¡m¥jÄõ¸g¡n©M¡m¸t¸g¡n¡G¹w¥Ü²{¥N¬ì¾Ç

²Ä¤­³¡¤À ±Ò¥Ü¤¤ªºÃÒ©ú¤èªk

²Ä¤@³¹ ¯u¥D³Ð³y©Ê¤j¯à¬°ÃÒ

©M«ç¼Ë®Ú¾Ú¡m¥jÄõ¸g¡n¨ÓÀËÅç±Ò¥Ü

¶H§Ú³o¼Ëªº³ß·R¡m°Q©Ô¯S¡n¡B¡m®_¥¬ªL¡]¸Ö½g¡^¡n©M¡m¤Þ¤ä°Ç¡nªº¤H¡A­n¥h²z¸Ñ¥¬³Í°Ç³Õ¤h©Ò«ÅºÙªº¡m¸t¸g¡n¤£±j½Õ¯u¥D¦b³Ð³y¦æ¬°¤¤ªº¤j¯à¡A¯u¬O§xÃø¡C ¡§¤Ñ¡¨©Î¡§½Ñ¤Ñ¡¨¶È¦b¹F¥î¼wªº¡m®_¥¬ªL¡n´N³Q´£¨ì¤F 75 ¦¸¡C

³o¨Ç¸g¤å¤¤¦³«Ü¦h³£¬O¥H¸Öºqªº§Î¦¡¨Ó¹|ÃÙ¦b¤Ñªº¯u¥D¡A¨Ó¤ñ³ë¥Lªº³Ð³y¯S¼x¡C¦p¡m¸Ö½g¡n 36 ½g 5-6 ¸`»¡¡G ¡§­C©MµØ¡]¯u¥D¡^°Ú¡A§Aªº·O·R¤W¤Î½Ñ¤Ñ¡C§Aªº«H¹ê¹F¨ìªÆ»a¡C§Aªº¤½¸q¦n¹³°ª¤s¡C§Aªº§PÂ_¦p¦P²`²W¡C¡¨

¨ä¥L¦]¬°¯u¥Dªº³Ð³y¤j¯à¦Ó½Ð¨D¯u¥DÀ°§Uªº¸g¤å¡A¦p¡m¸Ö½g¡n 121 ½g 1-2 ¸`¡G ¡§§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡C§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡C§ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¡]¯u¥D¡^¦Ó¨Ó¡C¡¨

±N¯u¥Dªº¤j¯à¦P¨º¨ÇµL¯àªº°¸¹³¶i¦æ¤ñ¸û¡A¡m¸Ö½g¡n 96 ½g 5 ¸`¡G ¡§¥~¨¹ªº¯«³£ÄݵêµL¡C±©¿W­C©MµØ³Ð³y½Ñ¤Ñ¡C¡¨¦]¬°©Ò¦³¥@¤Wªº¨ä¥L¯«³£¬O°¸¹³¡A°ß¦³¯u¥D¤~¬O³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡C

¦ý¬O¡A³o¨Ç¸g¤å¤¤¦³ 13 ³B´£¨ì¯u¥D³Ð³y¤Ñ¦aªº³£§ó¦h¦a¨ã¦³¬ì¾Ç·N¸q¡C¹F¥î¼w¦b¡m¸Ö½g¡n 8 ½g 1 ¸`¡A 3-4 ¸`¼g¨ì¡G ¡§­C©MµØ§Ú­Ìªº¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡K¡K§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡A¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡C¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡C¡¨

¦b¡m¸Ö½g¡n 19 ½g 1-4 ¸`¡A¯u¥Dªº¸tÆF¤Þ¾É¹F¥î¼w¼g¨ì¡G ¡§½Ñ¤Ñ­z»¡¯u¥DªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­¥Lªº¤â¬q¡C³o¤é¨ì¨º¤éµo¥X¨¥»y¡C³o©]¨ì¨º©]¶Ç¥Xª¾ÃÑ¡CµL¨¥µL»y¡A¤]µLÁn­µ¥iÅ¥¡C¥Lªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡A¥Lªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡¨¹F¥î¼w¦b³oùجO»¡¤Ñ¶éªººaÄ£¶H¨¥»y¡A¹ï¨C­Ó¤HÁ¿¸Ü¡A¯à¨Ï¤H»{ÃѨ즳¤@­Ó·¥¨ã´¼¼zªº³Ð³y¥D¡C

