­C¿q - ¥Ã¥Í¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l

1. ¥jÄõ¸g§_»{­C¿q ¡]º¸¼»¡^ °ò·þªº¯«©Ê

¡@¡@¥jÄõ¸gÅã©ú¥¦®Ú¥»¤£ª¾¹D°ò·þ®{¬Û«H¤T¦ì¤@Å鯫´N¬O¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆF¡A¦Ó¬O¦b´X³B¦a¤èªí²{¥X¥¦»{ÃÑ¨ì °ò·þ®{ªº«H¥õ¦³Ãö©ó¤TªºªF¦è¡A§â¥¦¦±¸Ñ¦¨­C¿q ¡]º¸¼»¡^¡B°¨§Q¨È ¡]³Áº¸«Û¡^ ©M¦w©Ôªº¤T¯«½×¡F¦Ó«á¤S¦A¤TÁn ºÙ ¡u°£¤F¦w©Ô¥H¥~¨S¦³¨ä¥¦¯u¥D¡v ¡A¥¦¤£©Ó»{°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº¡A§_»{­C¿q ¡]º¸¼»¡^ °ò·þ¨ã¦³¯«©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì µo²{¥¦¦P¼Ë©Úµ´©Ó»{¥L¬O¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C³o¨Ç§_»{ªº¸Ü¥X²{¦b³\¦hªº³¹¸`·í¤¤¡A´N¹³¤U­± ªº³o¸`¸g¤å¡G

¡@¡@¡u¥L­Ì»¡¡G ¡y¯u¥D¥H¤H¬°¤l¡C¡z Æg¹|¯u¥D¡A¶Wµ´¸Uª«¡I¤£µM¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡A³£¬O¥Lªº¡F¤@¤Á³£¬OªA±q¥Lªº ¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g2¡G116¡^

¡@¡@¡u¥L¬O¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌ¡A¥L¨S¦³°t°¸¡A«ç»ò·|¦³¨à¤k©O¡H¡v ¡]¥jÄõ¸g6¡G101¡^

¡@¡@¦b¥t¤@¸`¸g¤å¤¤¡A«ü³dªº¸Ü¬O¯S§O°w¹ï°ò·þ®{¡G ¡u°ò·þ±Ð®{»¡¡G³Á¦è«¢¬O¯u¥Dªº¨à¤l¡A³o¬O¥L­Ì«H¤f¶}ªe ¡v ¡]¥jÄõ¸g9¡G30¡^ ¡C¥jÄõ¸g·N¹Ï¹ï¤T¦ì¤@Å骺§_»{¥i¯à¬O¬Û·íªºÂ_³¹¨ú¸q¡A¦ý¥¦§_»{­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u ¥D¡^ ªº¨à¤l´N¬O¤Q¤À©ú½Tªº¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥jÄõ¸g§¹¥þ¤£¹³¸t¸g¨º¼Ë½×­z³o­Ó±Ð¸q¡F¦Ó¥B§Ú­Ìµo²{¿p¨uÀq¼w¹ï¦¹¦s ¦bÄY­«ªº»~¸Ñ¡C

¡@¡@¥L¬Ý«Ý¾ã­Ó¥DÃDªº¤èªk§¹¥þ¬O¦×Åé¤Wªº¡C¦]¬°¦a¤Wªº¤H°£«D»P¥L­Ìªº©d¤l¦P©Ð¡A§_«h¤£¥i¯à¦³¨à¤l¡A¦]¦¹ ¥jÄõ¸g²q·Q¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤]¤@¼Ë¤£¥i¯à¦³¨à¤l¡A°£«DÍ¢¦³­Ó©d¤l¡C³o´N¬O¤W­±©Ò¤Þ¥Îªº¥jÄõ¸g6¡G101ªº½×ÂI¡C¦b¥j Äõ¸g72¡G3¤¤¤S¥X²{³o¼Ëªº½×ÂI¡A¬Y¨ÇºëÆF»¡¡G¡uÆg¹|§Ú­Ìªº¥Dªº´LÄY¡I¶Wµ´¸Uª«¡A¥L¨S¦³¾Ü¨ú©d«Ç¡A¤]¨S¦³¾Ü¨ú ¨à¤k¡C¡v ¿p¨uÀq¼w¨S¦³¦Ò¼{¨ì¯« ¡]¯u¥D¡^ µL­­ªºÄÝÆF¥»½è¦³²§©óÍ¢©Ò³Ð³yªº¦³­­ª¬ºA¡A¥L¤]¨S¦Ò¼{¨ì­C¿q¡]º¸ ¼»¡^ ¦³¥i¯à¥H¤@ºØ¦³²§©ó¦a¤W¬°¤H¤§¤lªº¤è¦¡¦Ó¦¨¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡C¥L¦b¦h¦~¶Ç¹Dªº¹Lµ{¤¤¤@ª½°í«ù¥Lªº°V »|¡A¾¨ºÞ¦³¤H¶É¦V©ó´£¥X¥L¦b¬Y¨Ç®É­Ô¬O§_¦³¹L¥H¤Wªº·Qªk¡B©ÎªÌ»¡³oºØ«H¥õ¤£¬O¥L©Ò¬Û«Hªº¥þ³¡©MÄÝ¥G¦×Å骺Æ[ ©À¡A¦Ó¥i¯à¬O¬YºØ§ó°ª©M§ó¯«¸tªº¨Æª«¡C

¡@¡@¦ý¬O¿p¨uÀq¼wµLªk©Ó»{Í¢¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W¶W¶V¨ä¥L¤H¡C¥L±q¤@ºØÄÝ¥G¦×Å骺Æ[©À¥h²z¸ÑÍ¢ªº¤H¤l¨­¥÷¡A¦]¦¹ ¥L«D±`¦ÛµM¦a¿E¯P§_»{¤F¥¦¡C ¡]ù§B»¹¡A¥ì´µÄõ¤¤ªº°ò·þ¡A8­¶¡^

¡@¡@¥L»{ÃѨìµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{³£¦P¼ËÁnºÙ¦Û¤v¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤k¡A³o¯Âºé·N¨ýµÛ¥L­Ì³Q¯« ¡]¯u¥D¡^ ¯S§O ¤ß·R ¡]¥jÄõ¸g5¡G20¡^ ¡AµM¦Ó¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì°ò·þ®{¬Û«H­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡A¤]¥i¯à¥u ¦b©ó¬YºØ¯S§Oªº·N¸q¡C¦³¤@¦ì°ò·þ±Ðªº§@®a¡A¦p¦¹½×¨ì¥jÄõ¸g5¡G20¡G

¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦Û¤v¾å±o¡A¦Ó¨Æ¹ê¬O³o¼Ë - ¥L¦ü¥GµLªk¥Î¤ñ¦×Åé¤W§ó¶K¤Áªº·N«ä¦a¥h²z¸Ñ°ò·þ®{¹ï©ó°ò·þªººÙ ©I¡C ¡]¨©¤åã´µ¡A¹ï¿p´µªL¸ÑÄÀ°ò·þ±Ð¡A48­¶¡^

¡@¡@¥L¤]·NÃÑ¨ì ¡u¬Y¬Yªº¨à¤l¡v ³o¼ËªºÃã¥y¤]¬O¥jÄõ¸g¤@ºØ¤ñ³ë©Êªº»¡ªk¡A¦]¬°¥jÄõ¸g¥»¨­¤]»¡¹L wabnis- sabil - ­ì¤å¬O ¡u¹D¸ô¤§¤l¡v¡A¤¤¤å½Ķ¦¨ ¡u®È«È¡v ¡]¥jÄõ¸g4¡G36¡^ ¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¥L¥u¬O±q¦r­±¤W¥h«ä¦Ò¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦×¨­¤Wªº ¡u«á¸Ç¡v ¡A¦ý¥LÁÙ¬O·NÃѨì³o­Ó³N»y¦³¬Y¨Ç¤£¤@¼Ëªº¥Îªk¡C¬Û·í¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¨S¦³ºÉ¤O¥h µo²{°ò·þ®{¬Û«H­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l½T¤Áªº·N¸q¡A¤×¨ä¬O¸t¸g¦b³o¤è­±ªº±Ð¾É¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¿p¨uÀq¼wÅ¥¨ì°ò·þ®{»¡ ¡u¯«¦³¤@­Ó¨à¤l¡v ¡A¦ý¤£¤F¸Ñ«ç»ò¥i¯à¨S¦³©d¤l´N¦³¤F¨à¤l¡F©Ò¥H¥L°£¤F »¡Í¢¨S¦³©d¤l¡A¤£¥i¯à·|¦³¨à¤l¤§¥~¡AµLªk´£¥X¨ä¥¦½×¾Ú ¡K ¦ý¬O¿p¨uÀq¼w¥i¥H¬Û«H°¨§Q¨È ¡]³Áº¸«Û¡^ ¨S¦³¤V ¤Ò´N¦³¤F¨à¤l¡A¬°¬Æ»ò¥L¤£«ä¦Ò¤@¤U¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨S¦³©d¤l¦P¼Ë¥i¥H¦³¨à¤l¤]¬O¦X©yªº¨Æ©O¡H ¡] Sweetman ¡A¥ì ´µÄõ©M°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡A²Ä¤G³¡¤À¡A¨÷¤@¡A151¡A152­¶¡^

¡@¡@°ò·þ®{·|µo²{¡A¿p´µªLª½¨ì¤µ¤ÑÁÙÁ`¬O°í«ù¿p¨uÀq¼w¦b³oÂI¤W©Ò±Ä¥Îªº¦×¨­Æ[©À¡C ¡u§Ú­ÌÃø¥H²z¸Ñ¡A¿p ´µªL«ç»ò¤´µM±q¦×Åé¤Wªº¨¤«×¡A¨Ó¬Ý«Ý°ò·þ®{¬Û«H¯«¡]¯u¥D¡^ ¦³¤@­Ó¨à¤l³o¥ó¨Æ¡A¦ý³oºØ»~¸Ñ¤´µM©µÄò¤U¥h¡v ¡] Elder ¡A«ö·Ó¸t¸gªº¤èªk±µÄ²¿p´µªL¡A27­¶¡^ ¡C¥L­Ì ¡]°ò·þ®{¡^ ¤£±o¤£¥Rº¡­@¤ß¦a¥h¸ÑÄÀ³oºØÃö«Y¬O¶W¥G ª«½è¡B¬OÄÝÆFªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¤H¤lªº¨­¥÷¨ã¦³¤@ºØ¯S§Oªº¯S¼x¡A´N¹³§Ú·|¦bµy«á»¡©úªº¡C¿p´µªL¹ï©ó°ò·þ®{´£¥Xªº ³o­ÓÆ[ÂI¡A¦b¥L­Ì©Ò²z¸Ñªº¼h­±¤W¡A°ò·þ®{¦³³\¦h¤Ï»éªº²z¥Ñ¡A¨Ã¥B¾¨ºÞ§Ú¹çÄ@§â°Q½×ªº¤ô¥­´£°ª¨ì¬Y­Ó¼h¦¸¡A «ä¦Ò¥¦Áô§tµÛ¬Æ»ò¯u¥¿ªº·N«ä¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O°J¤ß¦aÃÙ¦P¨Ã±ÀÂ˦­´X­Ó¥@¬ö¤@¦ì¦W¥s Ricoldo ªº°¶¤j¾ÇªÌ©Ò´£¥Xªº ³dÃø¡G ¡uÁnºÙ¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤£¥i¯à¦³¨à¤l¡A¦]¬°Í¢¨S¦³©d¤l¡A´N¦p¦P»¡Í¢¨S¦³¬¡µÛ¡A¦]¬°Í¢¨S¦³©I§l¤@¼Ë¡v ¡] ¦ý¥H²z¡A¥ì´µÄõ©M¦è¤è¡A182­¶¡^ ¡C§Ú­Ì½T¹ê»Ý­n«P¨Ï¿p´µªL·NÃѨì¥jÄõ¸g¤¤¬Û·íµL»¡ªA¤Oªº½×ÂI - ¥Ñ©ó¯« ¡] ¯u¥D¡^ ¨S¦³©d¤l¡A©Ò¥HÍ¢¤£¥i¯à¦³¨à¤l¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁٻݭn±j½Õªº¬O¡A©ê¦³¯« ¡]¯u¥D¡^ °ù©d¥Í¤l¡B©ÎªÌ´£¥X¬°¥Hª«°t¥D³oºØÆ[©À¡A¹ï©ó§Ú­Ì©ÎªÌ¿p´µªL ¨Ó»¡¡A³£À³¸Ó¨ü¨ìÄY¼FªºÄþ³d¡C¥L­ÌÀ³¸Ó»{ÃѨì¡A¥jÄõ¸g§_»{­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡A¬O¥X©ó¥¦¥» ¨­ªº»~¸Ñ¡A¦Ó¤£¬O¨º­Ó±Ð¸q¯u¥¿ªº¥»½è¡C¦pªG±Ð¸q¥»¨­´N¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]·|§_»{¥¦¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹³¿p´µªL¤@¼Ë¡A°í¨M©Úµ´­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ³q¹L¥ô¦ó¦×Å骺¤è¦¡¦¨¬°Í¢¨à¤lªº·Qªk¡C¦³ Ãö­C¿q¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ »Pµ£­s¤k°¨§Q¨È ¡]³Áº¸«Û¡^ µ²¦X©Ò¥Íªº·Qªk¡A¹ï§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¬Oµ´¹ï®æ®æ¤£¤J ªº¡C¦pªG³o´N¬O¿p¨uÀq¼w©Ò²z¸Ñªº¡A¨º¹ï§Ú­Ì©M¿p´µªL¨Ó»¡³£¬OÁ¶Âp¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨Æ±¡¡C ¡]¬d´¶°Ò¡A½Ð§A¥h°µ ¦P¼Ëªº¨Æ¡A78­¶¡^

