ°_¥L­Ìªºª`·N¡A¨Ã¨Ï­«ÂI §ó¬°¬ð¥X¡C

¡@¡@¬ù¿«ºÖ­µ¥Rº¡¤F¤Ï¿Ø¡A¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤¤]¥]§t¤F«Ü¦h¿Ø¨ë¡C³o¤@³¹Å¢¸nµÛ¦º¤`ªº³±¼v¡C­º¥ý¡A¬O©Ô¼»¸ô¦º ¤F ¡]14¸`¡^ ¡CµM«á¡A·í­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ´£¥X­n¦A¦¸«e©¹µS¤Óªº®É­Ô¡AÍ¢ªºªù®{¥ß§Y¹w·P¨ì­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¦Û ¤vªº¦º¤` ¡]8¸`¡^ ¡Aª½¨ì¦h°¨´£¥X¥L­Ì³£À³¸Ó¥h©MÍ¢¦P¦º¡I ¡]16¸`¡^ ·í¥L­Ì¨ì¹F§B¤j¥§®É¡A«Ü¦h¤H³£¦b¬°©Ô ¼»¸ôªº¦º´dµh©M«s±¥ ¡]19¡A33¸`¡^¡C¦ºªÌªº©n©n°¨§Q¨È©M°¨¤j¹ï­C¿q ¡]º¸¼»¡^ »¡¡A¦pªGÍ¢¤Î®É»°¨ìªº¸Ü¡A¦o ­Ìªº¥S§Ì´N¥²¤£·|¦º¡A¥i¯à¥i¥H¬¡µÛ ¡]21¡A32¸`¡^ ¡CµS¤Ó¤H¤]¥H¦P¼Ëªº¤f®ð¹ï­C¿q¡]º¸¼»¡^ »¡¡A¤W¤@¦¸Í¢¦b ³o¸Ìªº®É­Ô¡Aªv¦n¤F¤@­Ó½M¤l¡AÍ¢ªÖ©w¯à°÷ ¡u¥s³o¤H¤£¦º¡v ¡]37¸`¡^ ¡C·í­C¿q ¡]º¸¼»¡^ §h©J¥L­Ì§â¥ÛÀY®¿ ¶}ªº®É­Ô¡A°¨¤j»{¬°¦ºªÌ¥²©w¤w¸gµo¯ä¤F¡]39¸`¡^ ¡A¾ã­Ó±¡ªp¦ü¥G¨ì¤F¤£¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡C¥u¦³¦b³oºØ±¡ªp¤U ¡A¤~¯à¬ð¥X­C¿q ¡]º¸¼»¡^ °ò·þ¦b¦a¤Wªº¥Í¥­¤¤©Ò§@ªº³Ì­«­nÁn©ú¡J

¡@¡@¡u I am the resurrection and the life ´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡I ¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡I¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ11¡J25¡A26¡^

¡@¡@¹ï³o¸s¤H¨Ó»¡¡A­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦ü¥G¬O¤@¦ì«H¤ßÂåªvªÌ¡AÍ¢¯àÂåªv¥Í¯fªº¤H¡A­Õ­YÍ¢¹³§Ú­Ì©Ò»¡ªº ¡u ¦b¾A·íªº®É­Ô©M¾A·íªº¦a¤è¡v ¡A¥L­Ì¤´µM¯à°÷¬¡µÛ¡C·í­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¹ï°¨¤j»¡¸Ü¡A¨Ã§i¶D¦o©Ô¼»¸ô¥²µM´_¬¡ ¡]23¸`¡^ ¡A¦o±N³o­Óµø¬°·t«üµÛ¥½¤é©Î¼f§P¤é ¡]24¸`¡^ ¡C·í¦o·Q¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ ·|¦b±N¨Óªº¬Y¤@¤ÑÅý¦ºªÌ ´_¬¡¡A¦ý³o¤@¤Ñ¦ü¥G»»»»µL´Á®É¡A¦o¤@ÂI³£¤£¯à·P¨ì¦w¼¢¡C¦]¦¹¡A­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¥ß§Y«Å§i¤FÍ¢ªº¦W¨¥ ¡u I a m the Resurrection and the Life ´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡v ¡C

¡@¡@´«¨¥¤§¡A°¨¤j¤£À³¸Ó§â´_¬¡·Q±o¨º»ò»»»·¡C¹ï¦o¦ü¥G»»¤£¥i¤Îªº¯« ¡]¯u¥D¡^ ²{¦b¥HÍ¢¨à¤lªº¨­¥÷¯¸¦b ¦o­±«e¡A³o¤é¤l¨Ã«D¦b»»»·ªº±N¨Ó¡A«o¬O¥H¤@ºØ«D±`¯S®íªº¤è¦¡Á{¨ì¤F¡C©Ô¼»¸ô«Ü§Ö´_¬¡¤F¡C­C¿q¡]º¸¼»¡^ ÂǵÛÍ¢Âåªvªº¯à¤O¡A¥i¥H±À¿ð¤Hªº¦º´Á¡A¦ý³o¨Æ«oÅã©ú­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ­°Á{¡A®Ú¥»¤£¬O¬°¤F©µªø¤H¦b¦a¤Wªº¥Í ©R¡A¦Ó¬O¬°¤F©ºªA¦º¤`¥»¨­¡A¨Ã¥B§â¥Ã«íªº¥Í©R±a¨ì³o­Ó¥@¬É¡CÂǵÛÍ¢¦b¤£¤[¤§«á°v¦b¤Q¦r¬[©M´_¬¡¡AÍ¢¨Ï¤H Ãþ¦b³o­Ó¥@¤W¥i¥H¥ß¨è±oµÛ·s¥Í¡]ù°¨®Ñ6¡J4¡^ ¡A¨Ã½T¹ê¦³¬ß±æ¦b¥½¤é¨ÓÁ{®É¨É¨ü¥Ã¥Í ¡]¬ù¿«ºÖ­µ6¡J40¡^ ¡C