¬O¦b³o¨Ç¸g¤åªº°ò¦¤W¡A¸tÆF±a»â«Où¦b¡m·s¬ù¡n¤¤¼g¨ì¡G ¡§¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯u¥Dªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯u¥D¡A«o¤£·í§@¥DºaÄ£¥L¡A¤]¤£·PÁÂ¥L¡C¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡C¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯u¥DªººaÄ£Åܬ°°¸¹³¡A§Ï¦ò¥²¦´Ãaªº¤H¡K¡K¥L­Ì±N¯u¥Dªº¯u¹êÅܬ°µêÁÀ¡A¥h·q«ô¨Æ©^¨ü³y¤§ª«¡A¤£·q©^¨º³yª«ªº¥D¡C¥D¤D¬O¥iºÙ¹|ªº¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü±Ó¡C¡¨¡]¡mù°¨®Ñ¡n 1 ¡G 20-23a ¡A 25 ¡^

¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¯u¥Dªº³Ð³y©_¸ñ ¡X¤ÑÅé³£¦³¥¦­Ì¦Û¤vªº­y¹D¡A¨Fºz¦b«B«á´_Ĭ¡A§Ú­Ìª¾¹D¦³¤@¦ì³yª«ªº¯u¥D¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¥L­±«e­t³d¡C¥[¤W§Ú­Ì¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤ªº·L¶q¤Æ¾Ç©_¸ñ¡A¤ñ¦p»¡¤Tßn»Ä°j°é¡]«ü¾÷Åé¿}¥NÁªº¤@¨t¦C¥Í¤Æ¤ÏÀ³¡^©M°ò¦]½X¡]¥¬³Í°Ç³Õ¤h´¿¦b L'Homme D'Ou Vient-il? ´y­z¹L¡^¡C³o©Ò¦³ªº¤@¤Á³£ªí©ú¤F¯u¥D³Ð³yªº¦s¦b¡A¦]¬°§Ú­Ì²´«e³o¨Çª«½è©_¸ñ¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÂǤf¤£¥h¬Û«H³o¦ì°¶¤jªº³Ð³y¥D¡C

µM¦Ó¡AÁÙ¯d¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C³\¦h¤H¤´¦b«ô°¸¹³¡A«Ü¦h¤H«ÅºÙ¥L­Ìªº¥ýª¾¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯àª¾¹D¦b¨º¨Ç¤H¤¤¶¡¡A½Ö©Ò»¡ªº¯«¤~¬O§Ú­ÌÀ³·í¬Û«Hªº¯u¥D©O¡H

¨º¤@¦ì¯«¬O ¡§°ß¤@ªº¯u¹êªº¯u¥D©O¡¨¡H

¬O¨º©R¥O¦oªº¸òÀHªÌ­Ì°½µs©M·´·À¥ÍÆFªº¦L«×¤k¯«¥d²ú¶Ü¡H

¬O¤¤°ê¥j¥N¤H©Ò»¡ªº¥u¦³²ÎªvªÌ¤~¯à·q«ôªº¤W«Ò¶Ü¡H

¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤»¡º¸ÂĨS¦³³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦w©Ô¶Ü¡H

¬O¡m°Q©Ô¯S¡]¬ù¡^¡n¤¤»¡º¸ÂÄ·|¦º¡]¡m¥HÁɨȮѡn 53 ³¹¡^¨Ã¥B¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤Fªº¥Ã«íªº¨º¦ì ¡§¶®«Â¥H¿ÕªY¡¨¶Ü¡H

³Ìªñ¡A§Ú¨£¨ì¤@¥» Ahmed Aroua ªº®Ñ¡A¦W¬°¡m¥ì´µÄõ±Ð»P¬ì¾Ç¡n¡] L'Islam et la Science ¡^¡C Ahmed Aroua ¬O¨Ó¦Ûªüº¸¦N§Q¨Èªº¤@¦ìÂå¾Ç¦P¨Æ¡A¥L¥Î«D±`·Ç½Tªº³N»y´y­z¤F³o¤@°ÝÃD¡C¥L¦bÁ`µ²¬ì¾Ç»P©v±ÐªºÃö«Y®É»¡¡G ¡§©Ò¥H¡A¥Ñ©ó¬ì¾Çªº»Ý­n¡A¥¦¤£¶È­n¸ÑÄÀ²{¶H¨Ã¬°¥¦­Ì¥I¥X¦æ°Ê¡A¦Ó¥B­nµ¹¥Xµª®×¡Aµ¹¥XÃö©ó¨Æ±¡³Ì²×µo®iªº­ì¦]¡C©Ò¿×ªº¥Ø¼Ð¬ì¾Ç¡A¤£¯à°÷¦^µª³oÃþ¶W¦ÛµMªº°ÝÃD¡A­õ¾Ç¶È§@¬°¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤¥~±Àªkªº¤@ºØ«ä¦Ò°ÝÃDªº¤èªk¡A½T¾Ú¥u¯à¨Ó¦Û¶W¦ÛµMªº­ì¦]¡A¨º­ì¦]¤ä°tµÛ²{¹ê©M¦t©zªº¥h¦V¡A¨Ã¥B¬O³q¹L¹w¨¥²{¶H±Ò¥Üµ¹¤HÃþªº¡C¡¨

