²Ä¤E½Ò «ÅÁ¿¡B±Ð¾É»P¨£ÃÒ
|
|
1.§Ún¶}ªù¨£¤s»¡©ú¡A«ÅÁ¿¡B±Ð¾É»P¨£ÃҨëD¦P¸qµü¡A¤TÓµü¨à¤£¯à¤¬´«¡C°ò·þ±Ð«H¥õ©Ò¦³¯u¥¿«ÅÁ¿»P±Ð¾É¡A³£·|¡B©ÎÀ³¦³¨£ÃÒ³o¤¸¯À¡F¦ý¤TªÌ¨ä¹ê¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C 2.©Î¦³¤H¥H¬°¥»³¹¬On½Í¤@¨ÇµLªk¹F¦¨ªº¨Æ¡A¤@¦p§Ṵ́ꤺ¬y¦æ¦n¨Ç°²°ò·þ±Ð¤§¦W«Å¶Çªº¿ù»~Æ[©À¡F¥B®e§ÚÁ|¤@¨Ò (¨ä¹ê³oºØ¨Æ±¡¤£³ÓªTÁ|) »¡©ú¡C¡u¹M¶Ç¥@¬É¥Xª©ªÀ¡v(World Dominion Press)è¥Xª©¤@¥»¡m¼Æ¦r§i¶D§Ú̬ƻò¡H¡n¤p¥U¤l¡A¥½¶¨â¬q¦p¦¹»¡¡G °ò·þ®{¥i¥H±NºÖµ¹M¶Ç¡A³o¬O¥i¯àªº¡C¦pªG¤@¦~¤º¡A©Ò¦³¯u°ò·þ®{³£¼ö¤ß¦V¤@¤H±Ð¾É¯u²z¡A»â¨º¤HÂk¥D¡A¦Ü¦~©³¥þ¥@¬É¯u°ò·þ®{¼Æ¥Øn¤W¤É¤@¿¡C²Ä¤G¦~¦A«Âаµ¡A¤H¼Æ¦A½¤@½¡C¨C¦~³£³o¼Ë°µ¡A¼Æ¦~¤ººÖµ´N¹M¶Ç¥@¬É¤F¡C ³o¼Æ¦r§i¶D§Ṳ́@Ó¯¦±K¡AY§Ú̯u·Q¦¨´N°ò·þªº¸Ü¡A¶ÇºÖµµ¹¸U¥Á¡A´N¤£À³³æ¾aªª®v©M«Å±Ð®v¡A¦Ó¬On¥þ¥Á¬Ò§L¡A¥]¬A°ò·þ®{°üÀ©¡C·í°ò·þ±Ð·|¸Ì©Ò¦³¦¨û³£§@¨£ÃÒ¡B¶Ô§@¤u¡A§ìºò¨CÓ¾÷·|ÀH«K½Í½ÍºÖµ¡A¥þ¦L«×´N·|¦¨¬°°ò·þªº¤g¦a¡C 3.¥J²ÓŪ³o¨â¬q¤å¦r¡A§A·|¬Ý¨£¡A¤å³¹§â§Ú̪º¥Dµ¹¨Ï®{¼s¶ÇºÖµªº¨Ï©R¡A»P¡uÀH«K½Í½Í¡vºÖµ²V¬°¤@½Í¡A¥H¬°³o¥]¬A¤F±Ð¾É»P§@¨£ÃÒ¡C³oÃþ±`¨£¡BÃP´²ªº·§©À«D±`¦MÀI¡A¤]³\³o¥¿¬O«P¦¨¥H¤U±¡ªp¤§¦]¡G (a) ±Ð·|¨Æ¤u³n®zµL¤O 4.§Ú·Q¤À¶}°Q½×Á¿¹D¡B±Ð¾É¡A»P§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°¦b±Ð·|¸Ì¡A¤TªÌ¦U¦³¯S©w¦ì¸m¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C Á¿¹D 5.¦^»¡¡uÀH«K½Í½ÍºÖµ¡v¡A³o»¡ªk«Ü´¶¹M¡AI«á¦³µÛ¬YºØ·Qªk¶É¦V¡C½¶}¦r¨å¬d¦Ò¡uÀH«K½Í½Í¡v(gossip)³oÓµü¨à¡AºJ¶}¥j¥N¥Îªk¤£½Í¡A¨ä©w¸q¬O¡G¶¢½Í¡Aťť»¡»¡¡A´²¼½ÁÁ¨¥¡C²Ä¤@ӥΡuÀH«K½Í½Í¡v¨Ó§Î®eºÖµªº¤H©úÅã¨S¬d¹L¦r¨å¡A·í®É¥L¥i¯à¥u·QµÛ¦p¦ó¦³®Ä¦a¶Ç¼½®ø®§(¥i±¤Æ[©À¿ù»~)¡C 6.§Ú̼ȥBÀÁ¤U«ÂI¤£½Í¡A¥ý¬Ý¬Ý²{¹ê±¡ªp¡C¦b¾ãÓ¦L«×¡A¨C¤Q¦ì°ò·þ®{¸Ì¡A¥u¦³¨âÓ·|Ū·|¼g¡A¦b¥¼¤Àµõ¤§«eªº¦L«×³o¬O¼ÖÆ[¦ôp¡C¦b¤Ú°ò´µ©Z¡A¤G¤Q¤H¸Ì¥i¯à¥u¦³¨âÓ¤H·|»{¦r¡F¬ù¦³80¦Ü90%ªº¥«H®{¬O¤åª¼¡CY¦³½Ö¯à¦¨¥\¹ª°Ê³o¨Ç«H®{¥X¥h¡uÀH«K½Í½ÍºÖµ¡v¡A°Z¤£³£¦¨¬°µLªº©ñ¥ÚªºÁÁ¨¥¤F¡Hnªýê¥ô¦ó°ê®a¦¨¬°¡u°ò·þªº¤g¦a¡v¡A³Ì¨Î¤èªk²ö¹L©óÅý¤@¸s·R»¡¶¢¨¥ªº¤HÀH«Kťť»¡»¡ºÖµ¤F¡C¥J²Ó·Q·Q¡A¦è¤è³\¦h¦Ñ¦r¸¹°ªµ¥¾Ç©²³Ìªì©Ò¥H«Ø¥ß¡A´N¬OnÅý¤H¥¿½T¡B¥þ±¦a¾Ç²ß©v±Ð¡A¥H¦ÜºÖµ¤£·|Åý¤åª¼¡BµLª¾¡B«o¹L¤À¼ö¤ßªºÁÁ¨¥¤À¤l¥]Åó¡C 7.¦b«e¨â³¹§ÚÌ°Q½×¹L«ÅÁ¿°ÝÃD¡A«ÂI¬O¡A©Ò¿×¶ÇºÖµ¡A´N¬O¥Ñ¸g±ÂÅvªº¶Ç¹DªÌ«ÅÁ¿¯S©w¤º®e¡CYn°Ï¤À¨g¼ö¤À¤l»P»{¯u«H®{ªº¶ÇºÖµ¤èªk¡A³Ì¨Î©w¸q¤j·§¬O³o¼Ëªº¡G¨g¼ö¤À¤l§Æ±æ©Ò¦³«H®{ÀH«K»¡»¡´N´²¼½¤FºÖµ¡F»{¯uªº«H®{¬Û«HÀ³¥Ñ´¿¨ü°V¡B¸g±ÂÅv¡B©e¥ôªº¶Ç¹DªÌ«ÅÁ¿¨ã¯S©w¤º®eªººÖµ«H®§¡C 8.