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¯«¥Ã«íªº·R¤l¡A¥Ã»·³£»P¤÷¯«¦P¦b¡A¨Ã¥BÂǵۤ@¦ì¸tÆF»PÍ¢¦X¤@¡A ¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤ ¶¡¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡G14¡^ ¡A¨Ã¥B ¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2¡G7¡^ ¡C§Ú­Ì¤£¬Û«H·í­C¿q½Ï ¥Í®É¡A¬O¯«¦Û¤v±oµÛ¤@­Ó«á¸Ç¡A¥Í¤U¤@­Ó¨à¤l¡A¦¨¬°¥t¤@¦ì¯«¡C§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº¨à¤l¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¤£¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº ¸q¤lªº»¡ªk - ³o¬O¬Y­Ó®É´Áªº¤@­Ó°ò·þ±Ðªº²§ºÝªº»¡ªk¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¥jÄõ¸g©Ò¤Ï¹ïªº¡C

¡@¡@°ò·þ®{»¡ ¡u¯«¦b°ò·þ¸Ì¡v ªº·N«ä¨Ã«D¬O»¡ ¡u­C¿q¬O¯«ªº¾i¤l¡v ¡C¥¿¦p§Ú¦b«e­±©Ò´£¨ìªº¡A³o¬O¤@­Ó»~ ¸Ñ¡A¤]¬O³Q¦­´Áªº±Ð·|©Ò©è¨î©M©Úµ´ªº¡C¦ý³o­Ó³Q§â¥Î¨Ó«ü³d°ò·þ®{ªº·Qªk¡A«o¸g±`¥X²{¦b¥jÄõ¸g¤¤¡C¡] Cragg ¡A­C¿q©M¿p´µªL¡A203­¶¡^

¡@¡@¥¿¦p¤@¦ì³Õ¾Çªº§@®a¦b¨ä¸}µù¤¤©Ò»¡ªº¡G ¡u«ÜÅãµM¡AÁöµM¥jÄõ¸g¥i¯à·N¹Ï©Úµ´±µ¨ü ¡y¹D¦¨¦×¨­¡z ¡A¦ý¥¦ ¯u¥¿©Úµ´±µ¨üªº¬O ¡u­C¿q¬O¯«ªº¾i¤l¡v ªº»¡ªk ¡] Cragg ¡A­C¿q©M¿p´µªL¡A209­¶¡^ ¡C³o°ÝÃD¬O¥Ñ©ó¿p¨uÀq¼w©Ò ³BªºÀô¹Ò©Ò²£¥Íªº¡C¦b¥L¨º­Ó®É¥N¡A¦h¯«±Ð®{ªºªü©Ô§B¤H·q«ô¤k©Êªº°¸¹³½Ñ¦p©Ô¯S¡B¼ÚÂÄ©MÀq¨º¡A»{¬°¦o­Ì¬O¡u¦w ©Ôªº¤k¨à¡v ¡C·íªü©Ô§B¤H¦Û¤v»{¬°¥Í¤F¤@­Ó¤k¨à¬O´dµh©M²Û®¢ªº¨Æ±¡®É ¡]¥jÄõ¸g16¡G58¡A59¡^ ¡A¿p¨uÀq¼w±`±` ¤Ï»é¹D¡G

¡@¡@¡uÃø¹D¥L±q¦Û¤v©Ò³Ð³yªº²³¥Í¤¤¦Û¨ú¤k¨à¡A¦Ó¥H¨k¨à±MÂk§A­Ì¶Ü¡H¡v ¡]¥jÄõ¸g43¡G16¡^

¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦ü¥G¤£¯à¿ë§O°ò·þ®{¬Û«H­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡B©Mªü©Ô§Bªº¦h¯«±Ð®{¬Û«H¥L­Ì ªº¤k¯«¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¤k¨à¨âªÌ¤§¶¡ªº°Ï§O¡C¥L¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a§â¨âªÌµø¬°¬Û¦Pªº©Ê½è¡A¨S¦³·NÃѨì¸t¸g¦³Ãö¥Ã ¦s¯«¡]¯u¥D¡^ ¨à¤lªº¹D¦¨¦×¨­ªº±Ð¾É¡A»Pªü©Ô§B¤Hªº¤k¯«Æ[©À§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¿p¨uÀq¼w¦b¼o°£³Á¥[ªº¦w©Ô¨à¤kªºÆ[©À®É¡A¨Ã¨S¦³°Ï¤À°ò·þ®{©Ò»¡­C¿q¬°¯«¤l¨­¥÷ªº·N¸q¬O¥þµM¤£¦Pªº¡C ª½¦Ü¤µ¤é¡A¿p´µªLªº¿W¤@¯u¥Dªº­ì«h¡AÁÙ¬O¹x©T¦a©Úµ´±µ¨ü«ö¥¦ªº¼Ð·Ç - ³Q¥Î¥H²b¤Æ³Á¥[¦h¯«Æ[©Àªº¼Ð·Ç - ©Ò»{ ¬°¬O¿ù»~ªº¥ô¦ó¦X¤@¯«ªº²z¸Ñ¡C¥L­Ì¨S¦³¿ë§O¦h¯«±Ð®{¥ø¹Ï³ÎÂ÷¯«ªº¤j¯à¡B©M¯«ÂǵÛÍ¢¦Û¤v¨S¦³¤À³ÎªººaÄ£¦b¤H ¶¡§@¤u¨âªÌ¤§¶¡ªº¤À§O¡C¡] Cragg ¡A¦y¶ðªº©IÁn¡A38­¶¡^

¡@¡@µM¦Ó¡A¥t¤@¦ì§@ªÌ´£¥X¡Aªü©Ô§Bªº°ò·þ®{¹ï©ó­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ªº«H¥õ¡A»Pªü©Ô§B¦h¯«±Ð®{¹ï¦w©Ô¤k¨à­Ìªº «H¥õ¹ê»Ú¤W¬OÃþ¦üªº¡A¥L»¡¨ì¡G ¡u¦ý¬O¹Cªªªºªü©Ô§B¤H±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¨Ã«D¹ï±ÏÅ«¥D­C¿q°ò·þ¡]°ò·þ®{ÁnºÙÍ¢»P¯« ¦X¬°¤@¡^ ©¾¤ß¡A¦Ó¬O¥Hªü©Ô§B¤H¤@¥Í¤¤·q«ôªº²³¯«ªº¬Û¦P¼Ð·Ç¨Ó©Ó»{Í¢¡C ¡]ÅK±KÀÙ¡A¦b¥ì´µÄõ¤§«eªü©Ô§B¥b®q¤¤ ªº°ò·þ±Ð¡A310­¶¡^ ¤£©¯ªº¬O¡A¥LµLªk¬°¦Û¤v«Å§iªº¸Ü´£¥XÃÒ¾Ú¡A¦Ó§Ú¤]¤£ª¾¹D¥¦¦³¦ó®Ú¾Ú¡C³o¼Ëªº²ß«U¡A´Nºâ¤@ ®É¦s¦b¡A¤]¤£´¿¼s¬°¬y¶Ç¡A¨Ã¥BªÖ©w¤]¤£¬O³W½dªº¡C

¡@¡@¿p¨uÀq¼w¹ï©ó°ò·þ®{©M¸t¸g¤¤¦³Ãö­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l³o­Ó¯u¥¿±Ð¸qªº»~¸Ñ¡A¦³¤Oªºªí ©ú¤F³o»P¥L«ÅºÙ¥jÄõ¸g¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ±Ò¥Üµ¹¥Lªº¸Ü¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C³o¥»¸g®Ñ¡A¦]µÛ¥ýª¾¦³­­ªº»{ÃÑ¡A¦A¦¸¦¨¤F¨ü ®`ªÌ¡C¦pªG¯«¡]¯u¥D¡^ ¬O¥jÄõ¸gªº§@ªÌ¡A¥L´NÀ³¸Óª¾¹D¬Æ»ò¬O°ò·þ®{´¶¹M¯u¹êªº«H¥õ¡A¨Ã¥B¤£·|§â²§±Ð¬Û«H­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¾i¤lªº¾Ç»¡·í§@¬O¾ã­Ó±Ð·|ªº«H¥õ¡]¬Û«H¯« ¡þ ¯u¥Dªº¨à¤l¹D¦¨¤F¦×¨­¡^ ¡C¿p¨uÀq¼w ÅãµM¹ï©ó°ò·þ±Ð¯u¥¿ªº±Ð¸q¤@µL©Òª¾¡A¨Ã¥B¥u¬Ý¨ìªü©Ô§B¦h¯«±Ð®{¦b¥L¨º­Ó®É¥N¤§«e¬Û«H¦w©Ô¦³²³¤k¨à¡A´N»~¥H ¬°°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C©M¤T¦ì¤@Åé½×¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¦¹¬Ý¨ì¡A¿p¨uÀq¼wª¾ÃѪº¦³­­©Ê©M¥L·í®ÉªºÀô¹Ò¡B¥H ¤Î¹ï©ó¥þª¾¥þ¯àªº¯«¡]¯u¥D¡^ ¨S¦³µ´¹ïªº»{ÃÑ¡A¤ä°t¤F¥jÄõ¸gªº¥D¦®©M±Ð¾É¡C§Ú­Ìµo²{³o¤£¬O¥jÄõ¸gªº¯S®í±Ò ¥Ü¡A¦Ó¬O¤@¨t¦C»´¦Ó©öÁ|´N¥i¥H¸ÑÄÀªº¿ù»~Æ[ÂI¡A³o¤£¬O¤@ºØ´¶¥@©Êªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¨ü¨ì¿p¨uÀq¼w¦³­­Àô¹Òªº¨î¬ù ¦Ó²£¥Íªº¤@ºØµLª¾¡C