©ÎªÌ¡A¥Î§Ú­Ì¤@ª½¨Ï¥Îªº³N»y¨Ó»¡¡A¹ï¦t©zªº¬ì¾ÇÆ[¹îÅã©ú¤F¦³¤@¦ì³Ð³yªÌ¯u¥D¡A¦ý­n»{Ãѳo¦ì¤¸¥D¡A¯u¥D¥²¶·¦b¹w¨¥¤¤¦V¤H±Ò¥Ü¦Û¤v¡C Aroua ³Õ¤h±µ¨ü¥ì´µÄõ±Ð¬°³o¼Ëªº¹w¨¥¡CµM¦Ó¡A¦b¥Lªº³o¥»®Ñ¤¤¡A¥L¨S¦³µ¹§Ú­Ì­ì¦]©MÃÒ¾Ú¨Ó»¡©ú¥Lªº¿ï¾Ü¡A¥L¨S¦³Á¿¥L¬O«ç¼Ë¨M©w±N¸òÀH­þ¦ì¥ýª¾¡C

©Ò¥H¡A°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡C­þ¤@¦ì¬O¯u¥D¡H­þ¤@¦ì¥ýª¾¬O¯uªº¡H¨C­Ó¤H¥²¶·§@¥X¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¦ý«ç¼Ë¿ï¾Ü¡H¦b¡m°Q©Ô¯S¡n¤¤ªº¡m¦C¤ý°O¤W¡n 18 ³¹¡A¥ýª¾¥H§Q¨È¥Î¤@­Ó¯SºØªº¬D¾Ô¡A¥h¬D¾Ô¨º°¸¹³¥ýª¾ ¡§¤Ú¤O¡¨¡C¥L©R¥O¤H±N¤ûÃ}©ñ¦b¾Â¤W¡A¤S©^¶®«Â¥H¿ÕªYªº¦W±N¤@¤ûÃ}©ñ¦b¥t¤@­Ó¾Â¤W¡A¨â­ÓÄm²½ªº¤U­±³£¨S¦³©ñ¤õ¡CµM«á¨CÃ䪺¤H³£¦bë§i¡C¨º±N¯à±q¤Ñ¤W­°¤U¤õªº¯«´Nªí©ú¥L¦Û¤v¬O¯u¹êªº¯u¥D¡C

¦b¤Ú¤O¥ýª¾ªº²½¥q­Ì¸Õ¤F´X­Ó¤p®É«á¡A¥H§Q¨È·Ç³Æ¦n¤F¥LªºÄm²½¡A¬Æ¦Ü¥Î¤ô¼åÀã¤F¡CµM«á¡A¥L¬è¨D¡A¶®«Â¥H¿ÕªY±q¤Ñ­°¤U¤F¤õ ¡X¨º¤õ¿NºÉêO²½¡A¤ì®ã¡A¥ÛÀY¡A¹Ð¤g¡A¤S¿N·F·¾ùتº¤ô¡C©Ò¦³ªº¤H¬Ý¨£³o¨Ç¡A³£¤jÁn©I¨ì¡G¡§­C©MµØ¡]¥Ã¥Íªº¨º¦ì¡^¬O¯u¥D¡I­C©MµØ¬O¯u¥D¡I¡¨¹ï¨º¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³o¯u¬O¤@­Ó°¶¤jªº¹êÃÒ¡A¦ý¦b§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n°µ¤°»ò©O¡H§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¬Û«H¨º¤@¦ì¬O¨º¿W¤@ªº¯u¹ê¯u¥D¡H

¤@³¹»P¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¬Û¦Pªº¸g¤å

¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¿p¨uÀq¼w«ü¥Üµ¹¥X¥t¤@ºØ¬D¾Ô¡C¦³¥|­Ó¦a¤è¡A¿p¨uÀq¼w¹ï¥Lªº¤Ï¹ïªÌ­Ì»¡¡A¦pªG¦³¤H¯u»{¬°¡m¥jÄõ¸g¡n¬O¥L¦Û¤v¼gªº¡A¥L­Ì´N¥i¥H¼g¥X¤@¨Ç»P¡m¥jÄõ¸g¡n¤@¼Ë©ÎªÌ§ó¦nªº¸g¤å¨Ó¡C¦b«á´Á³Á¥[³¹ªº²Ä 17 Ĭ©Ô 88 ¸`¡A¥L¬D¾Ô¥LªºÅ¥²³­Ì¡A¥s¥L­Ì³Ð³y¤@³¡¶H³o¼Ëªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡C«á´Á³Á¥[³¹²Ä 11 Ĭ©Ô 13 ¸`¡A­n¨D­°§C¦Ü¤QĬ©Ô¡C³Ì«á¡A¦b«á´Á³Á¥[³¹²Ä 10 Ĭ©Ô 38 ¸`©M²Ä 2 Ĭ©Ô 23 ¸`¼Ð·Ç­°§C¦Ü¤@Ĭ©Ô¡C¡m¥jÄõ¸g¡n 10 ¡G 38 »¡¡G ¡§Ãø¹D¥L­Ì»¡¥L°°³y¸g¨å¶Ü¡H§A»¡¡G¡¥§A­Ì´N¸ÕÀÀ§@¤@³¹§a¡I'¦pªG§A­Ì¬O¸Û¹êªº¡A§A­Ì´NÀ³·íªÙ¯u¥D¦ÓÆ~½Ð§A­Ì©Ò¯àÆ~½Ðªº¤H¡C¡¨