ºÖµ¨g¼ö¤À¤l®u±²¥þ¦L«×¡A±q¥H¤U¨â¥ó¨Æ¥i¨£¡G ¥þ°ê°ò·þ®{¤j·|(National Christian Council)¦b1944¦~(¨Ã«á¨Ó¥t¤@¦~ªº)·|ij°O¿ý¤W»¡¹D¡A¦L«×±Ð·|¥Ø«e³Ì¢¤Á»Ýn¦³ÄÝÆF¡B´¿¨ü¥R¨¬¸Ë³Æ°V½mªº«H®{¾á·í¸t¹D»P¸t§¾¨Æ¡C °O¿ý¤Þz¡m¦L«×°ò·þ±Ð¨Æ¤u¡n(The Christian Minister in India)§@ªÌRansonªº¸Ü»¡¡G ³o§PÂ_¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¡C¦b¦L«×¦U³B¡A±Ð·|«ö¥ß¾¦ì´¶¹M¥¼¯àº¡¨¬©Ò»Ý¡A³£´÷±æªª¾i¨Æ¤uµL½×¦b¯À½è©M¼Æ¶q¤W³£¥[±j¡C(¶48) 9.¤Wzªº¤p¥U¤l´£¤Î¥t¤@Ó¥O¤H¾_Å媺±¡ªp¡C°ê®a¤ÀÂ÷«eªº¦L«×¡A¥§¡¨C8²Õ·|²³¥u¦³1¦ìªª®v¡F½ÐÂÔ°O¡A³o¥u¬O¥§¡¼Æ¡A¦³ªº¦a¤è±¡ªp§óÁV¡C³o¨Ç¼Æ¦r§i¶D§Ú̬ƻò¡H´N¬O»¡¡A³\¦h¦~¥H¨Ó¡A«Å±Ð¤h¥u¹ª°Ê«H®{¡uÀH«K»¡»¡ºÖµ¡v¡A«o±q¨S¦³¤H±Ð¥L̸ӻ¡¬Æ»ò¡A¡uºÖµ¡v¨s³º¬°¦óª«¡C¦AªÌ¡A«Å±Ð¤h¤]©¿²¤¤F¥t¤@¥ó¨Æ¡G¤£½×¦bþ¸Ì«Ø¥ß±Ð·|¡A¸Ì±Á`n¦³¤@¸s´¿¨ü°V½m¡B¯à¨¥µ½ÅG¡A©~©ó»â¾É¦a¦ìªº¤H¡C¦b¤Ú°ò´µ©Z¦p¬O¡A¦b¬ü°ê¡B«X°ê¥çµM¡F«eªÌ±o¹ïÀ³¥ì´µÄõ±Ð¡A«áªÌ«hnÀ³¥I¥@«U¡B©Î¦@²£¥D¸q¡C 10.Yn±´°Q±Ð·|¸Ìªºªª¾i¾¨Æ¡A¥²¥ý²z¸Ñ¦ó¿×±Ð·|¡C 11.¦³¤H°Ý¡G§Ú̬O¦b½ÍÁ¿¹D¡B±Ð¾É»P¨£ÃÒ°Ú¡A³o»P±Ð·|¢w°ò·þªº¨Åé¢w¦ó¤z¡Hµª®×«Ü²³æ¡C·s¬ù¸t¸gÅý§Ú̬ݨ£±Ð·|¬O¦p¦ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¤S¦p¦óµo´§¥\¯à¡B¬°¯u¹DªA°È¡CY¤£¥ý¤F¸Ñ³oÂI¡A®Ú¥»µLªk½ÍÁ¿¹D¡B±Ð¾É»P¨£ÃÒªº°ÝÃD¡C 12.±Ð·|§@¬°°ò·þªº¨Åé¡A¦Û¦³¨ä¤è¦V¥Ø¼Ð¡Fn¨«¨ì¦a·¥¶ÇºÖµ¡CµM¦Ó©Ò¿×¨«¨ì¦a·¥¡A¤£¤@©w«ü¬Y¤HÂ÷¶mI¤«¨ì®ü¥~¥h¡A·U»··U¦n¡F«o¤]¥i¥H«ü±Ð·|¨«¦V©Ò³B°Ï°ìªº¡u¦a·¥¡v¡C¨Ã«D¨C¦ì¬ü°ê©Î^°ê«H®{³£n¨ì¦L«×¡B«D¬w¡A©Î¤¤°ê¥h¡A¤]¤£¬O»¡©Ò¦³°ò·þ®{³£n¦b°Ï¤º¨ì³B¡uÁ¿¹D¡v¡C±Ð·|¤D¬OÂǵۦoªº¥Nªí¡A¨«¹M¥þ¥@¬É©Ò¦³¦a¤è¡C 13.§ï²¬£¤H¤h¤£¦P·Nù°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð·|Æ[¡A¥Ñ¦¹¥²µM¤ÞµoÃö©ó¸t¾¶¥¯Åªºª§½×¡C¤Ñ¥D±Ð¦³¡u¤£¯à¿É¹Üªº¨¤À¡v±Ð¸q(character indelibilis)¡A´N¬O»¡×¤h¦b«ö¥ß®É¨¤Àµo¥Í¯«§®ÅܤơA±q¦¹¦b±Ð·|¸Ì¦û¿W¯S¦a¦ì¡C§ï²©v«H®{ÁaµM¤Ï¹ï³o±Ð¸q¡A«o¤]¨S¦³¦]¼O¼o¹¡F¥L̤Ϧӫ·s©w¸q±Ð·|¡A¾ã²z¥X¬¡¼â¡B¥Í°Ê¡B¦X²Å¦´Á±Ð¤÷¶Ç²Îªº©w¸q¡C 14.§ï²¬£¢w§Y¬O°ò·þ·s±Ðªº±Ð¾É»¡¡AY±Ð·|¢w°ò·þªº¨Åé¯u¦s¦bªº¸Ü¡A´N¥²µM¬O¨Ï®{±Ð·|¡C³o¤£¦]¬°©¼±o´¿«ö¤â¦b½Ö½Ö¨¤W¡A¦A¤@¥N¶Ç¤@¥Nªº¶Ç¤U¥h¡F³o»¡ªk¤Ó²³æ¡B¤Ó¾÷±ñ¤Æ¡A±q¾ú¥v¤W»¡¤]¤ÓÅý¤HÃhºÃ¡C±Ð·|¬O¨Ï®{±Ð·|¡A¦]¬°¥D³]¥ß¨Ï®{¡AÅý¤HÂǵۨϮ{©Ò¶Çªº«H¥õ¶i¤JÍ¢ªº¨Åé¡A°£¦¹¥H¥~§OµL¥Lªk¡Cª½±µªº»¡¡A§Ú̹ï°ò·þ¤@µL©Òª¾¡A¤£½×¦b¾ú¥v¤W©Î¯«¾Ç¤W¡A¥u¯àÂǨϮ{»{ÃÑÍ¢¡C§Ų́S¥i¯à¶V¹L¨Ï®{ª½±µ»{ÃÑ¥D¡C¦]¦¹¡A¤HY¤£Âǵ۰ò·þªº¨Åé¢w±Ð·|¡A´N¨S¦³°ò·þªº«H¥õ¡C 15.´`¦¹«ä¸ô¡A¨Ï®{»â¨ü¨Ï©R¡An¦V¥@¬É¶ÇºÖµ¡F³o¨Ï©R¬Oµ¹¾ãÓ°ò·þ¨Åé¡B¦Ó«DÓ¤Hªº¡A¤]¤£¬O»¡¡A¤H¤H³£n§@Á¿û¡C±Ð·|¬O¨Ï®{©Êªº¡A¦]¦¹¦V¥@¬É¶ÇºÖµ¬O±Ð·|ªº¶°Åé³d¥ô¡F¦P®É¡A±Ð·|¥ç±q¯«»â¨ü¤F®¦½ç¡CCharismata¬O§Æþ¤å¡A²{¦b^»y¸Ì¤]«Ü±`¨£ (charisªº²³¼Æ) ¡A¦³®¦¨åªºÂ§ª«¤§·N¡C¸tÆFµ¹ªÏÅ餣¦P®¦½ç¡A¦³¨Ï®{¡B±Ð®v¡B¶Ç¹D¡B¶ÇºÖµªºµ¥¡F¨Ï±Ð·|¦¨¬°¦³¾÷Åé¡A¤]´N¬O»¡¡A¦]¬°©Ò»â¨ü®¦½ç¤£¦P¡A¬Y¥Ò¥\¯à¦b¦¹¡A¬Y¤A¥\¯à«h¦b©¼¡C¾ãÅé´ÂµÛ¤@ӥؼЫe¶i¡A«on¤¬¬Û°t·f¤~¯àµo´§¥\¯à¡C 16.