¡@¡@ÁöµM¦p¦¹¡A°ò·þ®{¥²¶·¦b³oÂI¤W·¥¨ã­@¤ß¡A¦]¬°³o¬O¥ì´µÄõ©M°ò·þ±Ð¤§¶¡®Ú¥»ªºª§½×ÂI¡C¬O¬Æ»ò¦]¯À¨Ï±o ¿p´µªL¦¨¬°¥@¬É¤W³ÌÃø¥ÎºÖ­µ¥h±µªñ¡B¨Ã¥B¬O³Ì§Ü©Ú§ïÅÜ«H¥õªº¤H©O - ¬O¤£¬O¹³·í¤µ³\¦h¤H©ÒÁnºÙªº¨º¼Ë¡A¬O¥Ñ ©ó¥L­Ì»P§Ú­Ì¤§¶¡¦s¦b¤å¤Æ¤Wªº®t²§©O¡HÁÙ¬O¦p¦Àºû¿Ñ¦b¥L©ÒµÛªº®Ñ ¡m¥ì´µÄõ«q±Ðªº«ßªk¡n ¤¤©Ò¼gªº¨º¼Ë¡A¬O ¦]¬°«q±Ð·|±a¨Ó¥i©Èªº«áªG©O¡]17­¶¡^ ¡H¾¨ºÞ³o¨ÇµLºÃ³£¬O­«­nªº­ì¦]¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¬Û«H¾É­P¬Û¹ï·¥¤Ö¤H±q¥ì´µÄõ §ïÅÜ«H¥õªº®Ú¥»¦]¯À¡A¬O¦]¬°¥jÄõ¸g±j¯P¦a©Úµ´±µ¨ü­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l³o­Ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡C¥¿ ¦p¤U­±³o¸`¸g¤å©Ò»¡ªº¡G

¡@¡@¡u¥L­Ì»¡¡G ¡y¯u¥D¥H¤H¬°¤l¡C¡z ¥úºaÂk©ó¯u¥D¡I¥L¬OµL¨Dªº¡C¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O¥Lªº¡C§A­Ì¹ï¦¹¨Æ¨ÃµL©úÃÒ ¡AÃø¹D§A­Ì¥i¥H°²­É¯u¥Dªº¦W¸q¦Ó¦k»¡¥X¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v ¡]¥jÄõ¸g10¡G68¡^

¡@¡@¥jÄõ¸g»¡¥u¦³¤@¼Ë¸o¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤£·|ÄÇ®¤¡A¨º´N¬O shirk ¡u¥Hª«°t¥D¡v ¡C³o´N¬O¥ì´µÄõ¬Û«H¥Hª«°t¥D ¬O°ß¤@¤@­Ó¤£¥i³j§Kªº¸oªº¥Ñ¨Ó¡G

¡@¡@¡u¯u¥D¥²¤£³j«É¥Hª«°t¥Dªº¸o´c¡A¥L¬°¦Û¤v©Ò·N±ýªº¤H¦Ó³j«É¤ñ³o®t¤@µ¥ªº¸o¹L¡C½Ö¥Hª«°t¥D¡A½Ö¤w¥Ç¤j ¸o¤F¡C¡v ¡]¥jÄõ¸g4¡G48¡^

¡@¡@§Ú¬Û«H³o¸`¸g¤å¬O±q¥ì´µÄõÂà¦V°ò·þ±Ð¹D¸ô¤W³Ì¤jªº»Ùê¡C ¡u Partner ¥Hª«°t¡v ³o­Óµü»P shirk ³o­Ó µü¬O¨Ó¦Û¬Û¦Pªº¦r®Ú¡A¤]´N¬O yushraku ¡C¦b¥jÄõ¸g10¡G66¤¤§Ú­Ì¦P¼ËŪ¨ì shurakaa ¡u°t¥D¡v ¡A¥L­Ì¬O¦b¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥H¥~¨ü¨ì·q«ôªº¡C¶È¦b³o¸`¸g¤åªº¤U¨â¸`¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì´Nµo²{¥jÄõ¸g¥Î¬Û·í±j¯Pªº»y®ð©Úµ´±µ¨ü¯«¡]¯u ¥D¡^ ¥H¤H¬°¤l ¡]´N¬O¤W­±©Ò¤Þ¥Îªº¥jÄõ¸g10¡G68¡^ ¡F¥i¥H²q·Q±o¨ì¡A°ò·þ®{¬Û«H­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¤£´N¬O¨ä¤¤¤@­ÓÅãµM¬°¥Hª«°t¥Dªº¦æ¬°¡A¥jÄõ¸g«Å§i¥¦¬°³Ì¤jªº¸o¡C¦b¥jÄõ¸g2¡G105·í¤¤¡A¥¦²M·¡¦aÁ¿¨ì ¦b Ahlal-Kitaab ¡]«H©^¤Ñ¸gªº¡^ ·í¤¤ mushrikiin ¡]¥Hª«°t¥Dªº¡^ ¡A³o¬O¥¦¹ïµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{´¶¹MªººÙ©I¡C ¦b¥jÄõ¸g9¡G31¤¤ªº¨â¯Z¸sÅé¡A¤×¨ä¬O°ò·þ®{¡A§âÀ±Áɨȡ]³Á¦è«¢¡^ µø¬° ibnullaah ¡]¯« ¡þ ¯u¥Dªº¨à¤l¡^ ©M ¥L­Ìªº rabb ¡]¥D¡^ ¡A³£³Q»¡¦¨¬OÆg¹|¦w©Ôªº¦P¦ñ¶W¥GÍ¢ªº¤H¡C

¡@¡@¨º»ò°ß¤@¯à°÷±o¥Xªºµ²½×¡A´N¬O¦p¥jÄõ¸g©Ò±Ð¾Éªº¡A¦b©Ò¦³¥Hª«°t¥Dªº¦æ¬°·í¤¤¡A³Ì¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o´N¬O¬Û «H­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦V¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥Ã«íªº®¦¨å©Mª¾ÃѪº°ß¤@¥i¯àªº¤@¨B¡A ¹ï¿p´µªL¨Ó»¡«o¬O¦b»·Â÷¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¹D¸ô¤WµLªk®¾¦^ªº¤@¨B¡C§Ú­Ì±oµÛ±Ï®¦ªºÃöÁä¤@¨B¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A«o¬OÁÚ ¦V¤FµLªkÄÇ®¤ªº¸o´cªºÃä½t¡C¿p´µªL¦b·NÃѤW©ÎªÌ¦b¼ç·NÃѤWªº³oºØÄß©È¡A¤ñ¥ô¦ó¨ä¥¦­ì¦]§ó¥[¨¾Ãª¤F¥L­ÌÂk¦V°ò ·þ¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«´¿¸g»¡¹L¡G ¡u§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì«H©^¯«¨à¤l¤§¦Wªº¤H¡A­n¥s§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡v ¡]¬ù¿«¤@ ®Ñ5¡G13¡^ ¡A¦ý¦b¿p´µªL¬Ý¨Ó¡A¥¿¬O³o¼Ëªº«H¥õ¨Ï¥L­Ì»·Â÷±Ï®¦¡C³o¬O¥ì´µÄõ³Ì²×ªº´d¼@¡A¤]¬O¼Æ¥H»õ­pªº¿p´µªL ³Q°g´b¡B¥H­P»·Â÷¤FºÖ­µ¯u²zªº¥D­n­ì¦]¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n´±©ó©M¿p´µªL½Í½×³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¤]¤£ÃÙ¦P¦³¨Ç°ò·þ®{¬Û«HÀ³¸Ó°jÁ׳o­Ó°ÝÃD¡B¤S©ÎªÌ¦b§@¨£ÃÒªº®É ­ÔÀ³¸ÓÁקK°Q½×­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤lªº¸ÜÃD©ÎªÌ¨Ï¥Î³o¼ËªººÙ©I¡C¦b¿p´µªL³Ì²×®¬§ïÂk¥Dªº¹Lµ{ ¤¤¡A¥¦±N¬O³ÌÃöÁä¡B³Ì´Æ¤âªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥²¶·´¦ÅS¥jÄõ¸g¦b³oÂI¤Wªº¿ù»~¡A¤£¦ý¦b©ó¥¦¹ï©ó­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤lªº¬Ýªk¡A¦Ó¥B¦b©ó¥¦¤£©Ó»{¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦³¥i¯à½T¹ê¦³¤@­Ó¨à¤l¡C Kenneth Cragg »¡¡G

¡@¡@§Ú­Ì¸T¤î¯«¦Û¤v©Ò¨S¦³¸T¤îªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë¹ï¶Ü¡H¦pªG¯«¯uªº¶W¹L¸Uª«¡A§Ú­Ì¯à°÷¿ë§O¥XÍ¢©Ò¨S¦³°µªº¨Æ±¡ ¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï§Ú­Ì©Ò°í«ùªº¨Æ±¡¶Ü¡H§Ú­Ìªº¥ß³õ¬O§_¥i¯à¦b«Øij»¡¯«¨ü¨ì­­¨î¡A©ÎªÌ¥HÍ¢¤£ÃÙ¦Pªº¤èªk¬°Í¢ªº¥DÅv ÅGÅ@¡H¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì·|¤£·|¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº²q·Q¬°Í¢ªº¥DÅvÅGÅ@¡A¦Ó­­¨î¤F¯«ªº¥DÅv©O¡H¡] Cragg ¡A¦y¶ðªº©IÁn ¡A292­¶¡^

¡@¡@­È±oª`·Nªº¬O¡A¥jÄõ¸g¦ü¥G¤£¬Oµ´¹ï¦a»¡¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤£¥i¯à¦³¨à¤l¡A¦Ó¬O»¡³o¼Ë°µ ¡u¤£¾A¦X befitting Í¢¡v ¡]¥jÄõ¸g19¡G35¡^ ¡C¿p´µªL¤@¥¹©Ó»{¯«¡]¯u¥D¡^ ¦³­Ó¨à¤l¬OÍ¢ªº¯à¤O©Ò¤Îªº¡A¨º»ò°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬OÍ¢¹ê»Ú ¤W¬O§_¯uªº¦³­Ó¨à¤l¡C¦b³o­Ó³¡¤Àªºµ²§À³B¡A§Ú­Ì±N§ó¶i¤@¨B¥R¤À¦a«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý «ä¦Ò¤@¤U¿p´µªL¸g±`¥Î¨Ó¤Ï¹ï¸t¸g¤W©Ò§e²{ªº³o­Ó±Ð¸qªº¨â­Ó½×ÂI¡C

2. ¸t¸g¤¤¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¨ü¨ì­­¨î

¡@¡@¦b¿p´µªLªºµÛ§@·í¤¤¡A±`±`´£¥Xªº¤@­Ó²§Ä³¡A¬O°ò©ó­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ©Ò»¡ªº³\¦h¸Ü¡AÍ¢»¡¨ì¦Û¤v¨ü¨ì­­¨î¡A ¤£ºÞ¬Oª¾ÃѤ譱¡AÁÙ¬O¯à¤O¤è­±¡A¦]¦¹¥L­Ì¸mºÃÍ¢«ç»ò·|¨ã¦³¯«©Ê¡C¨Ò¦p¡AÍ¢¦b¥H¤U³o¸`¸g¤å¤¤¡A»¡¨ì¦Û¤v¤£ª¾¹D ¥½¤é¼f§Pªº®É¨°¡A»¡¨ì¥u¦³¯«¡]¯u¥D¡^ ª¾¹D¡A¦]¦¹¦³¤H´N»{¬°Í¢¤£¬O¥þ¯à¥þª¾ªº¡G

¡@¡@¡u¦ý¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡F¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C¡v ¡]°¨¤ÓºÖ­µ24 ¡G36¡^

¡@¡@¥L­Ì¦P¼ËÁnºÙÍ¢¦b¥t¤@³B¡A³s¦Û¤v³£§_»{¦Û¤v¬O¥þ¯àªº¡A¨Ã¥B»¡¦Û¤v®Ú¥»¨S¯à¤O°µ¥ô¦ó¨Æ¡G

