²³¦hªº°ò·þ±Ð·|
|
|
1. °ò·þ®{¬É»P¿p´µªL¬Éªº¤º³¡¤À§Á ¡@¡@¦bµ²§ô¥»®Ñ¤§«e¡A§Ú̱N°Q½×¿p´µªL´¶¹M´£¥Xªº¤@Ó²§Ä³¡A¤]´N¬O°ò·þ®{¤§¶¡ªº¤º³¡¤Àµõ©M³\¦hªº¤£¦P©v¬£ ¡C³o¤£¬O¤@Ó²³æªºÃD¥Ø¡A¤×¨ä¦]¬°¤µ¤Ñ¯u¥¿ªº¤À¬É½u¤£¬O¨Ì©v¬£¨Ó¹º¤À¡A¦Ó¬O¾î¸ó¤F©Ò¦³·s±Ð©v¬£ªº¹B°Ê¡A§â°ò ·þ®{¤À¦¨¤F¦W¸q¤Wªº«H®{¡BºÖµ¬£«H®{¡BÁÙ¦³ÆF®¦¬£«H®{½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C ¡@¡@¿p´µªL²ßºD¦b°ò·þ®{±«e¬¯Ä£¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¦X¤@©Ê¡A»{¬°¥¦¤ñ°ò·þ±Ð¬É¦³¤£¦P©v¬£©M¦UºØ¦U¼Ëªº±Ð·|§óÀu¶V ¡C¹ê»Ú¤W³oºØ¦X¤@¥u¬Oªí±¤Wªº²Î¤@¡A¨ä¤¤²`Âõ۫ܤjªº¤Àµõ¡C¥¿¦p°ò·þ±Ð¬É¦³¤T¤j¥D¬y¤@¼Ë¡A¤]´N¬O¤Ñ¥D±Ð¡BªF ¥¿±Ð©M·s±Ð¡A¥ì´µÄõ¤]¤À¦¨»¹¥§¬£©M¤°¸¬£¡A«áªÌ¦û¿p´µªL¥@¬É¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤ªº«H®{¡A³Ñ¤Uªº´N¬O»¹¥§¬£¤F¡A³o ¨â¤j¬£§O¤º³¡¤]¦s¦b¤j¶qªº¤À§Á¡G ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¥ì´µÄõ¬Æ¦Ü¤ñ°ò·þ±Ð¬É¤À¦¨§ó¦hªº¬£§O¡C ¡]³Áð¯Ç¡A¥ì´µÄõªº±»ª¡A90¶¡^ ¡@¡@¦b¥»®Ñªº©n©f½g¤¤¡A§ÚÌ´£¨ì¤F«Ü¦h³oÃþ¹B°Ê ¡]¤ñ¦p¦b»¹¥§¬£©M¤°¸¬£¤¤³£¦s¦bªºÄ¬«D¬£¡^ ¡A§Ṳ́£¥i¯à ¦b¦¹¤@¤@°Q½×¦s¦b©ó¿p´µªL¤¤ªº©Ò¦³¬£§O¡C§Y¨Ï¦b¤£¨ì¥|¤Q¸U¿p´µªLªº«n«D¡A¤Àµõ¬O¦p¦¹ªºÄY«¡A¥HP©ó¹ï¥ß¦U¤è¦³ ®É¬Æ¦Ü·|¤j¥´¥X¤â¡C´N¦b§Ú¼g³oÓ³¡¥÷ªº«e´XÓ¤ë¡A¨Ó¦Û§Ú¨ºÓÂí¤Wªº¤@Ó¿p´µªL¶È¶È¦]¬°©v±Ðªº¥ß³õ¡A´N³Q¥Lªº´X Ó¿p´µªL¦PM¿Ñ±þ¤F¡C ¡@¡@¿p¨uÀq¼wªº±Ð·|¡A¹³°ò·þ±Ð·|¤@¼Ë¡A³Q¤º³¡ªº¤À§Á©M½Ä¬ð·d±o¥|¤À¤µõ¡C¦bµL½d³ò¤º¤£¯à½T©wªº©â¶HÃD¥Ø ¤Wªº¤Àª[¡A©¹©¹·|²£¥Í¤ñ³q±`¤HÃþ²z´¼½d³ò¤º¹ï°ÝÃDªº¤Àª[ÁÙnÄY«ªº¥¨¤jW¬r©M±j¯Pªº¤³«ë¡C¡]ªü¨½¡A¥ì´µÄõªººë ¯«¡A292¶¡^ ¡@¡@§ó½T¤Á¦a»¡¡A¿p´µªL¥@¬É¨ººØªí±ªº¦X¤@¨ä¹ê¬O¤@ºØ±Ð³W¤Wªº¤@P©Ê¡A¦b¥~±¤WÄY®æ¦a¿í¦u¬J©wªº±Ð³W©M©v ±Ðªº§Î¦¡¡C¨C¤@¦ì¿p´µªL¡A´Nºâ¥L¤@¤Ñ¤º°@¸Û¦a§«ô¤¦¸¡A·í¥L¨B¤J²M¯u¦xªº®ÉÔ¡A¨C¦¸ÁÙ¬OnÄY®æ¦a«ö·Ó«ü©wªºÂ§ «ô»ö¦¡¶i¦æ´Â«ô¡C¨C¤@Ó¦b¥L¨®Ç§«ôªº¿p´µªL¡A·|©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥h¦æ¡C³oºØÄY®æ³W©wªº±j¨î©Ê©v±ÐºD¨Ò - ¨C¤Ñ ªºÂ§«ô¤Î¼äÐä»P»ö¦¡¡B³Á¥[´Â¸t¡B¨C¦~ÂN¤ëªºÂN§Ùµ¥µ¥ - ²@µL§xÃø¦a²£¥Í¤F¤@ºØªí±¤Wªº²Î¤@¡C ¡@¡@³oºØªí±¤Wªº²Î¤@¡A±qx¶¤ªº¹C¦æ¡B¾Ç®Õªº¯S§O®ÕªA½Ñ¦p¦¹Ãþ¤§¤W¡A¥i¥H¨£¨ì¡CµM¦Ó¡AÁôÂéóªí±¤§¤UªºÁ` ¬O¤@ºØ®Ú²`¸¦©Tªº¤Àµõ¡C¤@¥¹°£¥h¤F³o¨Ç¥~¦bªº¦ºªO©v±Ð§Î¦¡¡A¨Ãn¨D«H®{̫إߤ@ºØ°ò©ó©¼¦¹¬Û·R©M¨Åé¦@¦P¦¨ ªøªº¦X¤@«H¥õ©Mºë¯«¡]¹³¦b°ò·þ±Ð·í¤¤¨º¼Ë - °Ñ¦Ò¥H¥±©Ò®Ñ4¡G15¡A16¡^ ¡A·í¤H¦ÛµM¦a¦³¾÷·|ªí¹F¥L̦ۤv®É¡A³o ºØ¥~¦bªº²Î¤@´N®ø¥¢¡C¥ì´µÄõ±j¨î©ÊªºÂ§»ö¥u¬OÀ£¨î¤F¿p´µªL¥@¬É¤º¦bªº¤£¤@P¡A³oºØ¤£¤@P¦b²M¯u¦x¥~¥H¤ªá¤K ªùªº§Î¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C 2. ¦b°ò·þ±Ð¤¤¦bÆFùتº¹ê½è©Êªº¦X¤@ ¡@¡@°ò·þ®{À³·í©Z¥Õ¦a©Ó»{¥þ¥@¬Éªº°ò·þ±Ð·|¤º³¡¬O¦³¤@¨Ç¤À§Á¡A¦P®É¹ï©ó¥L̹F¤£¨ì¥DC¿q°ò·þ¹ï©óÍ¢ªº±Ð·| ©Òªí©úªº´º¶H ¡]¬ù¿«ºÖµ17¡G20¦Ü23¡^·P¨ì´d¶Ë¡C²n¦a¸ÑÄÀ±Ð·|ªº¾ú¥v©MÄÄ©ú¥¦¤Àµõªºì¦]¡A©¹©¹³£¯à°÷À°§U¿p ´µªL§ó¥[¤½¥¿¦a¤F¸Ñ¨ä¯u¥¿¨ÆºA¡C¹ï©ó°Ï§O¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{©M¯u¥¿«¥Íªº«H®{¡A¤]¬O«Ü¦³¥²nªº¡C ¡@¡@§Ú̦P¼Ë»Ýn«ü¥Xªº¬O¡AC¿q¦Û¤v±q¨S¦³¹w´Á¾ãÓ°ê®a·|¦¨¬°Í¢¦a¤W±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡C ¡u°ò·þ±Ð°ê®a¡v ³oÓ ·§©À¡A´N¦p¾ú¥v¤Wªº ¡u°ò·þ±Ð¥@¬É¡v ¡A¨Ã«DC¿qªº·§©À¡AÍ¢¬O³o¼Ë»¡¡G¡u§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡v ¡]°¨¤Ó ºÖµ28¡G19¡^ ¡CÍ¢Á`¬O¹wª¾Í¢ªº±Ð·|¬O¥Ñ¦U°ê¤¤ªº¤@¨Ç«H®{©Ò²Õ¦¨ªº ¡]°¨¤ÓºÖµ13¡G47¡A48¡^ ¡A³oӥؼФµ¤ÑºC ºC¦a¦¨¤F²{¹ê¡A¦]¬°°ò·þ±Ð«H¥õ¦b¦è¤è¤£¦A¹³¶Ç²Î¤W¨º¼Ë¹ï°ê®a¦³¼vÅT¤O¡A¦ý«o¥¿¦b¥H©¹ªº«D°ò·þ±Ðªº¦a°Ï¼s¶Ç¡C ¡@¡@¦b·s¬ù¸t¸g¤¤©Òºc·Qªº±Ð·|¬O¦b¤@ÓªÀ·|¤¤ªº¹ÎÅé¡C¥¦±q¨S¦³³Q¾A·í¦a³Q»{¬°»P¾ú¥v¤W¾ãÓ¤HÃþªºªÀ·|¦³¬Æ »òÃöÁp¡C¾¨ºÞ¡u°ò·þ±Ð°ê®a¡v³oÓ³N»y¤@ª½³£ªu¥ÎµÛ¡A¦ý¥¦©l²×¤£¬O°ò·þ±ÐªºÆ[©À¡C¡] Cragg ¡A¦y¶ðªº©IÁn¡A323 ¶¡^ ¡@¡@¥¿¬O¥ì´µÄõªº¯«Åv¬Fªv«H¥õ¸sÅé¯Qº¿ªº³oºØÆ[©À¡A¥O³oÓ©v±Ð¦b¥»½è¤W¬J±a¦³©v±Ð¡A¤S±a¦³¬Fªvªº¦â±m¡C¥L ̦³·N§â±Ð·|©M°ê®aªÈÄñ¦b¤@°_¡A¤ñ¦p²{¦bªº ¡u¥ì®Ô¥ì´µÄõ¦@©M°ê¡v³oÓºÙ©I¡A´Nªí¹F¤F³oºØ²z·Q¡A¦ý¥¦§¹¥þ¤£¾A ¦X°ò·þ±Ð¡C¥¿¦p Cragg Ä~Äò»¡¨ìªº¡G ¡u³o¼Ë¡A°ò·þ±Ð´N¤£¬O¤@Ó¬Fªv¤WªºÃã¥y¡v ¡]¥X³B¦P«e®Ñ¡A325¶¡^¡C§ÚÌ»Ý n@¤ß¦a¦V¿p´µªLÁ¿¸Ñ³oÓ°ò·þ±Ðªº²z·Q - ¤@Ó¦b¥@¬É¤WªºÄÝÆF±Ð·| ekklesia ¡A¦ý«o¤£ÄÝ©ó³oÓ¥@¬É¡A¬O¥Ñ¤@¨Ç ¯u¥¿«H®{²Õ¦¨ªº¤@Ó¹ÎÅé¡A¥LÌÂǵÛC¿q°ò·þ±q¦U±Ú¤¤³Q´z¿ï¥X¨Ó¡An¥s¯«±oµÛºaÄ£©MºÙÆg¡C§ÚÌ©Ó»{¯«´xºÞµÛ¥þ ¤HÃþªº¤@¤Á¨Æ°È¡A¦b¬Fªv¬É¨S¦³¬Æ»ò»P°ò·þ±Ð«H¥õ©M¹ê¦æµLÃö¡A¯«©I¥l©Ò¦³ªº«H®{¡A¦b±Ð·|©M°ê®a¤¤¦UºÉ¨ä¾¡]¸ô ¥[ºÖµ20¡G25¡^ ¡CµM¦Ó¡A§Ṳ́£¬Û«H¡A¥LÌ ¡u¯à°÷«Ø¥ß¤@ºØ¥~¦bªº©v±Ð-¬Fªv¯´§Ç¡v ¡] Cragg ¡A¦y¶ðªº©IÁn¡A32 7¶¡^ ¡@¡@§ÚÌ¥²¶·±j½Õ¡A©Ò¦³ªº°ò·þ±Ð·|¦b¤@¤Á±Ð¸q©M«H¥õªº¥Dn°ÝÃD¤W³£¬O°ò¥»¤@Pªº¡A³o¤@ÂI¬O«D±`«nªº¡C¥u ¦³¤@¥»¸t¸g¬O±Ð·|ªº©Ò¦³±Ð¬£»{¥iªº¡A¤j®a¹ï¦¹¨ÃµL¤Àª[¡C¦b¥Dnªº¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð©M·s±Ðªº¶Ç²Î¡A¦b¤@¨Ç°ò¥»°Ý ÃD¤W¡A¨Ò¦p¤T¦ì¤@Å骺±Ð¸q¡BC¿q°ò·þªºÅ«¸o¤u§@¡BÍ¢§@¬°¯«¥Ã«íªº¨à¤l¹ï¸Uª«¦³¦Ü°ªªººÞªvÅv¡B¤HÌ¥²¶·¬Û«HÍ¢ µ¥µ¥¡A³£¨S¦³¤Àª[¡C ¡@¡@¦b»P¿p´µªL°Q½×±Ð·|ªº®ÉÔ¡A³Ì¦n¬O±j½Õ©Ò¦³°ò·þ®{ªº«H¥õ©M±Ð¸q°ò¥»¤W³£¬O¤@Pªº¡C¤@¯ëªº¿p´µªL³£§âù °¨¤Ñ¥D±Ð¡B§ÆþªF¥¿±Ð©M·s±Ðµø¬°¤@Ó¹ÎÅé¡C ¡]ù¤Á´µ¯S¡A»P¿p´µªLªº¹ï¸Ü©M¤£¦P«H¥õ¶¡ªº¨£ÃÒ¡A52¶¡^ ¡@¡@¦³¤@¦ì°ò·þ®{ªºªª®v Samuel Knowles ¡A¦b¿p´µªL·í¤¤¦³¥Í¬¡ªºÅéÅç¡A¥L¼g¤F¤@¥»¥s°µ Aina-i-Islam ¡] ¡u¥ì´µÄõªº¤Ï®gÃè¡v ¡^ ªº¤p¥U¤l¡A´N¬O¥H³oÓ¥DÃD¶}©l½×zªº¡C¥Lµû½×»¡¡A¿p´µªL¥Ç¤F¤@Ó¿ù»~¡A¥LÌ»{¬°°ò·þ ±Ð·|¤º³¡ªº¤£¦P¹B°Ê©M¬£§O¬O·½©ó°ò·þ±Ð«H¥õ°ò¥»±Ð¸qªºª§½×¤W¡C¥t¤@¦ì§@ªÌ¡A¦b°w¹ï¦L«×ªº¿p´µªL©Ò¼gªº°ò·þ±Ð µÛ§@¸Ì¡A¹ï¥Lªº¤p¥U¤l§@¤F¤@Ó²nªºµû½×¡Aªí¹F¤F¥L¹ï¥ì´µÄõªº³oÓ¿ù»~ªº¤ÏÀ³¡G ¡@¡@¬Û¤Ï¡A°ò·þ±Ð¦U©v¬£¹ï©ó¤@¨Ç«nªº±Ð¸q¡A¨Ò¦pÃö©ó¯«¡B¤HÃþ¥Ç¸oªº±¡§Î¡B¤H»Ýn¬Û«H¯«¨à¤lªº±ÏÅ«¤u§@¤~ ¯à±o±Ï¡A¦b¥»½è¤W¬O¤@Pªº¡A³o¬O¦A²M·¡¤£¹Lªº¨Æ¹ê¤F¡C¡]Wherry ¡A¿p´µªLªºª§½×¡A103¶¡^ ¡@¡@¥t¤@¦ì°ò·þ®{ªº§@ªÌ¦P¼Ë«ü¥X©Ò¦³°ò·þ®{¦b³o¥»½è¤Wªº¤@P©Ê¡A¾¨ºÞ¥L̤§¶¡¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¦ý³o¨Ç¤£¦Pªº Æ[ÂI³£»P°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¥»ì«h¨S¦³¥²µMªºÃö«Y¡C ¡@¡@´N¹³¥@¬É¤W¨ä¥L¹ÎÅé©Ò¹J¨ìªº±¡ªp¤@¼Ë¡A°ò·þ±Ð¹ÎÅé¤]¤£©¯¦a¤À¦¨¤F¤£¦Pªº¹ÎÅé©ÎªÌ»¡©v¬£¡C³oºØ¤Àµõªº¦] ¯À¥u¬O°ò©ó¹ï¬Y¨Çì«h©M»ö¦¡ªº¸ÑÄÀ¦s¦b¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O©Ò¦³°ò·þ®{¹ï©ó«H¥õ¤Wªº°ò¥»±Ð¸q¤´µM¬O¬Û¦Pªº¡C¡] De shmukh ¡AºÖµ©M¥ì´µÄõ¡A65¶¡^ ¡@¡@¥¿¥Ñ©ó³oºØ¤Àµõªº¦s¦b¡A»PC¿q²M·¡¬è¨D§ÚÌÀ³¸Ó ¡u§¹§¹¥þ¥þ¦a¦X¦Ó¬°¤@¡v ¡]¬ù¿«ºÖµ17¡G23¡^ §Î¦¨¤F©ú Å㪺¹ï¤ñ¡A³o¬O¾ÉP³\¦h¿p´µªL·P¨ì«_¥Çªº¤@Ó¯u¥¿°_¦]¡A¦Ó¤@¦ì¸Û¤ßªº¼}¹DªÌ¹ï©ó¿ï¾Ü±Ð¬£ªº¨Æ¡B¥H¤Î¥L«Ü§Ö·|µo ²{¦b±Ð·|¤¤¦³¤£¦Pªº°¼«ÂI¡A³£©¹©¹¥O¥L·P¨ì«D±`ªº§x´b¡C§Ú¦b¦¹©IÆ~¦U©v¬£ªº«H®{¶¡¡An¦³¤@ºØ¯u¹êªº·R¤ß©M§Ô@ »P¥]®eªººë¯«¡A·í°O¦í§ÚÌ¥DC¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡G ¡@¡@¡u§AÌY¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v ¡]¬ù¿«ºÖµ13¡G35¡^ ¡@¡@¥un©Ò¦³°ò·þ®{¦b°ò·þ¸Ì©¼¦¹¬Û·R¡A©¼¦¹±µ¯Ç¬°§Ì¥S¡A¨Ã¥BÁקK§âºë¤Oªá¦b±Ð·|¤º³¡ªºª§½×¤W¡A¦ÓºÜ¤O¥hª§ ¨ú¥@¬É¤Wªº¦U¿p´µªL¥Á±Ú¥h»{ÃÑ¥DC¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A´N·|±oµÛ¦h»ò¤jªº¯¬ºÖ¡I¨Ã¥B¦b«H¥õ¤WÁÚ¨B¦V«e¡I |