§Ú̳o¸Ì¤£¥´ºâ°Q½×¥ô¦ó¯S©wªº°V½m¼Ò¦¡¡A¹³¾Ç°|¨î¡B¾Ç¦ì¨î¡B¨p¤H±Ð±Âµ¥¡C§ÚÌ¥u·Q»¡¡A±q¤@¶}©l¡A±Ð·|´N±N¶Ç¹D»P¦UºØ¨Æ©^¤À¶}¨Ó¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O±Ð·|ÄÝÆF®¦½çªº¤À°t¤èªk¡A¦³¤H©R©wnÁ¿¹D¡A¦³ªº°µ¨ä¥L¨Æ©^¡C³o¤À°t¤èªkµL©Ò¿×Àu¦¸(½ÖÄ@¬°º¡A´N¥²§@§A̪º¹²¤H?)¡A¥u¦b¥G°ò·þ¨Åé¸Ì®¦½çªº¤À¬£¡C 17.³o¸Ì¥B¼È°±¤@¤U¡A±o´£¿ô§A¡A§Ṳ́´¦b°Q½×Á¿¹D¡C«á±§ÚÌ·|°Q½×±Ð¾É¡A³o¤]¬O±Ð·|¸Ì¤@ºØÄÝÆF®¦½ç¡A¤£¤@©w¤H¤H³£¦³¡CµM¦Ó§@¨£ÃÒ«o¨Ã«D®¦½ç¡A¦Ó¬O°ò·þ¨Åé¸Ì¨C¦ì¦¨û³£·í§@ªº¡A«á±·|¸Ô²Ó»¡©ú¡C³o¸Ì´£¿ô¤@¤U¤j®a¡A¥H«O«ä¸ô²M´·¡I 18.©v±Ð§ï²®É´Á¡A³\¦h¨g¼ö¤À¤l¥H¬°²{¦b¤p±i¤p§õ¤p¶À³£¥i¥HÁ¿¹D¤F¡A¥þ°ê¥R¥¸µÛ¤@¸s¡uÁ¿¹D°g¡v¡C°¨¥i¸ô¼wºÉ¤O¨î¤î¥LÌ¡A¥L»¡¡G ´Nºâ§A¤ñ©Òùªù©M¦ý¥H²zÁo¼z¡AY¨S¦³¥Dªº§h©J³£À³ÁקK¶}¤f»¡¤@¥y¸Ü¡A¦pÁ׶}¦aº»¤@¼Ë¡C¯«n¥Î§Aªº¸Ü¡A¦ÛµM·|©I¥l§A¡C¦pªGÍ¢¨S¦³©I¥l§A¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A½Ð¤£n¥MµÛ¦Û¤v¥©¨¥µ½ÅG¾Õ¦Û»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¬O«D±`·MÄøªº¡K¤HY«D»â¨ü©I¥l³Q¢Á¿¹D¡AY«D´¬°£¨p·N¨p¼¤¦Ó±Ð¾É¡A¨º»ò¥LÁ¿¹D¹ê¦b¤@ÂI¦n³B¤]¨S¦³¡C¦]§ÚÌ¥u¦³¤@¦ì¥D¡A´N¬O¥DC¿q°ò·þ¡A±©¦³Í¢¯àÂǵ۩ҩI¥lªº¹²¤H±Ð¾É¡B¥Í¥XªG®Ä¡C¨S»â¨ü©I¥l¦Ó±Ð¾Éªº¡A¹ï¤H¹ï¤v³£¦³®`¡A¦]¬°°ò·þ¤£»P¥L¦P¦b¡C 19.§ï²¬£ªº½T¦¨¥\²z¶¶¤F·í®É¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¦ý«á¨Ó«o©¿²¤¤F«H®{§@¬°¡u¤@Åé¡v¡A¸tÆF¦b·í¤¤¤À¬£®¦½ç³oÂI¡C±j½ÕÅéÅç©v±ÐªºÓ§O«H®{µø±Ð·|¬°Ñ¼Ö³¡¡A«H®{»E¦b¤@°_»¡©v±Ð³N»y¡F¥LÌ·íµM¤£·|²z¸ÑÄÝÆF®¦½ç¤¬¬Û°t·f³o±Ð¸q¡C©v±ÐY¥u¬OÓ¤H¸gÅç¡A¦Û·|¥H¡u¤@¶Ç¤@¡v§@«Å±Ð¤f¸¹¡C1706¦~¥H¨Óªº«Å±Ð¨Æ·~³£¬O³o¯ë¥ú´º¡C 20.ȱo¯d·Nªº¬O¡Aªñ¦~³\¦h¥»¦â±Ð·|¶}©l«ì´_¤骺«H®{¶°Åé¡A¥H°ò·þªº¨Åé¢w±Ð·|¬°¤¤¤ß¡C³o±¡ªp¦b¼æ¤ÚªL·|ij(Tamaram conference)³ø§i¤W©úÅã¥i¨£¡C 21.«H®{¶°Åé¨Ã«D¦]¦ÛµM«ß¦Ó¨Óªº¦³¾÷Åé¡A³o¤]¤£¬O¤j«¬°Ó·~²Õ´¡C±Ð·|¶°Åé¥Í®ð¯sµM¡A¬O¦]¸tÆF¦b·í¤¤¤À¬£®¦½ç¡C²z½×¤W(¹ê»Ú¤W¤]¦p¬O¡A¤£¹L¦³¨Ç¤H¨S¦³©Ó»{³o½}¤F)¡A±Ð·|±N¨ãÁ¿¹D®¦½çªº¤H¤À§O¥X¨Ó¡A©I¥l¡B°V½m¥LÌ¡C 22.·íµM¡A¦]¬°¤Hªº¸o»PµLª¾¡A´N¬O¤w³Q¤À§O¥X¨Ó§@¶Ç¹D¨Æ©^ªº¤H¡A®Ú¥»¨S¥i¯à°÷±o¤W§¹¬ü¡F¦]¦¹«H¤ß»PÁ¾¨õ¬O¶Ç¹D¨Æ©^ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¬Æ©ó¨ä¥L¨Æ©^¡C¦]µÛ³o¾¨Æªº¿W¯S©Ê¡A±Ð·|¯S§O¥H«ö¥ß¤è¦¡ªÖ©w¨ã³Æ¶Ç¹D®¦½çªÌ¡A³o¬O¨ä¥L®¦½ç©Ò¨S¦³ªº¡CÁöµM»â¨ü¶Ç¹D©I¥lªº¤H¨Ã¤£§¹¥þ¡A©Î³\¯Ê¥F«H¤ß»PÁ¾¨õ¡A§ÚÌ«o¤£¯à¥H¦¹¬°ÂǤf¡AÅý¨S¦³©I¥l¡B¥¼¨ü°V½m¡B¤£¨ü¬ù§ôªºÓ§O«H®{©^°ò·þªº¦WÀH«KÁ¿¹D¡A³o¨Ç¤H¨ä¹ê¥u¬O¦b»¡¶¢¸Ü¡C 23.