¡@¡@¡u¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò§@ªº¡A¤l¤~¯à§@ ... §Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ5¡G 19¡A30¡^

¡@¡@¥t¥~¡A¥t¤@³B¥O­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ªº¯«©Ê¨ü¨ìÃhºÃªº¸g¤å¡A»¡¨ì¡G ¡u¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡G28¡^ ¡C¦pªG³sÍ¢¦Û¤v³£¤£±o¤£©Ó»{¦³¤@¦ì¤ñÍ¢¤j¡A¨Ã¥B¦³¨Ç¨Æ±¡¬OÍ¢´X¥G¤£ª¾¹D©ÎªÌ¤£¯à§@ªº¡A¨º»ò½ÖÁÙ¯à°÷¬Û«HÍ¢¨ã ¦³¯«©Ê©O¡H¦]¦¹¡A³o´N¦¨¤F¿p´µªLµÛ§@¤¤¤Ï¹ï°ò·þ®{«H¥õ©M±Ð¸q±`¦³ªº½×ÂI¡C

¡@¡@¦³¤@¦ì¿p´µªL§@ªÌ¦b¤W­±¤Þ¥Îªº°¨¤ÓºÖ­µ24¡G36ªºµùÄÀ¤¤¡A´£¥X¤F¥Lªº±±¶D¡G

¡@¡@¦Ó¥B¡A¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l³ºµM¦ÛºÙ¹ï©ó¼f§Pªº¤é¤l¤@µL©Òª¾¡A³o¯u¥s¤HÃø¥H¸m«H¡I³o¼ËªºµLª¾©ÎªÌ¯Ê¥F ª¾ÃÑÃø¹DÁÙ°tºÙ±o¤W¨ã¦³¯«©Ê¶Ü¡H ¡] Manjoo ¡A¤Q¦r¬[©M·s¤ë¡A44­¶¡^

¡@¡@µL½×½Ö´£¥X³o¨Ç²§Ä³¡A§Ú³£·|²@µL«O¯d¦aªí¥ÜÅwªï¡A¦]¬°¥¦­Ì³Ð³y¤F¤@­Ó¦n¾÷·|Åý§Ú¨£ÃÒ­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¨ì©³¬O½Ö¡A¨Ã¥B¸ÑÄÀ¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l³o­ÓºÙ¿×¯u¥¿ªº§t¸q¡C¥¿¬O¡u¨à¤l¡v ³o­ÓºÙ¿×ª½±µ·t¥Ü¤F¤@ºØ§½­­©Ê - ¤@­Ó¨à¤lÁ`¬O¶¶ªA¥Lªº¤÷¿Ë - ¥¿¬O¦bÅv¬`³o­Ó°ÝÃD¤W¡A§Ú­Ìµo²{¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l³o­ÓºÙ¿×ªº§t¸q¡A¹ê»Ú¤W´N ¬O¸t¸g¤¤©ÒÄÄ©úªº¡C

¡@¡@¦b³oÂI¤W¤]³\¥O³\¦h°ò·þ®{¦Û¤v³´¤J¤F§x¹Ò¡C¤jÁx¦a¦V¿p´µªL«Å§i ¡u­C¿q¬O¯«¡v ¡A¥L­Ìµo²{¦Û¤vµLªk¥h ¤Ï»éÃþ¦ü³o¼Ëªº²§Ä³¡C¹ê»Ú¤W¡A¤µ¤ÑªººÖ­µ¨£ÃÒ¤w¸gÅܱo¦h»òªºÂ²³æ¤Æ¡A¨Ã¥B¥Rº¡¤F¤Ó¦h±Ð±ø¦¡ªº³¯µüÀݽաA³o¼Ë ¤Ï¦Ó¨Ï¥¦³´¤J¤FµLªk¤Ï»éªº«ä·Q©Êª§½×¡C³oºØ¶É¦V¬O¦p¦¹ªº´¶¹M¡A«P¨Ï¤F¤@¦ì¿p´µªL§@ªÌ¦b¤@¥»ªñ´Áªº´Á¥Z¤W´£¥X ¡A¾¨ºÞ¥¿²Îªº±Ð·|°í¦u¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¡A¦ý¬O¤µ¤ÑºÖ­µ¬£ªº°ò·þ®{«oÁnºÙ¡uªº½T¥u¦³¤@¦ì¯«¡AÍ¢¦W¥s­C¿q¡v ¡] Siddiqi ¡A ¡u¥ì´µÄõ©M«Å±Ð¡G¿p¨uÀq¼wÁÙ¬O°ò·þ¡v ¡A¥ì´µÄõ¥@¬Éµû½×¡A31­¶¡^ ¡CÁöµM³o¦ì§@ªÌªº¬ÝªkÅãµM­È±o°Ó ºe¡A¦ý§Ú­Ì¤]¥i¥H²z¸Ñ¨ì¥L¶i°h¨âÃøªº³B¹Ò¡C¦pªG§A¤£¬O¤jÁx¦a«Å§i¡u­C¿q¬O¯«¡v ¡A¦Ó¬O¥J²Ó¦a¦V¤@¦ì¿p´µªL½×ÃÒ §Ú­Ì¬°¬Æ»òºÙÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A§A´N¤£·|¹J¨ì§Ú­Ì¤W­±´£¨ìªº³o¨Ç²§Ä³¡A¤]¤£·|¹J¨ì¨ä¥¦Ãþ¦üªº½è°Ý¡A¤ñ¦p»¡¡G¡u¦p ªG­C¿q¬O¯«¡A¨º·íÍ¢»¡ ¡y§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡z ¡]°¨¤ÓºÖ­µ27¡G46¡^ ³o¥y¸Ü®É¡AÍ¢¬O¦b¦V½Öë§i©O ¡H¡v

¡@¡@¡u¯«ªº¨à¤l¡v ³o­ÓÃã¥y¥D­n¬OÃþ±À©Êªº¡C¥¦ªí©ú¤F¤T¦ì¤@Åé¯u¯«ªº«e¨â¦ì®æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥L­Ì¦b¥»½è¤W¬O ¤@¼Ëªº¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¹êÅé¡A¥u¤£¹L¤@¦ì¶¶ªA¥t¤@¦ìªºÅv¬`¡C¤HÃþÃþ¦üªº³oºØÃö«Y¤]¬O¦p¦¹ - ¤@­Ó¦a¤Wªº¤÷¿Ë©M ¥Lªº¨à¤l³£§¹¥þ¬O¤H¡A¥u¬O¨à¤l¥²¶·¶¶ªA¥Lªº¤÷¿Ë¡C·í¿p¨uÀq¼w§â³oºØ¬Û¦ü¤§³B­l¥Í¬°±oµÛ«á¸Ç©M°t°¸½Ñ¦p¦¹Ãþªº ¨Æ®É¡A¥L´N¥Ç¤F¿ù»~¡C§Ú­Ì¦³¤@ÂI¬O¥²¶·§Ë²M·¡ªº - µL½×§Ú­Ì¬Û«HÍ¢¬O½Ö - ´N¬O­C¿qÁ`¬O¶¶ªAÍ¢¤÷ªºÅv¬`¡A§_«h §Ú­Ì¦P¼Ë·|¥Ç¿ù¡C·íÍ¢­°Á{¦a¤W®É¡AÍ¢¬O§@¬°¤÷¯«ªº¨ÏªÌ¨Ó±N¤HÃþ±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡AÍ¢¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A±q¦Ó§â³o ºØ¹ï¤÷Åv¬`ªº¶¶ªA·í§@¤@ºØ¥D¹²ªºÃö«Y¡C

¡@¡@¡u¯«¦b°ò·þ¸Ì¡v¡A¦Ó¤£¬O ¡u­C¿q¬O¯«¡v ¡A¬O¹ï©ó³o­Ó¯u²zªº¸g¨åªí­z¡C ¡] Cragg ¡A¦y¶ðªº©IÁn¡A315­¶ ¡^

¡@¡@¾¨ºÞ¤Ñ¤W©M¦a¤Uªº©Ò¦³ªºÅv¬`³£Âk©ó¸t¤l¤F ¡]°¨¤ÓºÖ­µ11¡G27¡F28¡G18¡^ ¡AµM¦Ó·í¸Uª«³Ì«á³£ªA¤FÍ¢¡A ¡u¨º®É¡A¤l¤]­n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªA¥Lªº¡F¥s¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«¤§¥D¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ15¡G28¡^ ¡C¹ï¤÷Åv¬`ªº¶¶ ªA±N«ùÄò¨ì¥Ã»·¡C

¡@¡@¦³¨Ç¤H»¡§Ú­ÌÀ³¸ÓÁקK½Í½×­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ý¦³¨Ç¤H«o¤S¥D±i§Ú­ÌÀ³·í¤jÁx¦a«Å§iÍ¢´N¬O¯«©M¸Uª«¤§¥D ¡C§Ú¤Ï¹ï³o¨âºØ·¥ºÝ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§âµJÂI¶°¤¤¦bÍ¢¬°¤H¤lªº¨­¥÷¤W¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¥¦½T«O¤F§Ú­Ì¥i¥H«ê·í¦a»¡¥XÍ¢¨ì ©³¬O½Ö¡A¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°¥¦¥i¥HÅý§Ú­Ì±o¥HÁ׶}¨º¨Ç°w¹ïÍ¢¦ÛºÙ¨ü¨ì§½­­ªº²§Ä³¡C³oºØ²§Ä³¦bµL·N¤¤µ¹¤©§Ú­Ì«Ü¤j ªº¦n³B¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¾÷·|¸ÑÄÀ­C¿q¨ì©³¬O½Ö -¤T¦ì¤@Å骺¯«ªº²Ä¤G¦ì®æ¡A¦ý§@¬°¤H¤l¡AÍ¢¤S§¹¥þ¶¶ªA©ó²Ä¤@¦ì®æ - ¥Ã«íªº¤Ñ¤÷¡B¸Uª«¤§·½ - ªºÅv¬`¡C

¡@¡@´N§Ú¬Ý¨Ó¡AÀ³¥I³o­Ó°ÝÃD³Ì²z·Qªº¤@¬q¸g¤å¡A¬OµÌ¥ß¤ñ®Ñ2¡G5¦Ü11¡C¾¨ºÞÍ¢¦³ ¡u¯«ªº§Î¶H¡v ¡A«o ¡u¨ú¤F ¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v ¡A¨Ã¥B¦s¤ß¶¶ªA¡A¤£¦ý¬O§@¬°¥Ã«íªº¸t¤l¹ï¸t¤÷ªº¶¶ªA¡A¦Ó¥B¬O§@¬°¤@­Ó´¶³q¤H¦V ¯«¶¶ªA¡A¡u¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v ¡A¦pªGÍ¢¤£¬O¦¨¬°§Ú­Ìªº¼Ë¦¡¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ì´NµLªk¸g¾ú³oºØ¶¶ªA ¡C