µM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¦Ò¼{³o¤@¬D¾Ô®É¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O¥²¶·±o°Ýªº ¡X¤@­Ó¥i¯à¨S¦³²M·¡µª®×ªº°ÝÃD¡C·í¿p¨uÀq¼w¦V³Á¥[ªº¤H´£¥X³o¼Ëªº¬D¾Ô®É¡A¤×¨ä½Í¨ì¥u­n¥L­Ì¯àÀÀ§@¤@³¹ªº°ÝÃD¡A¥L¬O±q¸ÖºqªºÀu¬ü¨ÓÁ¿ªº¶Ü¡H©ÎªÌ¥L¬O«öµÛ©v±Ð¯u²z¨ÓÁ¿ªº¡H

¿p´µªLÆg¬ü¡m¥jÄõ¸g¡n»y¨¥¤§µØ¬ü¡A¨Æ¹ê¤W½T¹ê¦³«Ü¦hÀu¬üªº½g³¹¡A¦p±N¯u¥D´y¼g¬°¥ú¡A¦p¥ì¾ä 5-6 ¦~²Ä 24 Ĭ©Ô¡m¥ú©ú¡n 35-36 ¸`¡C¦ý³o¬D¾Ô¬O¥H¡m¥jÄõ¸g¡nªº¬üÄR»y¨¥¬°°ò¦ªº¶Ü¡H

¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦n¶H¨S¦³¥ô¦ó¸g¤å¬O¦^µª³o¤@°ÝÃDªº¡C§Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O¡A¦pªG¬O°ò©ó¸Öºq¯ëÀu¬üªº»y¨¥¨Ó¬D¾Ô¡A¥¦ªº»ù­È¬O¦³­­ªº¡CÀ³¸Ó¬O±q©v±Ð¤º®e¤è­±¨Ó¬D¾Ô¡C¤ñ¦p»¡²ï¤h¤ñ¨È¼g¥X¤F³Ì¦nªº­^»y´²¤å¡A³o¨Ã¤£¯à¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¥Dªº¨ÏªÌ¡C

·í§Ú±N³o¤@°ÝÃD¦V¤@¨Ç¿p´µªLªB¤Í­Ì´£¥X®É¡A¥L­Ì³q±`Á`¬O¤£±¡Ä@¦a¦^µª»¡¡A¿p¨uÀq¼w©ÒÁ¿ªº¬O©v±Ð¯u²z¡C¥t¤@¤è­±¡A¤H­Ì¥²¶·±o©Ó»{¿p´µªL¸g¾Ç®a­Ì¤´µM°í«ù»¡¡m¥jÄõ¸g¡n¤§©Ò¥H¬O©_¸ñ¡A¬O¦]¬°¥¦¨ã¦³¤å¾Ç©Êªº¯u¹ê»P§¹¬ü¡C

§Ú¦b²Ä¤@¦¸Åª¡m¥jÄõ¸g¡n®É¡A§Ú»{¬°¨º¨Ç¨ü¿p¨uÀq¼w¬D¾Ôªº¤H¥]¬A ¡§¦³¤Ñ¸gªº¤H¡¨¡A¦Ó¥B§Ú´¿·Q¡A¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¦³­þ¤@¬q¸Ü§Ú¥i¥H¥Î¨Ó»P¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº¸g¤å·B¬ü¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú§ïÅܤF¥D·N¡C§Ú­Ì¦b¤W­±²Ä¤G³¡¤À²Ä¤@³¹¬Ý¨ì¡A¿p¨uÀq¼w¬Û«H¡m°Q©Ô¯S¡n¡B¡m®_¥¬ªL¡n©M¡m¤Þ¤ä°Ç¡n¡A¦Ó¥B¥L¤w¸g¾Ö¦³¨º¨Ç¤Ñ¸g¡A¦]¬°¨º¨Ç¤Ñ¸g¤w¸g¦¨®Ñ¡C¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤´Á³Á¥[³¹²Ä 21 Ĭ©Ô 105 ¸`¡A¿p¨uÀq¼w¤Þ¥Î¤F¹F¥î¼wªº¸Ü¡A»¡¡G ¡§§Ú½T¤w¼g¦b¬ö©Àªº¡m®_¥¬ªL¡n¤¤¡G¤j¦a¥²¬°§Úªºµ½¤²©ÒÄ~©Ó¡C¡¨³o¸Ü¤Þ¦Û¡m¸Ö½g¡n 37 ½g 29 ¸`¡C¥L¤]«ÅºÙ¯u¥Dµ¹¥Lªº±Ò¥Ü´N¶H¯u¥Dµ¹¦b¥L¥H«eªº¥ýª¾­Ìªº±Ò¥Ü¨º¼Ë¡C¡]¡m¥jÄõ¸g¡n 4 ¡G 163 ¡^