¤£n¦Û´Û¤F¡A«Å±Ð¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¨Ã«D¨CÓ¥«H®{³£¯à°µ¡C¶Ç¹D¨Æ©^¬O±Ð·|¸Ì³ÌÄYµÂªº®¦½ç¡A»â¨ü©I¥lªº¤H°£¤FnÁ¾¨õ¡B¦³«H¤ß¥~¡A§ón¦³@¤ß¡B¯à¦YW¡A¤u§@§V¤O¤£¾Ó¡C 24.¥H¬°¨CÓ°ò·þ®{³£¯à¶ÇÁ¿°ò·þ±Ð«H®§¡A³o¼Ëªº«Å±ÐÆ[©À¹ê¦b¿ù±o¤Ó¼F®`¤F¡C¤µ¤Ñ³\¦h«Å±Ð¤h¥u´¿¨ü¥@«U¾Ç¬ì±M·~°V½m¡A¾÷ºc«on³o¨Ç¤H«ÅÁ¿©M±Ð¾É«H¥õ¡A¥u¦]¥L̬O«Å±Ð²Õ´¸Ìªº°ò·þ®{¡C ±Ð¾É 25.·í«Où»¡¡A¦³ªº«H¥õ»â¨ü±Ð¾É®¦½ç¡A¥L½Íªº¨Ã¤£¬O¤Ñ½á¤~¯à¡C³\¦h°ò·þ®{©Î³\¦³±Ð¾Ç¤Ñ½á¡A«o¨S¦³»â¨ü±Ð¾É¸g¤åªº®¦½ç¡C¦A¬Ý°¨¤B¸ô¼wªº¸Ü¡G ´Nºâ§A¤ñ©Òùªù©M¦ý¥H²zÁo¼z¡K¦pªGÍ¢¨S¦³©I¥l§A¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A½Ð¤£n¥MµÛ¦Û¤v¥©¨¥µ½ÅG¾Õ¦Û»¡¸Ü¡K¨S»â¨ü©I¥l¦Ó±Ð¾Éªº¡A¹ï¤H¹ï¤v³£¦³®`¡A¦]¬°°ò·þ¤£»P¥L¦P¦b¡C 26.¸ô¼w¤@°w¨£¦å«ü¥X¡A´NºâÁo©ú¡Bª¾ÃÑÂ×´Iªº±Ð®v¡A³£¤£¦]¨ã³Æ³oµ¥±ø¥ó¡A¦ÛµM¦ÓµM´N³Q©I¥l±Ð¾É¡u±ÏÅ«ªºª¾ÃÑ¡v¡F³oºØª¾Ãѱ©¦b°ò·þªº¨Åé¢w±Ð·|¢w¤º¤~¦³ªº¡C³o¬O§ï²¶Ç²Î±Ð¸q¡A«D¬Y©v¬£¯S¦³ªº»¡ªk¡C¥B®e§ÚÁ|¨Ò»¡©ú¡G ¨C¤@¥N±Ð¨|®a³£·|´£¥X§ó¦nªº±Ð¾Çªk¡A±q¤@¯ë±Ð¨|¼h±»¡¡A³o¨Ç·s¥D·N¤£¤@©wÃa¡B¤]¤£¤@©w¦n¡CµM¦Ó¡A§Ų́䣥i¥H¦]¬°ªkÄõµ³«÷¶KµeÅý«Ä¤l®e©ö´x´¤½Ò°ó«ÂI¡A´N±N°ò·þ¶K¨ìªkÄõµ³ªO¤W¥h¡F§Ṳ́£¯à»¡¡A¬Y¬Y·|¥Îø¥»©M¤±m±Ð¨ã¡A¥L´N¥i¥H±Ð¾É°ò·þ¡u±ÏÅ«ªºª¾ÃÑ¡v¡C 27.¸ô¼w»¡¡G¨S»â¨ü©I¥l¦Ó±Ð¾É¡A¹ï¤H¹ï¤v³£¦³®`¡C¥L²`©úºç¤¤·N¸q¡C 28.±Ð¾É¬O®¦½ç¡A¤j·§¥i¤À¤TºØ¡G (a)±Ð¾É»â¬~«Äµ£»P¼}¹DªÌ¡F(b)±Ð¾É¦¨¦~«H®{¡A¦p¦b¾Ç®Õ¡B¾Ç°|¡A©Î¸t¸g¯Z¤W±Ð¾É¡F(c)±Ð¾É±Nn¥X¨Ó¨Æ©^ªÌ¡A§Y±Ð¯«¾Ç¡C 29.¥B¬Ý«Å±Ð¤u³õªº¤u§@¡A±¡ªp¦p¦ó¡H¸tÆF¦b±Ð·|¸Ìµ¹»P¯S©w«H®{±Ð¾É®¦½ç³o±Ð¸q¡A°Z¤£¬O³Q§¹¥þ©¿²¤¡B¿ò§Ñ¡A©Î»~¸Ñ¶Ü¡H¦³¨âÓ±¡ªp«Ü©úÅã¡G²Ä¤@¡A¹ê»Ú¤W¡A«Å±Ð¾Ç®Õ©Î¾Ç°|¸Ìªº±Ð®v¥Ñ©ó¬O°ò·þ®{¡A´N³Q´Á±æ±Ð¾É°ò·þ±Ð¡C²Ä¤G¡A«Å±Ð¤h©¹©¹Å¥©R©ó¬YÓ²@¤£¤F¸Ñ«Å±ÐªººÞ²zÅé¨t©Î¸sÅé¡A©Ò¥H³Q®t¥X¥hªº¤H´X¥G¥i¥HÀH®ÉÂà´«±^¦ì¡A²Ä¤@¤Ñ·í°ó·|ªª®v¡A²Ä¤G¤Ñ·í¦a°Ï«Å±Ð¤h¡A²Ä¤T¤Ñ·í¯«¾Ç±Ð®v¡FºÞ²zÅé¨t¨Ã¤£¦b¥G³o¨Ç¡C¥LÌ¥u¦bn¨D¾ãÓ¾÷¨î¹B§@ºZ¶¶¡A«o©¿²¤¤F¡B©Î¦³·N¿ò§Ñ¸tÆF¦b±Ð·|¸Ìªº¤À¤u¡C ¦b²{¦sÅé¨î¤U§A¥i¥H°µ¬Æ»ò¡H§A¥i¥H¬Ù¹î¤º¤ß¡A¬Ý¬Ý¥i¦³«H¤ß¡A¬Û«H¯«¤w¸g¡B©Î±N·|©I¥l§A¡Aµ¹§A±Ð¾Éªº®¦½ç¡C§AY¯u¦³³o©I¥l¡A´Nn½Ð±Ð·|µ¹§A¸Ë³Æ°V½m¡A¥H¹B¥Î®¦½ç¡F§A¥²¶·«·s©w¦ì¡CY§A¨S¦³©I¥l©Î°V½m¡A©Î¨S¨ºÓ«H¤ß¡A³o¼ËµL½×¬°¤H¬°¤v¡A§A³£¤£À³±Ð¸t¸g¯Z¡B°ò·þ±Ð«H¥õ¯Z¡A©Î¯«¾Çµ¥¡C §@¨£ÃÒ 30.