¡@¡@¥¿¬OÍ¢³oºØ¯S§Oªº¶¶±q¦a¦ì¡A¨ÏÍ¢±o¥H§e²{³oºØÃö«Y¡C¾¨ºÞÍ¢¦³¯«©Ê¡A§Ú°@¸Û¦a»¡¡A¥¿¦]¬°Í¢¥u¬O¸t¤l¡A ©Ò¥H¹ï©ó¤÷©Ò½T©wªº¼f§P®É¨°¡A¤~·|¤£ª¾¹D¡C³o¤]¸ÑÄÀ¤FÍ¢¬°¬Æ»ò»¡¾ÌÍ¢¦Û¤vªºÅv¬`¡AÍ¢¤£¯à§@¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¦b¦¹ ¦³¤@­Óµ´¦nªº¾÷·|¡A¦V¿p´µªL¸ÑÄÀ¯«ªº¨à¤l³o­ÓºÙ¿×¥Î©ó­C¿q¨­¤Wªº¯u¥¿§t¸q¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AÅý§Ú­Ì§â³o­Ó¥DÃD±a¦^¨ì¿p´µªL¦Û¤v½×¾Úªº¼Ð·Ç¸Ì¡A¨Óµ²§ô°Q½×¡C§Ú©Ò´£¨ìªº©Ò¦³²§Ä³¡A³£¥i¥HÂà Åܦ¨»P´£¥X²§Ä³ªÌ¶i¦æ°Q½×ªº¯S§O¦³§Q±ø¥ó¡C­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ24¡G36¤¤¡AÁnºÙ¦Û¤v¤£ª¾¹D¨º®É¨°¡A¦]¦¹¿p´µªL´N »¡Í¢¬O§â¦Û¤v³B¦b¯«©Ò³yªº©Ò¦³¨ä¥L¨ü³yª«ªº¤@­û·í¤¤¡A»P°ß¿W¯«¤@¤Hª¾¹D¡A§Î¦¨¤F¹ï¤ñ¡C­n¬D¾Ô³o¼Ëªº½×ÂI¡A »Ý­n§ó¥J²Ó¦a¦Ò¬d³o¬q¸g¤å¡C­C¿q½T¤Á¦b»¡¨Ç¬Æ»ò©O¡H¡u¨S¦³¤Hª¾¹D¡v ¨º®É¨°¡A ¡u¨S¦³¤H¡v ¹ê»Ú¤W´N¬O»¡ ¡u ³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡v ¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤÷¤@¦ìª¾¹D¡C­C¿q¦b³o­Ó¦V¤W¤É°ªªºµ¥¯Åªº¤HºÙÃþ§O¤¤¡A§â¦Û¤v©ñ ¦b¬Æ»ò¦ì¸m©O¡HÍ¢§â¦Û¤v©ñ¦b¤HÃþ©M¤Ñ¨Ï¤§¤W¡A¯Âºé´y­z¦Û¤v»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y - ¬O¥Ã«í¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡C¥¿¬O ¡u¨à ¤l¡v ³o­Ó¯S§OªººÙ¿×ÃѧO¤FÍ¢ªº¨­¥÷ - »P¯«¦³Ãö«Y¡A¦ý¶¶ªAÍ¢¡A¦]¦¹´N¤£ª¾¹D¨º®É¨°¡CÍ¢¨S¦³§â¦Û¤v¸m©ó¯«©Ò ³yªº¸Uª«ªº¦a¦ì¤W¡A¦Ó¬O¦b¯«ªº¦a¦ì - ¡u¨à¤l¡v - ³o­Ó¯S§OªººÙ¿×¤W¡A§âÍ¢¿W¦Û»P¤÷³s¦b¤@°_¡C

¡@¡@°ò©ó¬ù¿«ºÖ­µ5¡G19©M5¡G30ªº½×ÂI¡A¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡Åý¥L­Ì§ïÅÜ¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¥ô¦ó´£¥X³o¨ÇÆ[ÂIªº¿p ´µªL¡A³£¥²¶·Åý¥L­ÌŪ¤@Ū¬ù¿«ºÖ­µ5¡G19ªº¾ã¸`¸g¤å¡G¡u¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò§@ªº¡A¤l¤~¯à§@ ¡F¤÷©Ò§@ªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë§@¡C¡v §Ú­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì¡A¯«ªº¨à¤l³o­ÓºÙ¿×ªº·N«ä¡A»P¤W­±¨º¥y¸Ü¬O¦h»òªº¨ó½Õ - §@¬° ¨à¤l¡AÍ¢¨ü¨î©ó¤÷ªºÅv¬`¡A¤£¯à¾Ì¦Û¤v§@¬Æ»ò¡F¦ý¬O§@¬°¨ã¦³¯«¸t¤§¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¤S½T¹ê§@¤÷©Ò§@ªº¡C³o¾ã¥y¸Ü «D¦ý¨S¦³§_»{Í¢¦³µL­­ªºÅv¬`¡AÁÙ¥BµÛ­«¦a±j½Õ¤FÍ¢¾Ö¦³µL­­ªºÅv¬`¡C¥¿¦p¥H¤U³o¦ì§@ªÌ©Ò»¡ªº¡G

¡@¡@¥J²Ó¦a¬ã¨s³o¸`¸g¤å¡A·|µo²{¨ä¤¤ªí©ú¤FÍ¢¯à§@¯«©Ò¯à§@ªº¤@¤Á¡C¨º»òÍ¢«ç»ò·|¤ñ¯«¤p©O¡H ¡] Tisdall ¡A¿p¨uÀq¼w±Ð¹ï°ò·þ±Ðªº²§Ä³¡A120­¶¡^

¡@¡@§Ú­Ì´£¨ìªº²Ä¤T¥y¸Ü¡A´N¬O ¡u¤÷¬O¤ñ§Ú¤jªº¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ14¡G28¡^ ¡A³o¦P¼Ë»Ý­n¶i¤@¨Bªº¥J²Ó¬ã¨s¡C ¦pªG³o½T¹ê¬O«Å§iÍ¢¨ü¨ì¤F­­¨î¡A¨º¥¦¦P®É¤]¬O¥O¤H·q¬Èªº°¶¤jÁn¨¥¡C³o¼ËªºÁn¨¥¤£ºÞ¬O¥X¦Û¥ô¦ó¨ä¥L¤Hªº¤f¡A Å¥°_¨Ó³£·|ı±o·¥«×ªº¦Û¥H¬°¬O - ¡u³o¥y¸Ü­Y¤£¬O¨Æ¹êªº¸Ü¡A´N¦³ÂIÁ¶Âp¯«¡A¦]¬°¤@­Ó¦a¤Wªº¤H©~µM»P¤÷¯«¦P µ¥¡A¨º»ò¥L¥²©w§â¦Û¤vÂk¬°¯«ªº¦æ¦C¡v ¡] Frieling ¡A°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ¡A121­¶¡^¡C­C¿q¤@©w«ä·Q¨ìÍ¢¦Û¤v¾Ö¦³ ¥Ã«íªº°¶¤j¡A©Ò¥HÍ¢»{¬°«Ü¦³¥²­nÅýÍ¢ªºªù®{ª¾¹D¤÷¹ê»Ú¤W¤ñÍ¢¤j¡CÍ¢¦A¦¸³æ³æ¥H¯«ªº¤ô¥­¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¡AÅã¥Ü¥X Í¢»P¤÷¯«¿W¤@µL¤GªºÃö«Y¡A¨Ã¥Bªí¹F¥X°ß¦³±qÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l³o­Ó¨Æ¹ê·í¤¤¡A¤~¯à§ä¨ìªº§½­­©Ê¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¦^µª³o¨Ç²§Ä³®É¡A¥i¥H¦V¿p´µªLªí©ú¯«ªº¨à¤l³o­ÓºÙ¿×¯u¥¿ªº·N¸q¡A¨Ã«D¯«°ù¤F¤@­Ó©d¤l¨Ã±oµÛ ¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¦Ó¬O¤T¦ì¤@Å餤ªº²Ä¤G¦ì®æ¡A»P²Ä¤@¦ì®æ¨ã¦³¬Û¦Pªº¥»½è¡A¤£¹L¬O¶¶ªAÍ¢ªºÅv¬`¡A´N¹³¤H¤§¤l¶¶ªA ¥L­Ìªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¦ÛÄ@¦aÅܦ¨°ò·þ­C¿q³o­Ó¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦]¦¹Í¢¦b¤@¦ì¸tÆF¸Ì¡A¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¶¶±q¤÷¯«¡C

3. ­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¬O¤ñ³ë¤Wªº·N«ä¶Ü¡H

¡@¡@§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¿p´µªLµÛ§@¤¤¥t¤@­Ó´¶¹Mªº½×ÂI¡C¥jÄõ¸g±Ð¾É»¡¡A¥u¦³¸òÀH­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ªº¤H¤~§â¥Lµø¬° ¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡A¦ý¬O·í¿p´µªL§@®aµo²{¦b¸t¸g·s¬ù¤¤¤]³o¼ËºÙ©IÍ¢®É¡A¥L­Ì´N´£¥X­n¦b¯U¸q¤W²z¸Ñ³o­ÓºÙ ¿×¡A´N¬O»¡¨ä·N«ä´N¬O©Ò¦³¯u¥¿ªº«H®{³£¥i¥H¦¨¬°¯«¡]¯u¥D¡^ ¡C¤U­±¤Þ¥Îªº¸Ü¥Nªí¤F³o¨Ç¿p´µªL¨å«¬ªº½×ÂI¡G

¡@¡@§Ú­Ì¤@·§§_»{¦p°ò·þ±Ðªº¯«Â¾¤H­û©MÅ@±ÐªÌ©Ò¸ÑÄÀªº­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ´¿¸gºÙ¦Û¤v¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l ªº·N«ä¡C ¡]ªü¨½¡A¥ì´µÄõªººë¯«¡A141­¶¡^

¡@¡@¥jÄõ¸g¤£¦ý©Úµ´±µ¨ü©Ò¦³µ¥¦P¦w©Ôªº¨ä¥L¯«©Î¥Hª«°t¥DªºÆ[ÂI¡A¤×¨ä¤Ï¹ï©Ò¦³»{¬°Í¢¦³¨à¤lªº»¡ªk¡A°£ «D³o¬O¤@ºØ¤ñ³ë¤Wªº·N«ä¡A´N¬O»¡©Ò¦³¤H³£¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¦b¸t¸g´£¨ì¨Ï¤H©M·üªº¤H¡A³£¡u¥²ºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡v ¡] °¨¤ÓºÖ­µ5¡G9¡^ ¡C ¡] Zafrulla Khan ¡A¥ì´µÄõ¹ï²{¥N¤Hªº·N¸q¡A93­¶¡^

¡@¡@¥ì´µÄõ¤]§_»{­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ªº¯«¤l¨­¥÷¡CÁöµM¦b¬YºØ·N¸q¤W¤]¥i¥H³o¼ËºÙ©IÍ¢¡A¨º´N¬O©Ò¦³¸q¤H³£¥i¥H ºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦ý«o¤£¬O±q¦r­±¤W©Î¿W¯Sªº·N¸q¤W¦Ó¨¥¡C¡] Aziz-us-Samad ¡A°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ¤§¶¡ªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A 66­¶¡^

¡@¡@¤W­±ªº¨C­Ó½×ÂI¡A³£§t»W¦a©Ó»{¦b©Ò¦³«H®{³£ºÙ¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ¨à¤kªº±¡ªp¤U¡A¥i¥Hµø­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¬° ¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡A«o²M·¡¦a§_»{¤FÍ¢¬O¯«¡]¯u¥D¡^ °ß¤@¥Ã«íªº¨à¤lªº¥i¯à©Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¥jÄõ¸g§_»{µL½×±q ­þ¤è­±¦Ó¨¥¥ô¦ó¤H¥i¥H³Qµø¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤kªº¥i¯à©Ê ¡]¦b³o¥»¸g®Ñ¸Ì­±¡A¨Ã¨S¦³¤@³B´£¨ì¯u¥D ¡þ ¯«³QºÙ ¬° ¡u¤÷¡v ¡A¦P¼Ë¹³ ¡u¯u¥D ¡]¯«¡^ ªº¨à¤k¡v ³o¼Ëªº¦r¼Ë¤]¨S¦³¥X²{¹L¡A¦b¥jÄõ¸g6¡G100¤¤²M·¡¦a¼g©úÍ¢µL¨à µL¤k¡^ ¡A¦Ó¿p´µªL¤@¥¹µo²{­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¸g±`¦ÛºÙ¬°¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡A¥L­Ì´N¤£±o¤£©Ó»{Í¢¬O ¦b¬Y¨Ç·N¸q¤WÀ³¥Î³o­ÓºÙ¿×¡C