¦pªG¯u¥D©Ò½çµ¹¥H«eªº¥ýª¾­Ìªº±Ò¥Ü¦P¥L½çµ¹¿p¨uÀq¼wªº±Ò¥Ü¬O¬Û¦Pªº¡A¨º»ò¡A­°µ¹¥L­Ìªº¤Ñ¸g»P±N¦P­°µ¹¿p¨uÀq¼wªº¦P¼Ë¨ã¦³¯u¹ê©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú²{¦b»{¬°¿p¨uÀq¼w´£¥Xªº¬D¾Ô¬O°w¹ï¨º¨Ç¦b³Á¥[ªº°¸¹³±R«ôªÌ­Ì¡A®Ú¥»¨S¦³¥]¬A¨º¨Ç ¡§¦³¤Ñ¸gªº¤H­Ì¡¨¡C

µM¦Ó¡A¥H¨¾§Ú§Ë¿ù¡A§Ú±N¬°¤j®a¦C¥X¤U­±¨â³¹¡m¸t¸g¡n¸g¤å¡A¨Ó¦^µª³o¤@¬D¾Ô¡A¦A¦C¥X¥t¤@¬qº¸ÂÄ©Ò»¡ªº¸Ü¡C

²Ä¤@³B¸g¤å¬O¹F¥î¼wªº¡m¸Ö½g¡n¡A¬O«Ü¬üÄRªº¡A¦Ó¥B¨ã¸Öºq¯SÂI¡A¦ý¬O¥Îªº¬O¥t¥~¤@ºØ¤èªk¡C§Æ§B¨Óªº¸Öºq¤£¬O°ò©óÃý¤åªº¡A¨ä®ÄªG¬O¸Ö·N¡A³q¹L¤£¦Pªºµü»y­«½Æ¬Û¦PªºÆ[ÂI¡C§Ú­Ì¥i¥H§PÂ_»¡¨º¼Ë¨S¦³Ãý«ß¬ü¡A¦ý¥¦½T¹ê¦³¤@¤jÀu¶Õ¡C¦b½Ķªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦¤£¶H¸Öºq¨º¼ËÃøĶ¡A¦]¬°»¡¥X¬Y­Ó¯u²zªº­«½ÆÄÄ­z¤è¦¡¡A§¹¥þ¥i¥H©¾¹ê¤_­ì¤å¦ÓĶ¦¨¥ô¦ó»y¨¥¡C³oùضȺK¿ý¹F¥î¼wªº¡m®_¥¬ªL¡]¸Ö½g¡^¡n 103 ½g¡C

¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡C
¡§¤Z¦b§ÚùØ­±ªº¡A¤]­nºÙ¹|¥Lªº¸t¦W¡C
¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡A¤£¥i§Ñ°O¥Lªº¤@¤Á®¦´f¡C
¡§¥L³j§K§Aªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Aªº¤@¤Á¯e¯f¡C
¡§¥L±ÏÅ«§Aªº©R²æÂ÷¦º¤`¡A¥H¤¯·R©M·O´d¬°§Aªº«a°Ã¡C
¡§¥L¥Î¬üª«¡A¨Ï§A©ÒÄ@ªº±o¥Hª¾¨¬¡A¥H­P§A¦pÆN¤Ï¦ÑÁÙµ£¡C
¡§­C©MµØ¬I¦æ¤½¸q¡A¬°¤@¤Á¨ü©}ªº¤H¦ù­Þ¡C
¡§¥L¨Ï¿p¼»ª¾¹D¥Lªºªk«h¡A¥s¥H¦â¦C¤H¾å±o¥Lªº§@¬°¡C
¡§­C©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R
¡§¥L¤£ªø¤[³d³Æ¡A¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C
¡§¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡C
¡§¤ÑÂ÷¦a¦óµ¥ªº°ª¡A¥Lªº·O·R¦V·q¬È¥Lªº¤H¡A¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡C
¡§ªFÂ÷¦è¦³¦h»·¡A¥L¥s§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡AÂ÷§Ú­Ì¤]¦³¦h»·¡C
¡§¤÷¿Ë«ç¼Ë¼¦«ò¥Lªº¨à¤k¡A­C©MµØ¤]«ç¼Ë¼¦«ò·q¬È¥Lªº¤H¡C
¡§¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¥»Åé¡A«ä©À§Ú­Ì¤£¹L¬O¹Ð¤g¡C
¡§¦Ü©ó¥@¤H¡A¥Lªº¦~¤é¦p¯ó¤@¼Ë¡C¥Lµo©ô¦p³¥¦aªºªá¡C
¡§¸g­·¤@§j¡A«KÂkµL¦³¡C¥Lªº­ì³B¡A¤]¤£¦A»{ÃÑ¥L¡C
¡§¦ý­C©MµØªº·O·R¡AÂk©ó·q¬È¥Lªº¤H¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡C
¡§¥Lªº¤½¸q¡A¤]Âk©ó¤l¤l®]®]¡C
¡§´N¬O¨º¨Ç¿í¦u¥Lªº¬ù¡A¬ö©À¥Lªº°Vµü¦Ó¿í¦æªº¤H¡C
¡§­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡C
¡§¥LªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡C
¡§Å¥±q¥L©R¥O¦¨¥þ¥L¦®·N¦³¤j¯àªº¤Ñ¥P¡A³£­nºÙ¹|­C©MµØ¡C
¡§§A­Ì§@¥Lªº½Ñ­x§@¥Lªº¹²§Ð¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¡A³£­nºÙ¹|­C©MµØ¡C
¡§§A­Ì¤@¤Á³Q¥L³yªº¡A¦b¥L©Òªv²zªº¦U³B¡A³£­nºÙ¹|­C©MµØ¡C
¡§§Úªº¤ß­þ¡A§A­nºÙ¹|­C©MµØ¡C¡¨

¥ô¦ó¼ËªºÃö©ó¹F¥î¼wªº³o¤@¬q¸Ö½g¬O§_»P¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº¸g¤å¤@¼Ë¬üÄRªº§PÂ_¡A¥²µM¬O­Ó¤H¥DÆ[°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¾Ì¨ä¤¤©Ò§tªº©v±Ð¯u²z¨Ó§PÂ_¡A¥¦©M«Ü¦h¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªºÄ¬©Ô¬O§¹¥þµ¥¦Pªº¡C

¹F¥î¼w¹|ÃÙ¯u¥D¬O¸Uª«¤§¤ý¡A¬O³j¸oªº¡A¥Lªº·R°ª¹L¤Ñ°ª¹L¦a¡A¥Lªº·O·R´N¶H¤÷¥À¹ï¨à¤kªº·R¡A¥L¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C¹ï©ó¤@­Ó«H¤h¨Ó»¡¡A©Ò¦³³o¨Ç¯u²z³£¯à±a¨Ó«Ü¤jªº¦w¼¢¡C

§Ú­n¤Þ¥Îªº²Ä¤G¬q¸g¤å¬O¦b¡m°Q©Ô¯S¡]¬ù¡^¡n¤¤¡A¥¦¶D½Ñ³Ð³yªº©_¸ñ¡A¥¦¥]¬A¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¥¦¤Ï¹ï«ô°¸¹³¡F­C©MµØ¥H¿ÕªY¡A¥Ã«íªº¨º¦ì¡AÂ_¨¥°£¥L¥H¥~¨S¦³§Oªº¯«¡C