¤µ¤Ñ¾ãÅ鱡ªp¬O«ç¼Ëªº©O¡H (a)±Ðªª¤Hû³Q©¿²¤¡B¨S®Ä²v¡B·Ç³Æ¤£¨¬¡A(«ö¦è¤è¼Ð·Ç¦Ó¨¥)¥b¤åª¼¡C (b)¥Ñ¥@«U±Ð®v±Ð±Â©v±Ð¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¤H³£¤£ª¾¹D¨ã³Æ±Ð¾É®¦½ç¬O¾á¦¹«¥ôªº¥ý¨M±ø¥ó¡A³¡¤À¤H¤£©ú¥Õ«H¤ß»P±Ð·|ªº°ò·þÃö«Y¡A¹ï¦¹¨Æ¿³½ì¤£¤j¡C (c)Y¤z¥¼¸g°V½m¡B¤åª¼©Î¥b¤åª¼ªº¥«H®{¡A¦b¥~ÂDZЮv¢w§Y«Å±Ð¤h¢w´°«P¤U¶Ç¹D¡B±Ð¾É©Î§@¨£ÃÒ¡A³£¬O¦b¡uÀH«K½Í½ÍºÖµ¡v¡C (d)±Ð·|¾ãÅéªí²{¿ð½w¡B§N²H¡C µL¥i§_»{¡A¥þ¯à¯«¥i¥H¦b³o¤@¹ÎÁVªº±¡ªp¤U¿³°_°¶¤j¤Hª«¡FµM¦Ó½Ö¤S¯à§_»{¤Wz±¡ªpªº½TÄݹê¡H³o¼Ëªº±Ð·|¡A¨ä¨£ÃÒ¹ê¦b²@µLªG®Ä¡A¹ï¿p´µªL¦Ó¨¥¡A³o¹ê¦b¤£È¤@ÅU¡C 31.½Ön¬O·|¤@ÂIÂI±Ð·|¾ú¥v¡A¤]³\³£·|»¡¡A´Nºâ³Ì¥j¦Ñ±Ð·|¶Ç²Îªº®Ö¤ß¡B³Ì°í¹êªº±Ð¾É¸Ì¡A³£·|¦³ÄY«¯Ê¥¢ªº¡C¦¹¸Ü¤£µê¡C¦]¬°¸oªº½t¬G¡A¤]¦]¬°¤H¤£§¹¥þ¡B©Òª¾¤£¥þ¡B¯Ê¥F«H¤ß¡A±Ð·|±`±`°¾Â÷¥¿½T±Ð¸q¡A®e©ö¥Ç¿ù¡CµM¦Ó±Ð·|¬J¬O°ò·þªº¨Åé¡A¦³¸tÆF¹B¦æ¨ä¤¤¡A©Ò¥H¿ù»~Á`¤]¸g±`³Q®¾¦^ªº¡C¸tÆF¤£Â_ºÞ±Ð¡A«ü¤Þ±Ð·|¨«¦^¥¿¸ô¡A¥H¸t¸g¬ù§ô¡BºÞ±Ð¤§¡C¤Ï¤§¡A´N¬O³Ì°@·qªº¤H¡AY³æ¾a©v±Ð¸gÅç¹L¬¡¡A©¿²¤¦b°ò·þªÏÅéùتº®¦½ç»P©¼¦¹°t·f¡A³Ì²×¥u·|§Q¥Î¸g¤å¡uÃÒ©ú¡v¦Û¤vªº¿ù»~±Ð¸q¡C¥LÌY°¾¦æ¤v¸ô¡A¥²µLªk®¾¦^¡C 32.¥B®e§Ų́Ӱµ¹Ú¡F¨ä¹ê³o¤£¬O¹Ú¡A¤D¬OÂÇ«H¤ß¤§²´©Ò¬Ý¨£ªº¹Ïµe¡C§Ų́ӬݬݡA±Ð·|«ö¸tÆF©Ò¤À¬£®¦½ç©¼¦¹°t·fªº±¡´º¡A·í¤¤¨S¦³¤@¤BÂI¨à¸o»PµLª¾¡C º¥ý¡A«ÅÁ¿±Ð¾É¯«¯Â¥¿¸Ü»y¡B«ê·íºÞ²z¸t¾¡A¥i»¡¬O±Ð·|©R¯ß¡C¦]¦¹¡A±Ð·|nºÉ¥þ¤O¡Aªá®É¶¡¡Bª÷¿ú¡Bºë¯«µo±¸¦³¶Ç¹D¾¨Æ®¦½çªº¤H¡Aµ¹¥L̳̦n³Ì¥þ±ªº°V½m¡A¦¨¬°¶Ç¹D¤H¡B±Ð®v¡A»P§G¹D®aµ¥µ¥¡C´«¨¥¤§¡A±Ð·|À³¥H¯«¸Ü»y¾¨Æ¬°¥ý¡C 33.±o¯d·Nªº¬O¡A³o¨Ç¤H¤£¤@©wn¥þ®É¶¡¨Æ©^¡CÁ|¨Ò»¡¡A¬Y«H®{¥i¥H¦b¾Ç®Õ©Î¤j¾Ç¸Ì±Ð¾ú¥v¡A¦P®É¬O¯À¦³°V½mªº°ò·þ±Ð¦Ñ®v¡F¥L©Ò¥H¯à±Ð¾É¡A¨Ã«D¦]¬°¥L¬O«H®{¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¤H¦b°ò·þ¨Åé¸Ì¡A¦³±Ð¾É®¦½ç¡A¤S´¿¨ü±Ð·|°V½m¡A¦¨¬°«Où©Ò»¡ªº¡u±Ð®v¡v¡C¥t¥~¦³¨Ç¤H¦pªª®v¡B§G¹D®a¡B«Å±Ð¤h¡B¯«¾Ç±Ð±Â·|¥þ®É¶¡¨Æ©^¡AÁöµM³o¤]¤£¤@©wªº¡C¦AªÌ¡A«H®{¤]¤£¤@©w¥u¦³¤@ºØ®¦½ç¡A«Où´N¦P®É¦³¨Ï®{¡B±Ð®v¡B»P¶Ç¹D¤Hªº®¦½ç¡C 34.³o¹Ú·Q¤¤ªº±Ð·|²{¦b«ö®¦½ç°t·f¹B§@¡Aµ²ªG«ç¼Ë©O¡H¦oµL¥iÁקK·|»P¶Â·t¶Õ¤O½Ä¬ð¡A³o¬O¤@¥²·|µo¥Íªº¡C¦ý¦A¦¸¡A§Ú̬O¶°Åé¨Ó±¹ï¡A¦Ó«D©tx§@¾Ô¡F¬O±Ð·|¾ãÅé±¹ï¼J¯º¡A¦bÉ]¶°¤Wµ¹¥µ¥ÛÀY¡C±¹ï½Ä¬ðªº±Ð·|¬O«Üè±jªº¡AµL½×¦b¹Î«´¡B¦b»{ÃÑ°ò·þ¤è±³£±j°·¡A¦¨¬°¯u¥¿¯à¨£ÃÒªº±Ð·|¡C±oÂÔ°O¡A§Ú̪º¥D´¿»¡¦b¼f§P¤§¤é¡AÍ¢n«ö§Ú̪º¨£ÃÒ»P»{«Hµû¶q§ÚÌ¡C 35.¡u§AY¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{¡v¡A³o¬O«Où»¡ªº¡C¡u¬Û«H¡v¬J¬OÓ¤H¡B¥ç¬O´¶¹Mªº¡A»{«H»P§@¨£ÃÒ¤]¤@¼Ë¡C©Ò¥H§@¨£ÃҨëD¥u¦³³¡¥÷«H®{¤~¦³ªºÄÝÆF®¦½ç¡C§ÚÌ¥²¶·ª¾¹D¡A«H®{¾ãӥͩR¥²¶·«Ø°ò©ó±Ð·|³õ¹Ò¡A¤]¦b¦P¤@³õ´º¤U§@¨£ÃÒ¤H¡C 36.