¡@¡@±q³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì¥¿¦n©ú¥Õ­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O«ç¼Ë¨É¦³³oºØ¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¿W¯S¯à¤O¡CÍ¢´N¬O´_¬¡ - «HÍ¢ªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡CÍ¢¤]¬O¥Í©R - ¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¤H¥Ã»·¤£·|¯u¥¿ªº¦º¥h¡C¦b¦¹¡A¦³¤j ¶qªº§÷®Æ¥i¥HÅý°ò·þ®{¦³®Ä¦a¦V¿p´µªL¨£ÃÒ°ò·þ½ç¤©¥Í©Rªº³Ì²×¯à¤O¡C

¡@¡@¦ý¬O³oºØ¿W¯Sªº¯à¤O¦s¦b­þ¸Ì©O¡H§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¥jÄõ¸g¦³Ãö¯« ¡]¯u¥D¡^ §â³oºØ¨Ï¦ºªÌ´_ ¬¡ªº¯à¤O³æ³æ½çµ¹­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ªº±Ð¾É¡F¨Ã¦V¿p´µªL»¡©ú¡A¬°¬Æ»ò»¡¥u¦³­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¤~À³·í¨É¦³³oºØ¯à¤O ©O¡Hµª®×´N¦b­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¦Û¤vªº¸Ü¤¤¡J

¡@¡@¡u¤÷«ç¼Ë¥s¦º¤H°_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¬¡µÛ¡A¤l¤]·Ó¼ËÀH¦Û¤vªº·N«ä¨Ï¤H¬¡µÛ ... ¦]¬°¤÷«ç¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡A ´N½çµ¹¥L¨à¤l¤]·Ó¼Ë¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡A¨Ã¥B¦]¬°¥L¬O¤H¤l¡A´N½çµ¹¥L¦æ¼f§PªºÅv¬`¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ5¡J21¡A26¡A2 7¡^

¡@¡@¥Ñ©ó­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥ÃùÚªº¨à¤l¡A©Ò¥H¥u¦³Í¢¤~¾Ö¦³³oºØ¿W¯SªºÅv¬`¡C½ç¤©¥Í©Rªº¯à¤O ¡A¹ê»Ú¤W´N¬Oµ¹¤©¥Ã«íªº¥Í©R¡A³oªº½T´N¬O¤@ºØÄݩ󯫡]¯u¥D¡^ ªº¯à¤O¡A¤£¥i¯à§â¥¦½çµ¹¥ô¦ó¯Âºéªº¨ü³y¤§ ª«¡C­C¿q ¡]º¸¼»¡^ »¡¡AÍ¢ªº¤÷¤w¸g½çµ¹Í¢ ¡uÅv¬`¡AºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡v¡] ¬ù¿«ºÖ­µ17¡J2¡^ ¡C¦b©Ò¦³¾ú¥vªº°O¿ý¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤H»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡C³o¯Âºé¦]¬°Í¢¬O¤Ñ¤÷¥Ã»·ªº¨à¤l¡A ©Ò¥HÍ¢¯à°÷¦b¦Û¤v¦³¥Í©R¡A¨ÃÀH¦Û¤vªº·N«ä¨Ï¤H¬¡µÛ¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¦b¦¹¤£¦ý¨£ÃÒ¤F°ò·þ½çµ¹¤H¥Í©Rªº¯à¤O¡A ¦Ó¥BÁÙ¨£ÃÒ¤FÍ¢ªº¯«©Ê¡C

¡@¡@·í¥jÄõ¸g½Í¨ì¥u¦³­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¯à°÷ÂǵۨӦۤѤWÄÝ©ó¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºÅv¬`¨Ï¦º¤H´_¬¡®É¡A¥¦´N¶È¶È ¥]§t¤F¤@­Óµu¼Èªº´£¥Ü¡A¤@­Ó¯u²zªºÂú§Î¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t¸g¥þ­±ÄÄ©ú¤F³oºØ¯à¤O¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ì­C¿q¡]º¸¼»¡^ ªº¯u­± ¥Ø¡B¥H¤ÎÍ¢¨É¦³³oºØ¿W¯SÅv¬`ªº­ì¦]¡C¦]¦¹¡A¥jÄõ¸g°¸µMªº¨£ÃÒ¤F­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¨ä¤¤¤@ºØºaÄ£ªº¯à¤O¡A¬O¥Ñ ©óÍ¢§@¬°¾Ö¦³¤@¤ÁºaÄ£ªº¥D¡A¨É¦³¶W¹L¥þ¦aªººaÄ£¡C³o¬O­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¦b¥jÄõ¸g¤¤ªº²³¦h¯S¿W©Ê¤¤ªº¥t¤@ÂI¡A °ò·þ®{¥i¥HÂǦ¹¦V¿p´µªL»¡©ú­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¤£¥u¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¦Ó¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº¨à¤l¡AÍ¢¨Ó¨ì³o­Ó¥@ ¬É´N¬O­n¨Ï¦º¤H±o¥Í©R¡C