¥ýª¾¥HÁɨȦb¡m¥HÁɨȮѡn²Ä¥|¤Q³¹¼g¨ì¡G

¡§§A­Ìªº¯u¥D»¡¡A§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C­n¹ï­C¸ô¼»§N»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤S¦V¥L«Å§i»¡¡A¥Lª§¾Ôªº¤é¤l¤wº¡¤F¡A¥Lªº¸oÄ^³j§K¤F¡A¥L¬°¦Û¤vªº¤@¤Á¸o¡A±q­C©MµØ¤â¤¤¥[­¿¨ü»@¡C¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A¦bÃm³¥¹w³Æ­C©MµØªº¸ô¡A¦b¨Fºz¦a­×¥­§Ú­Ì¯u¥Dªº¹D¡C¤@¤Á¤sºÚ³£­n¶ñº¡¡A¤j¤p¤s©£³£­n«d¥­¡A°ª°ª§C§Cªº­n§ï¬°¥­©Z¡A±T±T¹ò¹òªº¥²¦¨¬°¥­­ì¡C­C©MµØªººaÄ£¥²µMÅã²{¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥²¤@¦P¬Ý¨£¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¦³¤HÁn»¡¡A§A³Û¥s§a¡C¦³¤@­Ó»¡¡A§Ú³Û¥s¤°»ò©O¡C»¡¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡A¥Lªº¬ü®e¡A³£¹³³¥¦aªºªá¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­ä´Ý¡A¦]¬°­C©MµØªº®ð§j¦b¨ä¤W¡C¦Ê©m¸ÛµM¬O¯ó¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­ä´Ý¡A°ß¦³§Ú­Ì¯u¥Dªº¸Ü¡A¥²¥Ã»·¥ß©w¡C³ø¦n«H®§µ¹¿ü¦wªºªü¡A§A­nµn¤W°ª¤s¡C³ø¦n«H®§µ¹­C¸ô¼»§Nªºªü¡A§A­n·¥¤O´­Án¡C´­Án¤£­nÄß©È¡A¹ïµS¤jªº«°¨¶»¡¡A¬Ý­þ¡A§A­Ìªº¯u¥D¡C¥D­C©MµØ¥²¹³¤j¯àªÌÁ{¨ì¡A¥Lªº»HÁu¥²¬°¥L´xÅv¡C¥Lªº½à½ç¦b¥L¨ºùØ¡A¥Lªº³øÀ³¦b¥L­±«e¡C¥L¥²¹³ªª¤Hªª¾i¦Û¤vªº¦Ï¸s¡A¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì©ê¦bÃh¤¤¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº¡C½Ö´¿¥Î¤â¤ß¶q½Ñ¤ô¡A¥Î¤âªê¤f¶q»a¤Ñ¡A¥Î¤É°«²±¤j¦aªº¹Ð¤g¡A¥Î¯¯ºÙ¤sÀ­¡A¥Î¤Ñ¥­¥­±^³®©O¡C½Ö´¿´ú«×­C©MµØªº¤ß¡A©Î§@¥Lªº¿Ñ¤h«ü±Ð¥L©O¡C¥L»P½Ö°Óij¡A½Ö±Ð¾É¥L¡A½Ö±N¤½¥­ªº¸ô«ü¥Ü¥L¡A¤S±Nª¾ÃѱаV¥L¡A±N³q¹Fªº¹D«ü±Ð¥L©O¡C¬Ý­þ¡A¸U¥Á³£¹³¤ô±íªº¤@ºw¡A¤Sºâ¦p¤Ñ¥­¤Wªº·L¹Ð¡C¥LÁ|°_²³®ü®q¡A¦n¹³·¥·L¤§ª«¡C¾¤¤Ú¹àªº¾ðªL¤£°÷·í®ã¿N¡A¨ä¤¤ªº¨«Ã~¤]¤£°÷§@êO²½¡C¸U¥Á¦b¥L­±«e¦n¹³µêµL¡A³Q¥L¬Ý¬°¤£¤ÎµêµL¡A¤D¬°µêªÅ¡C§A­Ì¨s³º±N½Ö¤ñ¯u¥D¡A¥Î¤°»ò§Î¹³»P¯u¥D¤ñ¸û©O¡C°¸¹³¬O¦K¤H»s³y¡A»È¦K¥Îª÷¥]»q¡A¬°¥Lű³y»ÈÃì¡C½a¥FÄm¤£°_³o¼Ë¨Ñª«ªº¡A´N´z¿ï¤£¯à¦´Ãaªº¾ð¤ì¡A¬°¦Û¤v´M±é¥©¦K¡A¥ß°_¤£¯à·n°Êªº°¸¹³¡C§A­Ì°Z¤£´¿ª¾¹D»ò¡A§A­Ì°Z¤£´¿Å¥¨£»ò¡A±q°_ªì°Z¨S¦³¤H§i¶D§A­Ì»ò¡A¦Û±q¥ß¦aªº®Ú°ò¡A§A­Ì°Z¨S¦³©ú¥Õ»ò¡C¯u¥D§¤¦b¦a²y¤j°é¤§¤W¡A¦a¤Wªº©~¥Á¦n¹³½ÀÂΡC¥L¾Q±iªÆ»a¦p¹÷¤l¡A®i¶}½Ñ¤Ñ¦p¥i¦íªº±b´×¡C¥L¨Ï§g¤ýÂk©óµêµL¡A¨Ï¦a¤Wªº¼f§P©x¦¨¬°µêªÅ¡C¥L­Ì¬O­è¤~®â¤W¡A­è¤~ºØ¤W¡A®Ú¤]­è¤~²Ï¦b¦aùØ¡A¥L¤@§j¦b¨ä¤W¡A«K³£¬\°®¡A±Û­·±N¥L­Ì§j¥h¡A¹³¸HÖŤ@¼Ë¡C¨º¸tªÌ»¡¡A§A­Ì±N½Ö¤ñ§Ú¡A¥s¥L»P§Ú¬Ûµ¥©O¡C§A­Ì¦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡A«ö¼Æ¥Ø»â¥X¡A¥L¤@¤@ºÙ¨ä¦W¡C¦]¥LªºÅv¯à¡A¤S¦]¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A³s¤@­Ó³£¤£¯Ê¡C¸­º¸©t¥Õªü¡A§A¬°¦ó»¡§Úªº¹D¸ô¦V­C©MµØÁôÂáC¥H¦â¦Cªü¡A§A¬°¦ó¨¥¡A§Úªº­Þ©}¯u¥D¨Ã¤£¬d°Ý¡C§A°Z¤£´¿ª¾¹D»ò¡A§A°Z¤£´¿Å¥¨£»ò¡A¥Ã¦bªº¯u¥D­C©MµØ¡A³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â¡C¥Lªº´¼¼zµLªk´ú«×¡C¯h¥Fªº¡A¥L½ç¯à¤O¡C³n®zªº¡A¥L¥[¤O¶q¡C´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡A±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡C¦ý¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡A¥L­Ì¥²¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A¥L­Ì©b¶]«o¤£§x­Â¡A¦æ¨««o¤£¯h¥F¡C¡¨

¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¶H¦b¹F¥î¼wªº¸Ö½g¤¤¤@¼Ë¡A¦³«Ü¦h¬ü¦nªº«ä·Q¥i¥H¹ªÀy«H¤h­Ì¡C²Ä¤»¸`¦³¤HÁn¹ï¥HÁɨȻ¡¡G ¡§§A³Û¥s§a¡C¡¨¦b¡m¥jÄõ¸g¡n²Ä 96 Ĭ©Ô¤@¶}©l¡A´N­«½Æ¤F¦P¼Ëªº©R¥O¡C¡]²Ä 96 Ĭ©Ô¡m¦å¶ô¡n 1-2 ¸`¡^Ä~³o¤@¸ê°T¤§«áªº¤T¸`¸g¤å¡A»¡¤H´N¶H¨º§Y±N¬\°®ªº¯ó¡A»P¦P¤@Ĭ©Ôªº 6-8 ¸`¬Û¦ü¡G ¡§µ´¤£µM¡A¤H½T¬O®¯°fªº¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¬OµL¨Dªº¡C¸Uª«¥²©w¥uÂk©ó§Aªº¥D¡C¡¨

¥HÁɨȫü¥X¨º¨ÇµL¥Îªº°¸¹³¬O¥Îª÷©M¤ì°µ¦¨¡A´N¶H¡m¥jÄõ¸g¡n¦b«Ü¦h¦~«á©Ò´y¼gªº¨º¼Ë¡C

«Ü²M·¡¡A¯u¥D¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥D¡C¸t¼äªº¨º¦ì¦Û¤v°Ý¡G ¡§¨º¸tªÌ»¡¡A§A­Ì±N½Ö¤ñ§Ú¡A¥s¥L»P§Ú¬Ûµ¥©O¡C§A­Ì¦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡H¡¨¥HÁɨȦ^µª¨ì¡G¡§¥Ã¦bªº¯u¥D­C©MµØ¬O³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡C¡¨³Ì«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤@¥ýª¾¬O¦b¦è¤¸«e 750 ¦~¼g¤U¤F³o¬q¸g¤å¡A¦b 22 ¸`´£¨ì¡G ¡§¯u¥D§¤¦b¦a²y¤j°é¤§¤W¡C¡¨³o¤@ÄÄ­z·íµM¥]§t¤F²{¥N¬ì¾Ç¡A§Y¦a²y¬O¶êªº¡C

¡]¦b²Ä¤»³¡¤À²Ä¤T³¹¡A§Ú­Ì¤]±N¬Ý¤@³B¨Ó¦Ûº¸ÂĪº ¡§Ä¬©Ô¡¨¡C¡^

Á`µ²

ÁöµM³o¥»³¡¤À©Òµ¹ªº¸g¤å©M½g³¹²M·¡¦aªí©ú¡m°Q©Ô¯S¡n«Ü¦h¦¸³£¥Î¯u¥Dªº³Ð³y¨ÓÅã©ú¤F¥L¬O§Ú­Ìªº°¶¤j³Ð³y¥D¡A¦b³Ì«á¤ÀªR¤¤¡A§Ú¦P·N¥¬³Í°Ç³Õ¤hªºµû»ù¡C

³o¤@ÃÒ¾Ú¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¨S¦³¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¦P¼Ëªº±j½Õ¡A¦ý«o¦³¤@­Ó¦³®Ä¥B­«­nªº­ì¦]¡C¦]¬°­C©MµØ¥H¿ÕªY¡A¥Ã«íªº¨º¦ì¡A¦b¡m°Q©Ô¯S¡]¬ù¡^¡n¤¤¡A­nª¾¹D¤@­Ó¥ýª¾©Ò»¡ªº¬O§_¬O¯u¥ýª¾¡A¬O§_¨Ó¦Û¯u¥D¡A­n¥ÎºIµM¤£¦Pªº¤@ºØ¤èªk¨Ó§PÂ_¡A§Ú­Ì±N¦b¤U¤@³¹¨Ó¬d¦Ò³o¤@¤èªk¡C