§Ṳ́@ª½¦b½Í¨â©Ò±Ð·|¡G¤@¬O²{¹êªº±Ð·|¡A¤G¬O²z·Qªº±Ð·|¢w´N¬O§ÚÌ«ö«H¸g©Ò«Å»{ªº¡C¥B¬Ý¬Ý³o¨âӱз|¦p¦ó§@¨£ÃÒ¡C¨£¬Ý²{¹ê¤¤ªº±Ð·|¡C¦^»¡¡u¹M¶Ç¥@¬É¥Xª©ªÀ¡v¨ºÓ¤p¥U¤l¡A³o¹ê¦b«Ü¦³¥Nªí©Ê¡C¶21»¡¨ì¡u§Ú̱¤Wªº¯«¯u²z»P³ß¼Öªº¥ú¡v¡A´¡¹Ï¸Ì(¶22)µe¤@Ó¤Hºì¶}½§²Lªº¯º¡A¥NªíÅý¥ú·Ó¦b¤H«e¡F³oºØ¹Ïµe§Ú̱`±`¦b¥D¤é¾Ç½Ò¥»¸Ì¨£¨ì¡C¨ä¤¤¦³Ó¤k«Ä¤l´e´e¤£¼Ö¡BµÊ®ð¼Éļ¡A¦o·íµM¤£¬O°ò·þ®{¡F¥t¤@¦ì¤k«Ä¤l½M¯ºµÛ¡A¨ì³B§i¶D¤H¦o«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°¦o·RC¿q¡C³o¬Oµ¹¤p«Ä¤l¬Ý¡BÃö©ó§@¨£ÃÒªº§÷®Æ¡Aµ¹¤j¤H¬Ýªº¨ä¹ê¤]¤j¦P¤p²§¡C 37.¥t¤@Ó¨Ò¤l¡A¦b¦P¤@¥»¤p¥U¤l¸Ì(¶38)µe¤F¤@¶º©µe¡A¤À¬°8®æ¡F¸Ì±µeµÛ«H®{¸ò¤@¦ì³~¤H»¡¸Ü¡F¥t¤@¦ì¸ò¥¿¦b¤u§@ªº¹A¤Ò½Í¡F¤S¦³«H®{¦V¤@ÓÀY¤W³»µÛ¤j¤ìÀYªº³Ã¥ë»¡¸Ü¨à¡F¥t¤@´Tµeµe¤@¦ì¤k«H®{ÀÁ¤U®a°È¡A¸ò¤@¦ì°ü¤H¦b½Í¢w¤K´T¹Ïµe³£µeµÛ°ò·þ®{¦b¡uÀH«K½Í½Í¡vºÖµ¡A¦V§O¤HÁ¿»¡C¿q¹ï¥L̺¡¦³·N¸q¡Aµe¤¤ªº½Í¹D¹ï¶H³£ªí²{±o§Ö¼Ö¡BÅå³Y¡C¤p®ÉÔ§Ú̳£ª±¹L¡u§ä¿ù³B¡vªº¹CÀ¸¡A¤@´T¹Ïµe¤U±¦L¤W¡u¦³¬Æ»ò¿ù³B¡H½Ð§ä§ä¬Ý¡v¦r¼Ë¡A§A²Ó¤ß¬Ý¡A·|µo²{µe¤¤ªºÆj¤l¦³¤@®Ú°¨§À¤Ú¡A©Î¬O°¨¨à°t¤W¤F¤û¿áµ¥µ¥¡C¦^»¡¨º¥»¶ÇºÖµ¤p¥U¤l¡A¸Ì±¦³¦ó¿ù³B¡H·íµM¬OºÖµ¹ï¶HÁy¤W¨º¤@°Æ§Ö¼Ö¡BÅå³Yªº¯«±¡¡C¹Ïµe°²³]¯u¥¿Á¿z°ò·þ±Ð¡A¥i¥H¨S¦³±Ã¤ã¡B¨S¦³¤Ï¹ï¶Õ¤O¡B¤£¥Î±º½|¡A°²³]µLª¾©MÄ@·NÅ¥¡F(¿Ø¨ë¦a)¥H¬°¡u§@¨£ÃÒ¡vªº°ò·þ®{¥u¬O¦b¡uÀH«K²á²á¡v¡A»¡ªø¹Dµu¡A¶Ç¼½¤@¨ÇµL®Ú¾ÚªºÁÁ¨¥¡FµM¦Ó°²¸Ë¥i¥H±N°ò·þ±Ð¯u¹ê¶Çµ¹¥ô¦ó¤H¦Ó¨S¦³±Ã¤ã¡A¨S¦³¤Ï¹ï¡A¹ê¦b¬OÓÁÀ¸Ü¡C 38.¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|Y©¿²¤¸tÆF¤À¬£®¦½çªº¤u§@¡A¨ä¤¤ªº¸t¾¤HûY¨S¦³¦n¦nµo´§§@¥Î¡A©v±Ð¦Ñ®v¥@«U¤Æ¡A«H®{¤S´£¤£°_«lªº¸Ü¡A¥L̪º¨£ÃÒ¥u·|²_¬°ªk§QÁɦ¡Àu¶V·Pºî¦X¯g¡A¥u½Í¤ÎÓ¤Hªº·q°@¡Bªí±¦Ó²@µLªG®ÄªºÛ²z¡C ±Ð·|ªº¤u§@À³¶Õ¦p¯P¤õ¡A¨Ï¦U¦a°Ï°Å]«æ±ý¼³º¶¤§¡C±©¦³¦p¦¹¡A§Ú̪º¥DªºÄµ§i¤~Åã±o¯u¹ê¡G¡u¤£»{§Úªº¡A¦b§Ú¤÷±«e§Ú¤]¤£»{¥L¡C¡v 39.¡u¨£ÃÒ¡v§Æþì¤å¬Omarturia¡A§@¨£ÃÒªº¤H´N¬Omartus¡A^¤å¡u®î¹DªÌ¡v(martyr)¤@µü®Ú·½©ó¦¹¡C¦³½ìªº¬O¡Aªü©Ô§B¤å¦r®ÚShahad¦P®É¤Þ¥Ó¥Xshahid¢w¢w®î¹DªÌ¡B»Pshahed¢w¢w¨£ÃҪ̨âÓµü¨à¡C¦ü¥G´N¬O¦b±Ð·|¥~¡A¤]ı±o¤GµüÁôµM¬ÛÃö¡A¦³«i®ð§@¨£ÃÒªº¤H¬Oª`©w¾D¤Ï¹ïªº¤F¡C·íµM¡A¤£¤@©w¨CÓ¨£ÃҪ̳£®î¹D¡A¦ý©úÅã¦a¡A§@¨£ÃҨëD¹ï§ÜµLª¾¡A¦Ó¬O¼Ä¹ï¨¸´c¡C(¦AªÌ¡A¬ù¿«ºÖµ1¡G5¦r±¤WÀ³Ä¶¬°¡G¡u¶Â·t«o¤£¯à³Ó¹L¥ú¡v¡AÁöµM´Ü©w¥»Ä¶¬°¡u©ú¥Õ¥ú¡v¡C) 40.²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý²z·Q¤¤ªº±Ð·|¡A³o»P²{¹êªº±Ð·|±¡ªp¬Û¤Ï¡A«H®{Ó¤H¨£ÃÒ»P¥Í©R¸Ì§Oªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A³£¥ñ¦b±Ð·|³õ¹Ò¢w°ò·þ¨Åé¢w¤§¤U¡C¦b±Ð·|¸Ì¡Aº¥ý¡B¤S³Ì°ò¥»ªº¨£ÃÒ¬O¬~§¡C½Ð§O»~·|¡A¬~§¨Ã¤£¬OÓ¤H¤½¶}¨£ÃÒ¥L²{¦b¬Û«H°ò·þ¡An¤£µM³o´N¤£¬O¸t§¡A¹ïÓ§O«H®{ªº·N¸q¤]¤£¨º»ò«n¤F¡C¬~§¡A¬O±Ð·|¹ï¯«¦æ°Êªº¨£ÃÒ¡A¦V¥@¬É«Å§i¯«»P¤H¥ß¬ù¡A¥H°ò·þªº¨Åé¢w±Ð·|¢w¬°¥ò¤¶¡C³o¬O¨£ÃÒ¯«¦¬¯ÇÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦b¨C¦¸¬~§¤W¡A¯«¦¬¯Ç¨ºÓ¨ü¬~ªº¤H¡AµL½×»â¬~ªÌ¬O¨â·³«Äµ£©Î¥jµ}¦Ñ¤H¡C¬~§¡A¬O¨£ÃÒ¯«¦b±Ð·|¸Ì»P¤H¥ß¬ù¡C 41.