¡@¡@¤@­Ó¿p´µªLµL½×¦b¬Æ»ò®É­Ôª§ÅG»¡­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ±q¥¼ÁnºÙ¹L¦Û¤v¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªºµ´¹ï¨à¤l¡A¥u¬O±µ¨ü ³o­ÓºÙ¿×¦b´J¨¥©Ê©ÎªÌ¤ñ³ë©Ê¤è­±ªº·N¸q¡A¨º»ò°ò·þ®{³£À³¸Ó°¨¤W­n¨D¥L©Ó»{­C¿q¡]º¸¼»¡^ ¨Æ¹ê¤W¬O¥H¬YºØ§Î¦¡ ½T¹êÁnºÙ¹L¦Û¤v¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l¡C¿p´µªLªº½×ÂI¬OÁ¡®zªº¡A°£«D¥L­Ì©Ó»{³o¤@ÂI¡C¨º»ò°ÝÃD´N¯Âºé¬O½T©w ³o­ÓºÙ¿×¨ì©³¬O±q­þºØ·N¸q¦Ó¨¥¡C³o­Ó½×ÂI³q±`³£¬O®Ú¾Ú¥H¤U³o¬q¸g¤å¡G

¡@¡@¡u­C¿q»¡¡G ¡y§A­Ìªº«ßªk¤W°Z¤£¬O¼gµÛ ¡u§Ú´¿»¡§A­Ì¬O¯«¡v ¶Ü¡H¸g¤Wªº¸Ü¬O¤£¯à¼oªº¡C­Y¨º¨Ç©Ó¨ü¯« ¹Dªº¤H©|¥BºÙ¬°¯«¡F¤÷©Ò¤À§O¬°¸t¡A¤S®t¨ì¥@¶¡¨Óªº¡A¥L¦ÛºÙ¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v ¡A§A­ÌÁÙ¦V¥L»¡¡G ¡u§A»¡¹°¦kªº ¸Ü¡v ¶Ü¡H¡z ¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ10¡G34¦Ü36¡^

¡@¡@Âǵۤޥθֽg82¡G6¤Wªº¸g¤å¡A»¡¨ì©Ò¦³¯u¥¿ªº«H®{³£¬O¦Ü°ªªÌ¯«ªº¨à¤l¡A¦³¤H´N´£¥X·í­C¿q»¡ ¡u§Ú¬O¯« ªº¨à¤l¡v ®É¡A­C¿q¥u¬O»¡Í¢¦P¼Ë¥u¬O¦Ü°ª¯«ªº¨à¤k¤¤ªº¨ä¤¤¤@¦ì¡C¤U­±¤Þ¥Îªº¸Ü¡A´N¬O®Ú¾Ú¤W­±¨º¬q¸g¤å¡A¥Nªí ¤F¿p´µªL¦b³oÂI¤Wªºµ²½×¡G

¡@¡@¦]¦¹¡A§Y¨Ï­C¿q¿Ë¤f»¡ ¡u¯«ªº¨à¤l¡v ³o­Ó³N»y¡A¤]¬O¥Î¤@ºØ¤ñ³ë©ÊªºÃã¥y¡A±Ð·|¦]µÛ±µ¨ü¤F¥¦¦r­±ªº·N «ä¡A´N¯}Ãa¤F³o­Ó«H¥õ¯u¥¿ªº®Ú°ò¡C ¡]ªü¨½¡A¥ì´µÄõªº«H¥õ¡A40­¶¡^

¡@¡@³o¸Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¦b©ó¤£ºÞ±q­þºØ·N¸q¤W¦Ó¨¥¡A³£¥²¶·©Ó»{­C¿q½T¹êºÙ¦Û¤v¬°¯«ªº¨à¤l¡C¨º»ò°ÝÃD¯Âºé´N ¬O­n½T©w³oºØÁnºÙ¦³¬Æ»ò·N¸q¡C±Ð·|±q¨Ó³£¤£»{¬°­n¥¿¦p¨º¦ì§@ªÌ©Ò»¡ªº¨º¼Ë±q¦r­±¤W²z¸Ñ³o­ÓºÙ¿×¡]³o¬O¿p´µ ªL¤@­Ó¨å«¬ªº¿ù»~¡A¨º¬O°ò©ó¥jÄõ¸g¹ï©ó©Ò¦³¯u¥¿°ò·þ®{©Ò¨Ï¥ÎªººÙ¿×ªº»~¸Ñ¡^ ¡C¬Û¤Ï¡A¥¿¦p§Ú­Ì©Ò»¡©úªº¡A§Ú ­Ì¬Û«H¥¦¬O¤@ºØ¤ñÀÀªº»¡ªk¡C¥¦¬°­C¿q»P¤÷¯«¤ñ¸û¤Wªº¦a¦ì¤U¤F©w¸q - ¤@­Ó¦b¥»½è©M§Î¶H¤W§¹¥þ»PÍ¢¦X¤@ ¡]¬ù ¿«ºÖ­µ10¡G30¡^ ¡B¦ý¦P®É¤S¶¶ªAÍ¢ªºÅv¬`ªº¤H ¡]¬ù¿«ºÖ­µ5¡G30¡^ ¡C¨º»ò¡A­þ¤@­Ó¤~¬O¥¿½Tªº¸ÑÄÀ©O - ¬O§_±q ¤ñÀÀªº·N¸q¤W»¡Í¢¬O¯«µ´¹ï¡B°ß¤@ªº¤@¦ì¡B¨ã¦³¯«©Êªº¨à¤l©O¡HÁÙ¬O±q¤ñ³ëªº·N¸q¤W¡A»¡©ú©Ò¦³¯u¥¿ªº«H®{³£¥i ¥HºÙ¬°¯«ªº¨à¤l©O¡H

¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡A¥u­n«ÈÆ[¦a¬ã¨s³o¨Ç¸g¤å¡A·|µo²{²Ä¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¤~¬O°ß¤@¥i¯à±o¥Xªºµ²½×¡C·íµS¤Ó¤H¹ï©¼©Ô¦h »¡¡G ¡u§Ú­Ì¦³«ßªk¡A«ö¨º«ßªk¡A¥L¬O¸Ó¦ºªº¡A¦]¥L¥H¦Û¤v¬°¯«ªº¨à¤l¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ19¡G7¡^ ¡A³o´N¬O¥L­Ì©w­C¿q »¡¸Ü¥Ç¤F¹°¦k¸oªº­ì¦]¡A¦]¬°Í¢¦b¸Ó¨Èªk­±«e©Ó»{¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l ¡]°¨¥iºÖ­µ14¡G61¡A62¡^ ¡C¦pªGÍ¢¥u¬O±q¤ñ ³ëªº·N¸q¤WÁnºÙ¦Û¤v¬O¯«¨ä¤¤¤@¦ì¨à¤k¡AÍ¢´N¥Ã»·¤£·|¨ü¨ì±±§i¡A¨ü¨ì¦p¦¹´Ý»Åªº¼f§P¡C

¡@¡@­C¿q»¡¹Lªº³\¦h¸Ü»y¡A¥i¥H²M·¡¦aªí©úÍ¢«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O±q¤@ºØµ´¹ï¡B¥Ã«íªº·N¸q¤W¦Ó¨¥¡A¤ñ¦p ¡G

¡@¡@¡u°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡A°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡C¡v ¡]°¨¤ÓºÖ­µ11¡G27¡^

¡@¡@¦P¼Ëªº¡A·í­C¿q»¡ ¡u¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡A¥s¤H³£´L·q¤l¡A¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡F¤£´L ·q¤lªº¡A´N¬O¤£´L·q®t¤l¨Óªº¤÷¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ5¡G22¡A23¡^¡A³o¼Ë«Å§i¦Û¤v¬O¯«¨à¤lªº¸Ü¡A´X¥Gµ´¹ï¨S¦³¥i¯à±q ¤¤¬Ý¥X·|¦³¤@ºØ¤ñ³ë©Êªº·N¸q¡C¥s¤H³£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ëªº³o¥y¸Ü¡A¤£¯à´î®z¬°Í¢¬O§C©ó¯«¥Ã«íµ´¹ï¨à¤lªº ¦a¦ìªº·N«ä¡C§A­Y¤Þ¥ÎÃþ¦üªº¸Ü¡A¤w¸g¨¬¥H¼gº¡¤@¥»®Ñ¡A¦ý¬O¬°¤F±o¥Xµ²½×¡AÅý§Ú¤Þ¥Î¨ä¤¤¤@­Ó§Ú¬Û«H¯à°÷³Ì¦³ ®Ä¦aÀ³¥I³o­Ó²§Ä³ªº¤èªk¡C

¡@¡@¨C¦¸·í§Ú­±¹ï¤Hª§ÅG»¡­C¿q¥u¬O¥H¤@­Ó¸û¦¸ªº·N¸qºÙ¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤lªº®É­Ô¡A°¨¤W·Q¨ì¤F¦b°¨¤ÓºÖ­µ21 ¡G33¦Ü43¡B°¨¥iºÖ­µ12¡G1¦Ü12©M¸ô¥[ºÖ­µ20¡G9¦Ü18³£¦³°O¸üªº¸²µå¶é¶é¤áªº¤ñ³ë¡C­C¿q»¡¨ì«Ü¦h¹²¤H³Q®t»º©¹ ¶é¤á¨º¸Ì¦¬¸²µå¶éªºªG¤l¡A¦ý¶é¤á­Ì³£§ì¦í¥L­Ì¨Ã¼Þ¥´¥L­Ì¡A¦³¨Ç³Q¥´¦º¥´¶Ë¡A¡u«á¤S¥´µo¦n¨Ç¹²¤H¥h¡A¦³³Q¥L ­Ì¥´ªº¡A¦³³Q¥L­Ì±þªº¡C¡v ¡]°¨¥iºÖ­µ12¡G5¡^

¡@¡@§Ú­Ì¦b¤U­±ªº¸g¤å¤¤µo²{³o­Ó¤ñ³ë¹F¨ì¤F°ª¼é¡A³o¤]¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤@¬qÃöÁä¸g¤å¡G

¡@¡@¡u¶é¥DÁÙ¦³¤@¦ì¡A¬O¥Lªº·R¤l¡A¥½«á¤S¥´µo¥L¥h¡A·N«ä»¡¡G ¡y¥L­Ì¥²´L·q§Úªº¨à¤l¡I¡z ¤£®Æ¡A¨º¨Ç¶é ¤á©¼¦¹»¡¡G¡y³o¬O©Ó¨ü²£·~ªº¡A¨Ó§a¡A§Ú­Ì±þ¥L¡A²£·~´NÂk§Ú­Ì¤F¡I¡z ©ó¬O®³¦í¥L¡A±þ¤F¥L¡A§â¥L¥á¦b¶é¥~¡v ¡C ¡]°¨¥iºÖ­µ12¡G6¦Ü8¡^

¡@¡@«á­±¤@¨t¦Cªº¸g¤å²M·¡¦a»¡©ú¤F³o­Ó¤ñ³ëªº·N«ä¡C¯«®t»º¤F³\¦h¥ýª¾¨ì¥H¦â¦C¦Ê©m·í¤¤¥h¡A©IÆ~¥L­Ìµ² ¥X¸qªºªG¤l¡A¦ý¬O¥L­Ì«o­h«Ý©Ò¦³ªº¥ýª¾¡A±þ¦º¤@¨Ç¡A¥´¶Ë¤@¨Ç¡C¡] ¡u­þ¤@­Ó¥ýª¾¤£¬O§A­Ì¯ª©v¹G­¢©O¡H¡v - ¨Ï®{¦æ¶Ç7¡G52¡^ ¨S¦³¤@­Ó¿p´µªL·|§_»{³o¨Ç¥ýª¾³£¬O¯«¦b¦a¤W©Ò´z¿ï¡B³Ì«H¹êªº¤H¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¤ñ³ë¸Ì­±¡A¥L ­Ì³£¤£¹L³Qµø¬°¹²¤H¦Ó¤w¡C·í¥L­Ì³£³Q®t»º¨ì¸²µå¶é¥D¨º¸Ìªº®É­Ô¡AÁٳѤU¥t¤@¦ì - ¥Lªº·R¤l - ¥L´N¥´µo¥L¥h ¡A¥u¬Ý¨ì¥L¤]¦P¼Ë³Q¶é¤á±þ®` - ­C¿q¦Û¤v§Y±N³Q°v¤Q¦r¬[ªº²M·¡¹wªí¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¤ñ³ë¸ÌÀY¡A­C¿q§@¬°¯«ªº·R¤l¡A§â¦Û¤v©úÅã¦a°Ï§O¥X¨Ó¡A»P¨ä¥L¥u¬O¯«¹²¤Hªº¥ýª¾§Î¦¨¤F¹ï·Ó¡C°ò ·þ®{¥¿¬O±q³oºØ°Ï§O¤¤¡A¥i¥H¦V¿p´µªL»¡©ú­C¿q¬O¦p¦óÁnºÙ¦Û¤v¬O¯«¿W¤@¥Ã«íªº¨à¤l¡A¨Ã¥B³o­ÓºÙ¿×ªº¥Î³~¡A±q ¨Ó³£¨S¦³±aµÛ©Ò¦³«H®{³£¥i¥HºÙ¬°¯«ªº¨à¤l³o¤è­±ªº·N«ä¡C

¡@¡@·í­C¿q§ïÅܤF§Î¶Hªº®É­Ô¡A±q¤Ñ¤W¦³Án­µ¶Ç¨Ó»¡¡G ¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡v ¡]°¨¤ÓºÖ­µ17¡G5¡^ ¡C ¡u¯«·R¥@ ¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡v ³o¸`¸g¤å§ó¶i¤@¨BÃÒ¹ê¤F³oÂI¡]¬ù¿«ºÖ­µ3¡G16¡^ ¡AÁÙ¦³¥t¤@³B¸g¤åºÙÍ¢¬° ¡u¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡v ¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡G18¡^ ¡C²@µLºÃ°Ý¡A­C¿qÁ`¬O¥H¤@ºØ¿W¤@¡BÄݩ󯫪º·N«äªº³o­ÓºÙ¿×ºÙ©I¦Û ¤v¡AÍ¢±q¨Ó³£¤£¹³¿p´µªL©ÒÁnºÙªº¨º¼Ë¥H¤ñ³ëªº·N«ä¨Ï¥Î³o­ÓºÙ¿×¡C°ò·þ®{¦b¦¹¦³¤£³ÓªTÁ|ªºÃÒ¾Ú¡A¥i¥H¦V¿p´µ ªL²M·¡¦a»¡©ú­C¿qÁnºÙ¦Û¤v¯u¥¿ªº©Ò¬O¡B¥H¤ÎÍ¢¯u¥¿ªº¨­¥÷ - ¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡C

4. ¡u³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº ¡K¡v

¡@¡@§Ú­Ì¦^¨ì¤F¯«¬O§_¯uªº¦³¤@­Ó¨à¤l¡BÁÙ¦³³o­Ó¨à¤l¬O§_´N¬O°ò·þ­C¿q³o­Ó°ÝÃD¤W¡C§Ú­Ì¤w¸g«ä¦Ò¹L¤@¨Ç¿p ´µªL¤£­«µø³oºØ¥i¯à©Êªº½×ÂI¡A¥H¹ê½èªº°ÝÃD - ¯«³Ì²×­n±Ò¥Ü¬Æ»ò§@²­nªºµû¦ô - ¨Óµ²§ô¥»³¡¤Àªº°Q½×¤§«e¡A Åý§Ú­Ì¨Ó¤ÀªR¤@¤U¥t¤@­Ó½×ÂI¡A¤]´N¬O¯«¤£¥i¯à¦b¤@­Ó¤Hªº¦×¨­¤W¹üÅã¡C

¡@¡@§Ú­Ìµo²{¡A¿p´µªL¸g±`ÅGºÙ­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¤£¥i¯à¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ¥Ã«í¡B¨ã¦³¯«©Êªº¨à¤l¡A¦]¬°Í¢¬O¤@ ­Ó´¶³qªº¤H¡A¤ñ¦pÍ¢»Ý­nºÎı ¡]°¨¥iºÖ­µ4¡G38¡^ ¡B·|°§¾j ¡]¸ô¥[ºÖ­µ4¡G2¡^ ¡B·|¤f´÷ ¡]¬ù¿«ºÖ­µ19¡G28¡^ µ¥µ¥¡C¥Ñ©óÍ¢¹³©Ò¦³±`¤H¤@¼Ë¦Y³Ü©MºÎı¡A©Ò¥H¥L­Ì»{¬°Í¢¤£¨ã¦³¯«©Ê¡A¦]¯«¬O¦Û¦sªº¡A¤£»Ý¨Ì¾a¥ô¦óªF¦è¡C ¥H¤U½×¨ì¥jÄõ¸g5¡G114ªº¸g¤å¡A¤]³\¦P¼Ë¾A¥Î©ó©Ò¤Þ¥Îªº¸t¸g¸g¤å¡A²­n¦a³¯­z¤F³oºØÆ[ÂI¡G

¡@¡@³o¸`¸g¤å¤]ÃÒ©ú¤F­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¤£¬O¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤l©ÎªÌ¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡A¦]¬°Í¢·Pı¨ì¦Û¤v»Ý­n ¨Ì¾Ú­¹ª«ºû¥Í¡C ¡]¦ã«¢ÁÚ¼w¡A¦b¤Ñ¤Wªº­C¿q¦b¦a¤W¡A143­¶¡^

¡@¡@§Ú¦A¤Þ¥Î¤@¬qÃþ¦üªº¸Ü¡A¦ý¬O³o¬q¸Ü¥»¨­¼ÉÅS¥X³o­Ó½×ÂIªº®zÂI¡G

¡@¡@Í¢¥H¤Hªº¤è¦¡¦Y³Ü©M¦æ°Ê¡CÍ¢¨«µÛ¬ï¹Lµæ¥«³õ¡BÃMµÛ¦UºØ°Êª«¡B±ß¤WºÎıµ¥µ¥¡C¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤£»Ý­n°µ ¥ô¦ó³o¨Ç¤HÃþªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¥ô¦ó»P¤HÃþ¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¡] Assfy ¡A¥ì´µÄõ©M°ò·þ±Ð¡A6­¶¡^

¡@¡@¥¦¯Ê¥F»¡ªA¤Oªº¦a¤è¡A¦b©ó ¡u¯« ¡]¯u¥D¡^ ¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó³o¨Ç¤HÃþªº¨Æ±¡¡v ³o¥y¸Ü¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¯« ¤£»Ý­n³y¤H¡A¤£¥²±q¨k¤H¨­¤W³y¥X¤k¤H¡A®Ú¥»¤£¥²°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¬O¯«©w·N¥h°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C¦Ó¦bµÌ¥ß¤ñ ®Ñ2¡G5¦Ü8¤¤¡A§Ú­Ì¦P¼Ëµo²{³o¦ì¥Ã«íªº¯«¤l¡A¡u¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡v - ¦b­ì©l§Æþ­ì¤å¤¤ªº·N«ä¬O»¡Í¢¹ýÀY¹ý§À³£ ¨ã¦³¯«©Ê - «o¹çÄ@µê¤v¡A¦ÛÄ@¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¦]¦¹¦P¼Ë¤]¨S¦³¤H¯à°÷¹ÜÍ¢ªº©R¥h¡AÍ¢¤]¨S¦³¥²­n±Ë©R¡A¬OÍ¢¦Û Ä@±Ë¥hªº¡]¬ù¿«ºÖ­µ10¡G18¡^ ¡C

¡@¡@¤@¦ì§g¤ý¦b¥Lªº¤ý°ê¸Ì¥i¥H¤£¥²¬ï¤W¹²¤Hªº¦çªA¡A©}±q¦Û¤v¥hªA¨Æ¥t¤@¦ì¥D¤H¡A¦ý¦pªG¥L·QÅé¹î¥Á±¡¡B ½Õ¬d¥Á·N¡B¤F¸Ñ¤H¥Áªº¯e­W¡A¦n¨Ï¦Û¤v¯à°÷´î»´¥L­Ìªºµh­W¡B¦Ó¦b¤@©wªº®É´Á¤º©w·N³o¼Ë°µ¤S¦p¦ó©O¡H¦pªG¿p´µ ªL¦P¼Ë´£¥X¯«¡]¯u¥D¡^ ¤£¯àÀHµÛÍ¢ªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡A¨º»ò¥L­Ì°Z¤£¬O»¡¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº¯à¤O©M¦®·N¤]¨ü¨ì­­¨î¶Ü¡H Assfy ¸É¥R»¡Í¢¤£¥²°µ ¡u¥ô¦ó»P¤HÃþ¦³Ãöªº¨Æ±¡¡v¡A§Ú­Ì²{¦b¨Ó¨ì¤¤¤ßªº°ÝÃD¡C¦pªGÍ¢©w·N­°¨ì¤HÃþ·í¤¤»P¤H ¬Û·|¡B¨Ã¦b®¦¨å¸Ì»P¤Hºò±K¬Û³s¡A¨º¤S¦p¦ó©O¡H¥jÄõ¸g¦b¬Y³B»¡¹D¡G

¡@¡@¡u§A»¡¡G ¡y°²­Y¤j¦a¤W¦³³\¦h¤Ñ¯«¦wµM¨B¦æ¡A¨º¥½§Ú¥²±q¤Ñ¤W­°¤U¤@­Ó¤Ñ¯«¥h¥L­Ì¨ºùØ°µ¨ÏªÌ¡C¡z ¡v ¡]¥jÄõ¸g17¡G95¡^

¡@¡@¦]¦¹¡A¦pªG¯« ¡]¯u¥D¡^ §Æ±æ±q¤Ñ¤W»P¤Hµo¥ÍÃö«Y¡AÍ¢¥i¥H«ç¼Ë¨Ó¨ì¦a¤W©O¡H´Nºâ¥jÄõ¸g¤]©ú½T¦a©Ó»{ ¡A·í¤Ñ¨Ï­n¨ì¦a¤W¶Ç¹F¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº«H®§®É¡A¥L­Ì¤]·|¥H¤Hªº¼Ë¦¡Åã²{¡C¡] ¡u§Ú¨Ï§Úªººë¯« ¡] angel ¡^ ¨ì ¦o­±«e¡A¥L´N¹ï¦oÅã²{¦¨¤@­Ó¨­§÷¤ÃºÙªº¤H¡v - ¥jÄõ¸g19¡G17¡^ ¡C¦pªG¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¥X©ó¦Û¤vªº·NÄ@¡A´÷±æ©M¦a ¤Wªº¤Hª½±µµo¥ÍÃö«Y¡A©ó¬O®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¥H¤Hªº¼Ë¦¡¨Ó¨ì¦a¤W¡AÃø¹DµLªk±µ¨ü¶Ü¡H·íÍ¢¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¨S¦³¬Æ»ò ªF¦è¥i¥Hªý¤îÍ¢¦ÛÄ@±µ¨ü¤HÃþªº§½­­©Ê¡B¥H¤Î¨ü§Ú­Ì¤ÑµMªº»Ý­n¤ä°t¡C