¦b©Ò¦³¤£±µ¨ü°ò·þ±Ðªº°ê®a¸Ì¡A³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¢w¬~§¹ê¹ê¦b¦bªº¡A§ïÅܤH¦b¸sÅé¸Ìªº¦ì¸m¡C 42.¸tÀ\¬O±Ð·|¸Ì²Ä¤GÓ¨£ÃÒ¡AµL½×§A²ßºDºÙ¤§¬°¥DÀ\©Î¸tÀ\¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|¨C¦¸¤À¦Y»æ»PªM¡A³£¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡F°ò·þ¨Å餺¨C¦ì¦¨û¡A³£»â¨ü¯«¦³ÃöÍ¢¨à¤lªº¨£ÃÒ¡C ¥H¤W¨âºØ¸t§¡A³£¨Ã«DÓ¤H«H¤ß©Î¦æ¬°ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¬O¶°Å骺¡A¨£ÃÒ¯«¹ï¨ü³yª«ªº«H¹ê¡C¤Z°Ñ»P¸t§ªº¤H¡A³£»P±Ð·|»{¦P¡C¦Ó¦b¤Àµõ«eªº¦L«×¡A¨C¤C¦ì¦¨¦~«H®{¸Ì¡A¥u¦³¤T¦ì°Ñ»P¸tÀ\¡I 43.¦b±Ð·|¦³¬¡¤O¤§³B¡A¸t§¤º¦bªº¨£ÃÒ´N¦³¡u¸t®{¹Î«´¡v³o¨£ÃÒ¦ñÀH¡C½Ð§Oª§ÅG½Ö¬O¸t®{¡A´N¬O§A©M§Ú¢w§Ú̳£¬O¸t®{¡F³o»P°@¸Û¸t¼äµLÃö¡C±Ð·|¥i¤£¬OѼֳ¡¡A¤]¤£¬OºÖ§Q¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¬¡¼âªº¦³¾÷Åé¡C¸Ì±¤£Â_·|¦³ÂàÅÜ¡A¦³¨Æª«¦s¬¡¡A¦³¨Æª«¦º¥h¡A¦³¦n¦³Ãa¡A¨Æ±¡·|§ïÅÜ¡B¤]·|»ø¤Æ¡C´N¦b³o¸Ì±¡A¤]Âǵ۳o¤@¤Á¨Æ¡A§Ú̦³¸t®{¬Û¥æ¡A´N¬O¤¬¬Û¨Ì¦sªº¹Î«´¡C¬Û¥æ¨Ã«D°ò©ó¤j®aªº¦@¦PÂI¡A¤D¥»©ó¸t§»P¹D¡C¯«ªº¸Ü¸ÑÄÀ¸t§¡A¸t§¶H¼x¯«ªº¸Ü¡C«H®{Å¥¯«ªº¸Ü¡A°Ñ»P¸t§¡A´N¬O¤£Â_¦^¨ì¨Ï®{«H¸g¸Ì¨º¸g¨åªº»{«H¢w§Ú«H¢w¸Ì±¥h¡C³\¦h«H®{»{¬°n±`±`°á»w¡u§Ú«H¡v¡A¦³ªº«o¤£µM¡CµM¦Ó¾ú¥N¥H¨Ó¡A¡u§Ú«H¡vªº¤º®e¦¨¬°°ò·þ´¶¥@±Ð·|³Ì°ò¥»ªº¸g¨å»{«H¡C«H®{§@¨£ÃÒ¢wµL½×·í®É¥L¦b°ò·þ¨Åé¸Ì¥¿¦b°Ñ»P±R«ô¡A©Î¿W¦Û¦b¥~±¹ï¼Äµø¡B¼É¤O©Î¦º¤`¢wY²Å¦X«H¸gªº¤º®e¡A¥LÓ¤H¬O»{¦P°ò·þªº¨Åé¡A¨£ÃÒ¯«¹ï¤Hªº«H¹ê¡C 44.¦]¦¹¡A»{¯u¡B¯àµo´§¥\®Äªº±Ð·|¾ãÅé¡A¬O¯«¹ï¤H«H¹êªº¥Dn¨£ÃÒ¡IµM¦Ó¡A¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z«o¦³³\¦h¤£»Ýn¸t®{¹Î«´¢w§Y·í¦a±Ð·|¢wªº¶W¯ÅÄÝÆF¤H¡C¨¾Ãª±Ð·|¦³®Ä§@¨£ÃҨ䤤¤@¤j®`¡A´N¬O°²ÄÝÆF¡A³oµ¥¤H¶ÆºC¦a«üºK±Ð·|¡u¤w¦º¡v¡u¤£©¾¡v©Î¡u·R¥@¬É¡v¡A¥LÌn¤£³y¦¨¤Àµõ¡A´N¬O§¹¥þ©¿²¤¹Î«´¡C§ÚÌ°ê®a¸Ì¦³¨â¤j®`¡A¤@¬O«Å±Ð¤hªºÓ¤H¥D¸qºA«×¡A¤G¬O¤H¦Û¥H¬°¶W¯ÅÄÝÆFªº¶ÆºC¡C 45.´«¨¥¤§¡A¨£ÃÒªº¯u¿Í¦b©óÓ§O«H®{¶°Åé±µ¯Ç±Ð·|¡A¦Ó¯«ÂDZз|¨£ÃÒ¡C¥i±¤§Ú̳£±j½Õ«H®{¹Á¸Õ¹ï§O¤HÁ¿¡uC¿q¹ï§Ú¦³¦ó·N¸q¡H¡vµ²ªG¦p¦ó¡H½Ö¦b¥G©O¡H¹ï¤è¤]³\·|ÁqÁqªÓ¡A¶á¤§¥H»ó¡A©Îµ¹§A¥µ¥ÛÀY¡C 46.§Ú̹ڨ£²z·Q¤¤ªº±Ð·|¾ãÅ鯸¥ß¨£ÃÒ¯«¡AÂDZз|¥»¨¬°¥ò¤¶¡A«ö¸tÆF¤À¬£ªº®¦½ç¤¬¬Û°t·f¡A³o¼Ë¡A¨CÓ¤H´N·Ç³Æ¦n¡Aµo´§¦U¦Ûªº¥\¥Î¡A¥un¸tÆFn¨D¥L¡A´N¦^µª¥L¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡F´N¬O¦b¸t®{¹Î«´¢w§Y±Ð·|¢w¸Ì¡AÂǵ۩ҶǪº¹D©M¸t§¡A¯«¤w«ö¤â¦b¨C¦ì·|¤Í¨¤W¡A¦¬¯Ç¥L¬°¤l¥Á¡C¦ÓµL½×¦p¦ó¡A§ÚÌÁ`¤£¯à©¿µø¯«ªº«ö¤â¡C 47.§A¬O«Å±Ð¤h¡Bªª®v¡B§G¹D®a¡B±Ð®v¡A©Î¼ö¤ßªº¥«H®{¡AÁ`·|±¹ï³o¼Ëªº¥Ù¬Þ¡CÁöµM²z·Qªº±Ð·|¬Ý¦ü¥G¦s¦b¡A¦ý³o¬O½T¹ê¦s¦bªº¡F²z·Qªº±Ð·|Áa»P§ÚÌ©Ò¸gÅ窺±Ð·|¤£¤@¼Ë¡A¦ýÂǵ۫H¤ß¥¦´N¬O±Ð·|¡C¤@¦p«H®{¬O¡u¦b°ò·þ¸Ì¡v¡A¾ãӱз|¸sÅé³£ÁôÂæb°ò·þ¸Ì¡C§Ú̦ۻ{¬Û«H¤@Ó¯«¸t¡B¤j¤½±Ð·|¡A¨º»ò¦ó¤£¯u¬Û«H¦³¦¹¨Æ¡H°ò©ó¦P¤@ì¦]¡A¨C¦ì«H®{³£¬O¤@Ó·s³Ð³y¡A¾¨ºÞ¬O¡uÂæb°ò·þ¸Ì¡vªº¡C¥@¤W¨S¦³¡uÁô§Î±Ð·|¡v¡A«oªÖ©w¦³¤@ӱз|¬O§ÚÌ«H¤ßªº¹ï¶H¡A¥¿¦p§Ú̬۫H°ò·þ¡A¦]¬°±Ð·|¬O°ò·þªº¨Åé¡A¦ÓÍ¢¬O±Ð·|ªºÀY¡A¨âªÌªºÁp¦X´N¬O¦³¾÷Åé¡C ¦]¦¹¡A·í§A¹B¥Î®¦½ç®É¡A§O¦b¥G²´¥Ø©Ò¨£¡B©Î¦b±Ð·|¸Ìªº¸gÅç¡A«on®Ú¾Ú©Ò«Hªº¦n¦n¹B¥Î¡C¦b±Ð·|(¨Ã«D¤Ñ¥D±Ð©Ò²z¸Ñªº±Ð·|¡A¦Ó¬O§ï²©v©Ò»¡ªº±Ð·|)¢w°ò·þªº¨Åé¢w¸Ì¡A±`¦s¬¡¼â«H¤ß¡A¦p¦¹µL½×Àô¹Ò¦p¦óµL±æ¡A§A³£·|¦³«i®ð°í«ù¤U¥h¡C 48.§AY¯à¦p¦¹²z¸Ñ±Ð·|¡A©ú¥Õ®¦½çªº±Ð¸q¡A§A¹ï±Ð·|¦V¿p´µªL¶ÇºÖµªººA«×¥²µM¤j¤j§ïÅÜ¡C¥B®e§Ú»¡¡A¦¹«á§A»P¼}¹DªÌ¡B¨Ã·s¬Ô¨Ì«H®{¤§¶¡¥²µM½Ä¬ð¤£Â_¡Fì¦]¦³¤T¡G (a)¬Ô¨ÌªÌ©Î¼}¹DªÌ¨Ã¤£·Q»P±Ð·|»{¦P¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o¼Ë»{¦P¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¨£ÃÒ¡A¥²µM¤Þµo¢®`¡C¥un¯àÂæb«Å±Ð¤h¦ÐÁl¤U¡A¦b¯S®íªº±¡ªp¤U¥L©Î·|«i´±©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡F¦ý¤@¥¹»P±Ð·|»{¦P¡A´N¥²µM¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡F¥L·íµM«Ü·QÁקK³o±¡ªp¡C±oÂÔ°O¡A¦b¥ì´µÄõ¸Ì¡A¹ï«H¥õªº©Ó»{¥²©w¦]¥i¯à·S¨ìªº³Â·Ðªºµ{«×©Ò½Õ¸Ñ¡F±¹ï¦º¤`«Â¯Ù®É¡A¤@Ó¿p´µªL¥i¥H¼L¸Ì»¡±ó±Ð¡A»{¬°¤ß¸Ì¤£³o¼Ë¬Û«H´N¦n¡C¼}¹DªÌ»P¬Ô¨ÌªÌ¦í©¹³£±N³oºØºA«×±a¨ì°ò·þ±ÐùØ¡A»{¬°¡u¯«¬Ý¤º¤ß¡AÍ¢ª¾¹D§Ú¤ß¸Ì©Ò·Q¡A§Ú¼L¤Ú¤W«ç»ò»¡¤]µLÃö«Y¡v¡C«Å±Ð¤hÁÙ¦bªº®ÉÔ¡A³oºØºA«×¥i¯àÁÙ±»ÂõۡAµM¦Ó·í¬Ô¨ÌªÌ¤@¥¹»P±Ð·|©Ô¤WÃö«Y¡A¥L´Nn©ñ±ó³o°µªk¡C (b)«H®{¤£ªÖ»{¦P±Ð·|¥t¤@Óì¦]¬O¡A«Å±Ð¤hªº±Ð¾É©¹©¹¤Ï¬M±Ð·|Ãaªº¤@±¡A¥HP¥L½°µø¾ãÓ¸sÅé¡C§Ú´¿Å¥¨£«Å±Ð¤h»¡¡G¡u§Úªº¬Ô¨ÌªÌ¤£·Q»{¦P±Ð·|¸sÅé¡A³o¤]Ãø©Ç¡A±Ð·|¸Ì²ª½Äê³z¤F¡C¡v §Úµª¹D¡G¡u¤]³\¬O¡C¦Ó«Å±Ð¤h»P¥L̳£¬O¦P¤@Ãþ³f¦â¡A¤K¦~«á§Aªº¬Ô¨ÌªÌ¤]·|¤@¼Ë¡C³o³£Âk¥\©ó§A¹ï±Ð·|ªººA«×¡C¡v (c)§Aªº¼}¹DªÌ©M¬Ô¨ÌªÌ¨Ó¦Û¥ì´µÄõ¡A¦bÄÝÆF¤è±¡A³o¬O³ÌÓ¤H¥D¸qªº©v±Ð¡CÁöµM¦b¤Hªº¼h±¬Ý¡A¥ì´µÄõ±Ð±Ð¾É¡u¥S§ÌÃö«Y¡v¡An«H²³¹Îµ²¤@P¡A¦ý¥LÌ«o¨S¦³Ãþ¦ü°ò·þªº¨Åé¡B¸²µå¾ð»PªK¤l¡B¥H°ò·þ¨Å鬰¥ò¤¶µ¥±Ð¾É¡C¨Ï®{©Ò¶Ç³o°ò¥»±Ð¸q¡A±j½Õ§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¥þ¿à±Ð·|¡A¿p´µªL¬O«ÜÃø©ú¥Õªº¡C¦]¬°¥L©^¥ì´µÄõ®É¡A²ßºD¤F¥u»P¯««Ø¥ß¨p¤HÃö«Y¡C 49.±¡ªp¦ü¥Gµ´±æ¡A¹ï¤£¹ï¡H¦bª§¾Ô¸Ì¬Ý¨Ó¦p¬O¡A·íµM§A¥i¥H©ñ±ó¡A¦ý§A¤]¥i¥H±Ã¤ã¤U¥h¡Aª½¦Ü«H¤ß¤£¦b¥G§A¦Û¤v¡B§Aªº¯à¤O¡A©Î¥ô¦óÀô¹Ò¡A¥u¦b¥G¦b¤Ñ¤W¦a¤Uº¡¦³Åv¬`ªº¨º¦ì¡C³o¼Ë¡A§A¦Û¯à±i¶}²´·ú¡A¬Ý¯}ª§¾Ôªº¶³Ãú¡C «ä¦Ò°ÝÃD 1.¦ó¿×¶Ç¹D¡H¸Ó½Ö¨Ót³d¡H¦bþ¸Ì°µ¡H |