¡@¡@°ÝÃD¤£¦b©ó¤H¬O§_¥²¶·¦Y³Üµ¥µ¥¡A¦Ó¯Âºé¦b©ó - ¤Hªº¼Ë¦¡¬O§_¨ã¦³¯«ªº§Î¶H¡H¦pªG¦³¤H´£¥X¯«¤Æ¨­¦¨¤@ ºØ´Óª«¡B©øÂΩΰʪ«¡A§Ú­Ì·|²@¤£µS¿Ý¦a§_»{³oºØ»¡ªk¡C³o¨Ç¥Íª«¨S¦³¤@¼Ë¬O¸t¼ä¡B«H¹ê¡B¤½¸q©M·O´dªº¡A©Ò¥H ¤£¥i¯à¨ã¦³¯«ªº§Î¶H¡C¦ý¸t¸g¤W»¡¯«¦b³Ð¥@¤§ªì´N«Å§i¤F¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¶H¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡v ¡]³Ð ¥@°O1¡G26¡^ ¡A³o¼ËÍ¢´N³Ð³y¤F¤H¡C¯«¥u¦³¹ïµÛ¤H¤~¥i¥H»¡¡G ¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§A­Ìªº¯«¬O¸t¼äªº¡v ¡]§Q¥¼°O19¡G2¡^ ¡A ¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡v ¡]°¨¤ÓºÖ­µ5¡G48¡^ ¡C¤H³Q³y¥X¨Ó¬O¨ã¦³¨Ã ¯à¹üÅ㯫ªº¤@¤Á¯S¼xÄÝ©Ê - ¸t¼ä¡B·R¤ß¡B¯Â¼ä¡B¥¿ª½¡B¤½¸q¡B¼¦¼§µ¥µ¥¡C¯«³o¨Ç¯«¸tªº¯S¼x¨S¦³¤@¼Ë¤£¯à°÷¦b ¤Hªº¼Ë¦¡¸Ì¹üÅã¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤H«ö·Ó¯«ªº§Î¶H³Q³y¡A¨Ã«D·N¨ýµÛ¯«¬Ý°_¨Ó¹³¤H©ÎªÌ¤H¬Ý°_¨Ó¹³¯«¡A¦Ó¬O·N¨ýµÛ¤H§¹§¹¥þ¥þ¨ã¦³¯«ªº¯S ©Ê¡C ¡] Kateregga ©M Shenk ¡A¥ì´µÄõ©M°ò·þ±Ð¡A19­¶¡^

¡@¡@°ÝÃD¤£¦b©ó¯«¬O§_¯à°÷¨ü¤Hªº¼Ë¦¡¬ù§ô¡A¦Ó¯Âºé¬O¦b©ó¤H©Ê¯à§_¨ã¦³¯«ªº§Î¶H¡Cµª®×¬Oµ´¹ïªÖ©wªº¡C·í ­C¿q°ò·þ§@¬°¤H¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢§¹¥þ¹üÅã¥X¯«§¹¬üªºÄÝ©Ê¡C¨S¦³²z¥Ñ¯«¤l¤£¯à¦¨¬°¤H¤l¡CÍ¢¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤ ¦¨¬°´¶³q¤H¡A¨M¤£ªí¥ÜÍ¢ªº¯«©Ê¯S¼x´N»X¤W¤F¦ÃÂI¡C¬Û¤Ï¡A·í­C¿q¬°¤F§â§Ú­Ì±q¸o´c¤¤±ÏÅ«¥X¨Ó¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¶}³Ð ³q©¹¤Ñ¤Wªº©~©Ò¦Ó±Ë¤F¦Û¤vªº¥Í©R®É¡A¯«ªº¤j·R¡B®¦¨å¡B¼e®¤©M¼¦¼§³£§¹¥þ±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¨º»ò³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¯Âºé¦b©ó - ·í­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¦³¨S¦³±Ò¥Ü¥XÍ¢´N¬O¯«ªº¨à¤l©O¡HÍ¢¤@ª½³£Án ºÙÍ¢§¹§¹¥þ¥þ¬O¤÷¯«¥Ã«íªº¨à¤l¡A¥¿¦]µÛ³o­Ó­ì¦]¡AÍ¢³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¬ù¿«ºÖ­µ19¡G7¡^ ¡CµM¦Ó¡A·íÍ¢ ¡u Âǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡v ®É ¡]ù°¨®Ñ6¡G4¡^ ¡AÍ¢ ¡u¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡v ¡]ù°¨®Ñ1¡G4¡^ ¡CÍ¢©ÒÁn ºÙªº¸Ü³£ÃÒ©ú¬O¯u¹êªº¡C§Ú­Ì¤£¯à°kÁ×­C¿q¦ÛºÙ¬°¯«ªº¨à¤l³o­Ó¨Æ¹ê¡C¡] ¡u¥L¥H¦Û¤v¬°¯«ªº¨à¤l¡v - ¬ù¿«ºÖ­µ 19¡G7¡^ ±µ¤U¨Óªº¨Æ¥ó§¹¥þÃÒ©ú¤FÍ¢©ÒÁnºÙªº¸Ü¡C¦pªG¤£¬O­C¿q¦Û¤v§â³oºaÄ£Âkµ¹¦Û¤v¡A¨º»ò½Ð¿p´µªL¸ÑÄÀ¤@¤U ¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì³£¤@­P»{¬°¦bÍ¢¤§«eªº¨ÏªÌ¥u¬O¥ýª¾¦Ó¤w¡A³æ³æ¬Û«HÍ¢¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¯«¸t±ÏÅ«¥D©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¤@ÂI¡A°ò·þ®{¦³Ãö­C¿qªº±Ð¸q¤£¬O³Q±j­¢±µ¨üªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O±q¨Æ¹ê·í¤¤±o¥Xªº¤@­Óµ²½×¡C ¡] Cragg ¡A¦y¶ðªº©IÁn¡A288­¶¡^

¡@¡@°ÝÃDªº¤¤¤ß¤]³\¥i¥H¨£©ó¥H¤U³o¥ó¨Æ±¡¤¤¡C·í­C¿q©MÍ¢ªºªù®{»·Â÷¤H¸s¡B»E¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A­C¿q°ÝÍ¢ªº ªù®{¡G ¡u¤H»¡§Ú¤H¤l¬O½Ö¡H¡v ¡]°¨¤ÓºÖ­µ16¡G13¡^¥L­Ì¦^µª»¡¡AÍ¢´¶¹M³Q»{¬°¬O¥ýª¾¤¤ªº¤@¦ì - ¬I¬~¬ù¿«¡B ¥H§Q¨È©ÎªÌ­C§Q¦Ì - ¤£¹L¬O¤@­Ó¥ýª¾¦Ó¤w¡C³o´N¬OµS¤Ó¤H¸s²³©Ò²z¸Ñªº¡A¤]¬O¿p´µªL¤j¦h¼Æ¤H¨´¤µ©Ò²z¸Ñªº¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A­C¿qÄ~Äò°Ý¡G ¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v ¡]°¨¤ÓºÖ­µ16¡G15¡^ ©¼±o¦^µª»¡¡G ¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯« ªº¨à¤l¡I¡v ¡]°¨¤ÓºÖ­µ16¡G16¡^ ³oµ¥©ó»¡¡G¡u¤H­Ì»¡§A¬O¦ì¥ýª¾¡A¦ý§Ú»¡§A»·¤ñ¥ýª¾¤j¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡v ¡C ­C¿q¹ï¦¹ªº¦^À³¤Q¤À¤Á¦X§Ú­Ì¥¿¦b°Q½×ªº¥DÃD¡G

¡@¡@¡u¦èªù¤Ú¬ù®³¡A§A¬O¦³ºÖªº¡I¦]¬°³o¤£¬OÄݦå¦×ªº«ü¥Ü§Aªº¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Üªº¡v ¡C ¡]°¨¤ÓºÖ ­µ16¡G17¡^

¡@¡@Í¢ªº¦^À³´N¬O¡G ¡u§Ú¤÷«ü¥Üµ¹§Aªº¡v ¡C¹ï©óÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l³oºØ»{ÃÑ¡A¤£¬O±q´¶³q ¡uÄݦå¦×ªº¡v ¤H - ´N¬O¤£¯àÂǵۤHªº´¼¼z©M²z¸Ñ¤O - ©Ò¯à»{ÃѪº¡A¦Ó¥u¦³ÂǵۤѤWªº¤÷ª½±µªº±Ò¥Ü¤~¯à»{ÃѪº¡C³o¤]ÃÒ©ú¤F­C¿q ¤£¬O±q¤ñ³ëªº·N¸q¤W¨­¬°¯«¨ä¤¤¤@­Ó¨à¤k¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥u¦³ÂǵۤѤ÷¿Ë¦Ûªº±Ò¥Ü¤~¯à°÷»{ÃѨì³o¤@ÂI ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¦pªG°ò·þ»¡¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤lªº·N«ä¥u¬O»¡©Ò¦³«H®{³£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨ºÍ¢ªºµªÂХηN¦ó¦b ©O¡H ¡] Goldsack ¡A¥ì´µÄõ¤¤ªº°ò·þ¡A9­¶¡^

¡@¡@¨S¦³­ì¦]¯«¤£¯à¦³¨à¤l¡A¨S¦³­ì¦]Í¢¤£¯à¥H¤Hªº¼Ë¦¡¹üÅã¦Û¤v¡A¨S¦³­ì¦]Í¢¤£¯à¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±Ë±ó¦Û¤vªº ¥Í©R¤S¦A¨ú¦^¨Ó¥H±ÏÅ«§Ú­Ì¡C¥jÄõ¸g§_»{­C¿q ¡]º¸¼»¡^¬O¯«¡]¯u¥D¡^ ªº¨à¤lªº°ß¤@­ì¦]¡A´N¬O¿p¨uÀq¼w¨Ã¤£¤ñ µS¤Ó¤H¦³§ó¦hªºª¾ÃÑ¡A¦Ó±ÀÂ_»¡­C¿q ¡]º¸¼»¡^ ¥u¬O¥ýª¾¤¤ªº¤@¦ì¡C­C¿q¿Ë¦Û±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡A¥ô¦ó¤H¥H«H¤ßªº²´·ú ¬Ý¨ìÍ¢½T¹ê¬O¯«¥Ã«íªº¨à¤l¤§«e¡A»Ý­n¨Ó¦Û¤Ñ¤÷¿Ë¦Ûªº±Ò¥Ü¤~¯à¬Ý¨ì¡C³o¥s§Ú­Ì¹ï©ó¿p´µªL¤£¯à°÷»{ÃѨìÍ¢¯u¥¿ ªº¤j¯à¡A¥u¯àªí¥Ü²`²`ªº¦P±¡¡C§Ú­Ì»Ý­n°@¸Û¦a¬°¥L­Ìë§i¡A¾¨ºÞ¿p¨uÀq¼w³o¦ì¥ì´µÄõ¥ýª¾¨S¦³»{ÃѨìÍ¢ªººaÄ£ ¡A¦ý§Æ±æ¥Lªº°lÀHªÌ¯à°÷»{ÃѨì¡C

¡@¡@¿p´µªL½ñ¤W¤F¬Û¤Ïªº¹D¸ô¡A´N¨«¨ì¤F¦º­J¦P¡C´Nºâ¥L­Ì±µ¨ü±Ò¥Üªº±Ð¸q¡A¤]¥u¬O§½­­©ó±µ¨ü¥u¦³¨Ó¦Û¯« ¡]¯u¥D¡^ ªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¨Ã«D¨Ó¦Û¯« ¡]¯u¥D¡^ ¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡C¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A°ò·þ®{¤]¨B¤W¤F¦P¤@±ø¸ô¡A¦ý¨ì¤F ²×ÂIªº®É­Ô¡A¥L¦]¬°»{ÃѨì¹D¦¨¦×¨­¡A©Ò¥HÂǵۤ@ºØ·sªº«H¤ß¡A¹F¨ì¤F³Ì²×ªº°í©w«H©À¡G¯«±q¤Hªº¸g¾ú¤¤»¡¸Ü¡A Í¢©ÒÁ¿ªº³£¬OÃö©ó¦Û¤v¥»¨­¡A©Ò±Ò¥Üªº¤£³æ¬OÍ¢ªº¦®·N¡A¦Ó¥B¬OÍ¢¦Û¤v¡A³o¼Ë¡A¤H´N¥i¥H§¹¥þ§â¦Û¤v¥æ¦«µ¹¯«¡C ¡] Sweetman ¡A¥ì´µÄõ±Ð©M°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡A²Ä¤G³¡¤À¡A¨÷¤G¡A327­¶¡^