¡m¥jÄõ¸g¡n©M¡m¸t¸g¡n¡G¹w¥Ü²{¥N¬ì¾Ç
|
|
²Ä¤»³¡¤À º¸ÂÄ»P¿p¨uÀq¼w ¡X ¥¢³à¥@¬Éªº¨âÓ¥ýª¾ ²Ä¤G³¹ º¸ÂĪº¥ýª¾¨¥÷»P±Ï¥@¥D¨¥÷ ²{¦b§ÚÌ¥²¶·¥H¦P¼Ëªº°ÝÃD°Ý¤@°Ý¦Û¤v¦³Ãö®³¼»°Ç¤H³Áº¸«Û¤§¤lº¸ÂÄ¡A¦è¤¸¤@¥@¬öªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¦p¦ó¤À¿ëº¸ÂĬO¤£¬O¤@Ó¥ýª¾¡H¯u¥D¦³¨S¦³½ç¤©¥L¤@ӲĤG¨£ÃÒ¤H¡H¯u¥D¦³¨S¦³«P¨Ïº¸ÂĹê½î¡m¬ù¡n¤¤ªº¹w¨¥¡H¯u¥D¦³¨S¦³¨Ñµ¹¯«¸ñ¡H¦bº¸ÂÄ»¡¥X¹w¨¥«á¡A¯u¥D¦³¨S¦³«P¨Ï³o¨Ç¹w¨¥§¹¦¨¡H ¡m¬ù¡n¤¤ªº¹w¨¥±o¨ì¤FÀ³Åç ¬JµM³\¦h¤H¤w¸g°Ñ¾\¨Ã»{¥i¤F Khalifa ³Õ¤h©Ò¹Á¸Õ§¹¦¨ªº¡m¥jÄõ¸g¡nºë½T¼Æ¾Ç¬ã¨s±M½×¡A§Ṳ́]¹Á¸Õ°w¹ï¡m¬ù¡nùتº¤@¨Ç¦³Ãö³Á«¢¦èªº¹w¨¥°µÓºë½T¼Æ¾Ç¤ÀªR¡C º¥ý§ÚÌn¬d¦Ò´XÓ¹w¨¥¥H¤Î¥¦Ìªº¹ê½î¡CµM«á§Ú̱N·|¦ôp³o¨Ç¹w¨¥À³Å窺¥i¯à©Ê¡C³o¥i¯à©Ê©Ò«üªº¬O³æ¾Ì°¸µM©Ê¨Ó¦ôp¤@Ó¤Hªº¥þ³¡¹w¨¥ªº¹ê½î©ÎµM²v¡C ³o¬O¤@ӼƾÇpºâÃþ«¬ªº¨Ò¤l¡A°²³]§A¾Ö¦³¤Q¥óŨm¡A¨C¤@¥ó³£¬O¤£¦PÃC¦âªº¡A¦ý«o¬O§Úª¾¹DªºÃC¦â¡FµM«á§Ú¹ï¤@¨Ç§Ú̳£»{ÃѪºªB¤Í»¡¡A ¡§©ú¤Ñ¥L·|¬ï¤@¥ó¬õ¦âªºÅ¨m¡C¡¨ ²Ä¤G¤Ñ¡A·í§A©è¹F¨º¶¡§Ú̸g±`·|±ªº©@°ØÀ]®É¡A¬Ý¨£§A¯uªº¬ïµÛ¬õ¦âªºÅ¨m¡A§Ú¦]¦¹¹ï¨CÓ¤H»¡¡A ¡§¬Ýþ¡I§Ú¬OÓ¥ýª¾¡I¡¨ ¦ý§A·|»¡¡A ¡§°Ú¡A¦ý¨º¥u¬O°¸µMªº¡C¾Ì¹B®ð¡A§A¦³¤Q¤À¤§¤@ªº²q¹ï¾÷·|¡C¡¨ ²{¦b¡A°²³]§AÁÙ¦³¤³»´U¤l©M¤TÂù¾c¤l¡A¨C¤@³»´U¤lªº´Ú¦¡¤£¦P¡A¨º¤TÂù¾c¤l¡A¤@Âù¥Õ¦â¡A¤@Âù¶Â¦â¡A¥t¤@Âù¬O²D¾c¡C¨º´N¬O»¡¡A§Ú¦³¤Q¤À¤§¤@ªº¾÷·|²q¹ï§AªºÅ¨m¡A¤¤À¤§¤@ªº¾÷·|²q¹ï§Aªº´U¤l¡A¤T¤À¤§¤@ªº¾÷·|²q¹ï§Aªº¾c¤l¡C¬°¤F¦ôp§Ú¾Ì¹B®ð¦P®É²q¹ï¤TªÌªº¾÷·|¡A§ÚÌ¥²¶·¥H³oÓ ¡§ 1/10x1/5x1/3¡¨ ªº¼ªkpºâ¡Aµª®×¬O 1/150 ¡A¨º¤]´N¬O¡G§Ú²q¹ïªº¾÷·|¥u¦³¤@¦Ê¤¤Q¤À¤§¤@¡C ²{¦b¡A§Ú̹ï³oӼƦrªº¹Bºâªº¤èªk¦³¤F¤@¨Ç·§©À¡A±µµÛ¡A§Ų́ӬݬݥH¤Uªº¤Q¤GÓ¹w¨¥¡A¥H¤Î¥¦Ìªº¹ê½î¡C§Ú̱N¬Ù²¤²Ä¤@Ó¹w¨¥¡A§Yµ£¤kÃh¥¥¥Í¤lªº¹w¨¥¡A¦]¬°¥¦¬O²§±`¿W¯Sªº¡F§Ṳ́]À³¸Ó¬Ù²¤³Ì«á¤@Ó¹w¨¥¡A§Yº¸ÂÄ´_¬¡¤É¤Ñªº¹w¨¥¡A¦]¬°¥¦¬O§Ú̶O«l§äÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©úªº¡C §Ú̱Nµ¹©ó¨C¤@Ó¹w¨¥¤@өεM²v¡AµM«ápºâ¨º¨Ç¥ýª¾°¸µM°O¿ý¤U¥¦ªº¥i¯à©Ê¡F´«¥y¸Ü»¡¡A®³¼»°Ç¤Hº¸ÂÄ¡A³Áº¸«Ûªº¨à¤l¡A¥i¯à¥u¾ÌµÛ¹B®ð°¸µM¹ê½î¤F©Ò¦³ªº¹w¨¥¡C¦]¬°¦pªG¹ê½î¤£¯à¾Ì¹B®ð¨Ópºâ¡A¨º»ò¡A¥²¶·¦³¸ñ¶H©MÃÒ¾Ú¨Ó¦V§ÚÌÃÒ©ú§Ṳ́µ¤Ñ©Ò«HªººÖµ¬O¯uªº¡F¤Î¨º¥Ã«íªº¡AC©MµØ¥H¿ÕªY¡A½ç¤Uº¸Âħâ§Ú̱q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C ¹w¨¥»P¨ä¹ê½î ¹w¨¥¡]¤@¡^ ¦³¤@Óµ£¤k±NÃh¥¥¥Í¤l¡A³o¤l«D±`¯S§O¡Aµ¹¥L¨ú¦W ¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡A´N¬O¡§¯u¥D»P§Ú̦P¦b¡¨ªº·N«ä¡C ¡§¦]¦¹¡A¥D¦Û¤vnµ¹§A̤@Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¡¥¥H°¨¤º§Q'¡C¡¨¡]¡m¥HÁɨȮѡn 7 ¡G 14 ¡A¦è¤¸«e 750 ¦~¡^ ¹w¨¥¡]¤G¡^ ³Á¦è«¢¥²¶·¬O¹F¥î¼wªº«á¸Ç¡C ¡§C©MµØ»¡¡A¤é¤l±N¨ì¡A§Únµ¹¹F¥î¼w¿³°_¤@Ó¤½¸qªº]¸Ç¡C¥L¥²´x¤ýÅv¡A¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡A¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥©M¤½¸q¡C¦b¥Lªº¤é¤l¡AµS¤j¥²±o±Ï¡A¥H¦â¦C¤]¦wµM©~¦í¡C¥Lªº¦W¥²ºÙ¬°C©MµØ§Ú̪º¸q¡C¡¨¡]¡mC§Q¦Ì®Ñ¡n 23 ¡G 5-6 ¡C¦è¤¸«e 600 ¦~¡^ ¹w¨¥¡]¤@¡^»P¹w¨¥¡]¤G¡^ªºÀ³Åç ¡§¨ì¤F²Ä¤»Ó¤ë¡A¤Ñ¥P¦N½³§QùØ©^¯u¥Dªº®t»º¡A©¹¥[§Q§Qªº¤@®y«°¥h¡A³o«°¦W¥s®³¼»°Ç¡C¨ì¤@Óµ£¤k¨ºùØ¡A¬O¤w¸g³\°t¹F¥î¼w®aªº¤@Ó¤H¡A¦W¥sÀu¯ÀºÖ¡Aµ£¤kªº¦W¦r¥s³Áº¸«Û¡C¤Ñ¥P¹ï¥L»¡¡A³Áº¸«Û¤£n©È¡C§A¦b¯u¥D±«e¤w¸g»X®¦¤F¡C§AnÃh¥¥¥Í¤l¡A¥i¥Hµ¹¥L°_¦W¥sº¸ÂÄ¡C¥Ln¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡C¯u¥Dn§â¥L¯ª¹F¥î¼wªº¦ìµ¹¥L¡C¥Ln§@¸º¸©t¥Õ®aªº¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥Lªº°ê¤]¨S¦³½aºÉ¡C³Áº¸«Û¹ï¤Ñ¥P»¡¡A§Ú¨S¦³¥X¶ù¡A«ç»ò¦³³o¨Æ©O¡C¤Ñ¥P¦^µª»¡¡A¸tÆFnÁ{¨ì§A¨¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤On½®§È§A¡C¦]¦¹©Òn¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯u¥Dªº¨à¤l¡C³Áº¸«Û»¡¡A§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨¤W¡C¤Ñ¥P´NÂ÷¶}¥L¥h¤F¡C¡¨¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 1:26-27,30-35,38 ¡^ §Ú̲{¦bn°Ý¡G¦h¤Ö¤À¤§¤@ªºµS¤Ó¤HÄÝ©ó¹F¥î¼w®a±Ú¡H³Ìªìªº®ÉÔ¡A¡A¹F¥î¼wªº®a±Ú¬OµS¤j³¡±ÚùئʤÀ¤§¤@ªº®a±Ú¡C·íµM¡A¥Lªº®a±Ú¦¨¤F¬Ó±Ú¡A§g¤ýªº¨à¤k°ò©ó¬Fªv¦]¯À·|©M¨ä¥L¤Q¤@Ó³¡±Úªº¦¨û³q±B¡A¨CÓ¤H³£·|°O¦í¥LÌ»P¬Ó±Úªº¿Ë±ÚÃö«Y¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·°²³]¨C¨â¦ÊÓ¤H·í¤¤´N¦³¤@Ó¤H¡] 1/200 ©Î 2x102 ¡^©M¹F¥î¼w®a±Ú¦³¿Ë±Ãö«Y¡C ¹w¨¥¡]¤T¡^ ¤@Ó¥Ã«íªº§g¤ý±N°¥Í¤_§B§QùÚ¡C ¡mÀ±{®Ñ¡n²Ä 5 ³¹ 2 ¸`¡C¦è¤¸«e 750 ¦~¡C ¡§ §B§QùÚ¡A¥Hªk¥Lªü ¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡C±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡C¥Lªº®Ú·½±q¥å¥j¡A±q¤Óªì´N¦³¡C¡¨ ¹w¨¥ªºÀ³Åç ÁöµMÀu¯ÀºÖ©M³Áº¸«Û¦í¦b¥_³¡ªº®³¼»°Ç¡A¦]¬°¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ©R¥O¤Ñ¤U¤H¥Á³£n³ø¦W¤W¥U¡AÀu¯ÀºÖ¥u±o±a³Áº¸«Û¨ì¥Lªº¥X¥Í¦a§B§QùÚ¥h¡C ¡§·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ¦³¦®¤U¨Ó¡A¥s¤Ñ¤U¤H¥Á³£³ø¦W¤W¥U¡C²³¤H¦UÂk¦U«°¡A³ø¦W¤W¥U¡C Àu¯ÀºÖ¤]±q¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç«°¤WµS¤Ó¥h¡A¨ì¤F¹F¥î¼wªº«°¡A¦W¥s§B§QùÚ¡A¦]¥L¥»¬O¥î¼w¤@±Ú¤@®aªº¤H¡C´N¥Í¤FÀYLªº¨à¤l¡A¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼ÑùØ¡A¦]¬°«È©±ùبS¦³¦a¤è¡C ¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 2:1,3-4,7 ¡^ ³oÓ¹w¨¥¬O¹w¨¥º¸ÂıN°¥Í¤_§B§QùÚ¡A©Ò¥H¡A§Ú̪º°ÝÃD¬O¡G¥@¬É¤W¡A¦h¤Ö¤H·í¤¤¦³¤@Ó¬O¥X¥Í¤_§B§QùÚªº¡H ¥iªÖ©wªº³Ì¨Îµª®×¬O¥ý³]·Q±q¥ýª¾À±{ªº®É¥N¨ì²{¦b¡A¥þ¥@¬Éªº¤H¤f¥§¡¦³¨â»õ¤H¡A¦Ó§B§QùÚªº¥§¡¤H¤f«h¦³¤C¤d¡C¦]¦¹¡A¨â»õ°£¥H¤C¤d¡] 2,000,000,000/7000 ¡^¡Aµ¥©ó¤G¤Q¤K¸U¤H¤¤¦³¤@Ó¤H¡] 1/280,000 ©Î 2.8x105 ¡^¬O¦b§B§QùÚ¥X¥Íªº¡C ¹w¨¥¡]¥|¡^ ¦³¤@ӨϪ̱N¬°³Á¦è«¢·Ç³Æ¹D¸ô¡C ¡§¸Ux¤§¯u¥D»¡¡A§Ún®t»º§Úªº¨ÏªÌ¡A¦b§Ú«e±¹w³Æ¹D¸ô¡C§AÌ©Ò´M¨Dªº¥D¡A¥²©¿µM¶i¤J¥Lªº·µ¡C¥ß¬ùªº¨ÏªÌ¡A´N¬O§AÌ©Ò¥õ¼}ªº¡A§Ön¨Ó¨ì¡C¡¨¡]¦è¤¸«e¥|¦Ê¦~¡A¡mº¿©Ô°ò®Ñ¡n 3 ¡G 1 ¡^ ¡§ ¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A¦bÃm³¥¿Ý³Æ¯u¥DµØªº¸ô ¡A¦b¨Fºz¦a×¥§Ú̯u¥Dªº¹D¡C¡¨¡]¡m¥HÁɨȮѡn 40 ¡G 3 ¡^ »y¨¥ªºÀ³Åç ¡§¸«¢¶®©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A°O¦b¤UÄÑ¡CµS¤Ó¤H±qC¸ô¼»§N®t²½¥q©M§Q¥¼¤H¨ì¸«¢¶®¨ºùØ¡A°Ý¥L»¡¡A§A¬O½Ö¡C¥L´N©ú»¡¡A¨Ã¤£Áô¿f¡C©ú»¡¡A§Ú¤£¬O³Á¦è«¢¡C©ó¬O¥LÌ»¡¡A§A¨ì©³¬O½Ö¡A¥s§Ú̦n¦^ÂЮt§Ų́Ӫº¤H¡C§A¦Û¤v»¡¡A§A¬O½Ö¡C ¥L»¡¡A§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡Aת½¥Dªº¹D¸ô¡A¥¿¦p¥HÁɨȩһ¡ªº¡C ¦¸¤é¡A¸«¢¶®¬Ý¨£º¸ÂĨӨì¥L¨ºùØ¡A´N»¡¡A¬Ýþ¡A¯u¥Dªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C ³o´N¬O§Ú´¿»¡¡A¦³¤@¦ì¦b§Ú¥H«á¨Ó¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡C¦]¥L¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e ¡C¡¨¡]¡m¸«¢¶®ºÖµ¡n 1:19-20,22-23,29-30 ¡^ ¹ï©ó³o¤@ÂI¡m¥jÄõ¸g¡n¤]¦P·N¡A¥ì¾ä¤G¦Ü¤T¦~ªº²Ä¤TĬ©Ô¡m»ö©iÄõªº®aÄÝ ( ªü¾¤»ö©iÄõ¡^¡n 39 ¸`¡B 45 ¸`ùØ°O¸ü¸«¢¶®n¨Ó¡G ¡§¥LnÃÒ¹ê±q¯u¥Dµo¥Xªº¤@¥y¸Ü¡A¡¨¡§¥Lªº¦W¦r¬O³Áº¸«Û¤§¤l³Á¦è«¢º¸ÂÄ¡C¡¨ ¦]¦Ó¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤]°O¸ü¤F¸«¢¶®¡]¬I¬~¸«¢¶®¡^¡A±N¥ý¨Ó¬°º¸ÂķdzƹD¸ô¡F³o¹w¨¥¤w¸g¹ê½î¡C ³oùاÚ̪º°ÝÃD¬O¡G©Ò¦³¥X¥Í¦b§B§QùÚªº¤H·í¤¤¡A¦h¤Ö¤H¤¤·|¦³¤@Ó¦³¥ýÅXªÌ¬°¥L·Ç³Æ¹D¸ôªº¤H¡H¦ý¬O¡A¬JµM¡A§B§QùÚªº¤H©M¨ä¥L¥X¥Í¦b§O¦a¤èªº¤H¦bª«¸ê¤è±¦ü¥G¨S¦³¤°»ò®t§O¡A³o°ÝÃD¥i·í§@¬O¤@¯ë©Êªº¡G¥@¬É¤W¡A¦h¤Ö¤H¤¤¦³¤@Ó¤H¦³¥ýÅXªÌ¬°¥L·Ç³Æ¹D¸ô¡H ¾ÚÓ¨Ò»¡©ú¡A¤Ú«¢¥ì±Ð®{»¡¤@Ó¥s°µ¤Ú¤Ú©Ôªº¤H¹w¨¥¤Ú«¢¼Ú©Ôªº¨ì¨Ó¡C¤ñ¸û«O¦uªº«Øij¬O¤@¤dÓ¤H·í¤¤·|¦³¤@Ó¦³¥ýÅXªÌªº»â³S¡A¦]¦¹§ÚÌ¥i»¡¤@¤d¤H¤¤¦³¤@¤H¡] 1/1000 ©Î 1x103 ¡^¡C ¹w¨¥¡]¤¡^ ³Á¦è«¢·|¦æ³\¦h¯«¸ñ¡C ¡§¹ïÁx©Äªº¤H»¡¡A§AÌnè±j¡A¤£nÄß©È¡C¬Ýþ¡A§A̪º¯u¥D¥²¨Ó³ø¤³¡A¥²¨Ó¬I¦æ·¥¤jªº³øÀ³¡A¥L¥²¨Ó¬@±Ï§AÌ¡C¨º®É ½M¤lªº²´¥²¸C¶}¡AŤ¤lªº¦Õ¥²¶}³q¡C¨º®É¿a¤l¥²¸õÅD¹³³À¡A°×§aªº¦ÞÀY¥²¯àºq°Û¡K¡K¡¨ ¡]¦è¤¸«e¤C¦Ê¤¤Q¦~¡A¡m¥HÁɨȮѡn 35:4-6a ¡^ ¹w¨¥ªºÀ³Åç ¡m¸t¸g¡n³¯z¡]¡m¥jÄõ¸g¡n¤]³¯z¡^º¸ÂĦæ¤F«Ü¦h¯«¸ñ¡C¡m¸t¸g¡nªº¬ö¿ý¥u½Í¤Î¥|¦ì¤¸´¿¸g¦æ¹L³\¦h°¶¤j¯«¸ñªº¥ýª¾¡A§Y¿p¼»¡A¥H§Q¨È¡A¥H§Q¨F¡A©Mº¸ÂÄ¡C¨ä¤¤º¸ÂĦ檺¯«¸ñ»·¤ñ¨ä¥L¤T¤HªºÁ`©MÁÙ¦h¡A¥L¤]¬O°ß¤@¦æ¤F¹w¨¥¤¤´£¤Îªº©Ò¦³¥|ºØÃþ«¬ªº¯«¸ñªº¥ýª¾¡C¦bªþ¿ý A ¬°§A¦C¥X¤F¥|¤jºÖµùØ°O¿ýªº¤T¤Q¤CÓ¯«¸ñªº¸Ô²Ó»¡©ú¡C¦³®ÉÔ¡A¥LÁÙÂåªv¤F ¡§©Ò¦³¨ì¥L¨ºùتº¡¨¡C¦Ò¼{¤F©Ò¦³ªº¸ê®Æ«á¡A«Ü©úÅ㪺¡Aº¸ÂĩҦ檺¯«¸ñ¬O¶W¹L¤@¤dÓªº¡C ¦]¦¹¡Aº¸ÂÄ¥i»¡¬O©Ò¦³¤H¤¤ªº¤@Ó¹ê½î¹w¨¥ªº¤H¡AµM¦Ó¡A¬JµM«Ü¦h¿p´µªL³£¬Û«H¥ýª¾¦³¤Q¤G¸U¥|¤d¤H¤§¦h¡A§ÚÌ´N¥H³oӼƦr¨Ó»¡©úº¸ÂĬO¤Q¤G¸U¥|¤d¤H¤¤ªº¤@¤H¡] 1/124000 ©Î 1.24x105 ¡^¡C ¹w¨¥¡]¤»¡^ ÁaµM¦³³o»ò¦hªº¸ñ¶H¡A¥Lªº§Ì¥SÁÙ¬O¼Äµø¥L¡C ¡§ §Úªº§Ì¥S¬Ý§Ú¬°¥~¸ô¤H¡C§Úªº¦PM¬Ý§Ú¬°¥~¨¹¤H¡C¡¨ ¡]¦è¤¸«e¤@¤d¦~¡A¡m¸Ö½g¡n 69 ¡G 8 ¡^ ¹w¨¥ªºÀ³Åç ¡§¥Lªº§Ì¥S´N¹ï¥L»¡¡A§AÂ÷¶}³oùؤWµS¤Ó¥h§a¡K¡K§A¦pªG¦æ³o¨Æ¡A´N·í±N¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡C ¦]¬°³s¥Lªº§Ì¥S»¡³o¸Ü¡A¬O¦]¬°¤£«H¥L¡C¡¨¡]¡m¸«¢¶®ºÖµ¡n 7:3a,4b-5 ¡^ ³oùØÂ\¥Xªº¤@Ó°ÝÃD¬O¡G¦h¤ÖÓ§g¤ý·í¤¤¦³¤@Ó·|³Q¦Û¤v®a¤¤ªº¦¨û©Ò²¨»·¡H ³o±¡§Î¬Ý¨Ó¬O¤£´M±`ªº¡A¦]¬°µ´¤j¦h¼Æªº¤H³q±`³£n©M·í§g¤ýªº®a±Ú¦¨û¦³Ápô¡C¦]¦¹¡A§ÚÌn¿ï¥Îªº¼Æ¦r¬O 1/20 ©Î 2x101 ¡A§Y¤G¤Q¤H·í¤¤¦³¤@¤H¡C ¹w¨¥¡]¤C¡^ ³Á¦è«¢ÃMÆj¦Ó¨Ó¡C ¡§¿ü¦wªº¥Áþ¡AÀ³·í¤j¤j³ß¼Ö¡CC¸ô¼»§Nªº¥Áþ¡AÀ³·íÅw©I¡C ¬Ýþ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡C¥L¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¥B¬I¦æ¬@±Ï¡AÁ¾Á¾©M©M¦aÃMµÛÆj ¡A´N¬OÃMµÛÆjªº¾s¤l¡C¡¨¡]¦è¤¸«e 520 ¦~¡A¡m¼»¥[§Q¨È®Ñ¡n 9 ¡G 9 ¡^ ¹w¨¥ªºÀ³Åç ¡§²Ä¤G¤Ñ¡A¦³³\¦h¤W¨Ó¹L¸`ªº¤H¡AÅ¥¨£º¸ÂıN¨ìC¸ô¼»§N¡A´N®³µÛ´Ä¾ðªK¡A¥X¥hªï±µ¥L¡A³ÛµÛ»¡¡A©M¼»¨º¡A ©^¥D¦W¨Óªº¥H¦â¦C¤ý¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡Cº¸Âıo¤F¤@ÓÆj¾s¡A´NÃM¤W¡K¡K¡¨¡]¡m¸«¢¶®ºÖµ¡n 12 ¡G 12-14 ¡^ ª`¡G«Ü©úÅ㪺¡Aº¸ÂÄ¿ï¾ÜÃMÆj¶i«°¡A¦ý·í¸s²³ºÙ¹|¥L¬°¤ý®É¡A¥LÌ´N¹ê½î¤F³oÓ¹w¨¥¡C§Ú̪º°ÝÃD¥i¥H³o»ò¼g¡G¦h¤ÖÓ¤H·í¤¤·|¦³¤@Ó¬OÃMÆj¶iC¸ô¼»§N«°ªº§g¤ý¡H®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡n°O¸ü¡G§Ú̪¾¹D¹F¥î¼w¤ý¦Ü¦º¤§«e¥uÃM¤F¤@°¦Å[¤l¡C¡]¡m¦C¤ý¬ö¤W¡n 1 ¡G 33 ¡^¡A±q¦¹¥H«á¡A§g¤ý³£¬OÃM°¨©Î§¤¾Ô¨®ªº¡C¤µ¤Ñ¡A§g¤ý¤j·§¬O¥H°¨Áɦa³o¼Ëªº»¨µØ¨T¨®·í¨B¤F¡C§ÚÌ´N¦ôp¬O¤@¦Ê¤H·í¤¤¦³¤@¤H§a¡] 1/100 ©Î 1x102 ¡^¡C ¹w¨¥¡]¤K¡^ §g¤ý»P¦Ú®_±K¿Ñ¤Ï¹ï³Á¦è«¢¡C ¡§¥~¨¹¬°¤°»òª§¾x¡A¸U¥Á¬°¤°»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡C¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤@¦P°Óij¡A n¼Ä¾×¯u¥D¡A¨Ã¥Lªº¨ü»IªÌ¡C¡¨ ¡]¡m¸Ö½g¡n 2:1-2 ¡^ ¹w¨¥ªºÀ³Åç §g¤ýÌ¡G ¡§©¼©Ô¦h°Ýº¸ÂÄ»¡¡A§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡Cº¸ÂĦ^µª»¡¡A§A»¡ªº¬O¡C§Æ«ß©M¥Lªº§L¤B´NÂƵøº¸ÂÄ¡AÀ¸§Ë¥L¡K¡K§â¥L°e¦^©¼©Ô¦h¡]³ÍÂĪºªø©x¡^¨ºùØ¥h¡C¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 23 ¡G 7a ¡A 11 ¡^ ¦Ú®_Ì¡G ¡§²½¥qªø©Mªk§QÁɤH»E¶°¤½·|¡A»¡¡A³o¤H¦æ¦n¨Ç¯«¸ñ¡A§ÚÌ«ç»ò¿ì©O¡C±q¨º¤é°_¡A¥LÌ´N°Óijn±þº¸ÂÄ¡C¡¨¡]¡m¸«¢¶®ºÖµ¡n 11 ¡G 47 ¡A 53 ¡^ ³oÓӮתº°ÝÃD¥i³]¬°¡G¦h¤ÖÓ¤H·í¤¤¦³¤@Ó¬O¨Ï§O¤H´_¬¡«á¦Û¤v³Q§P¦º¦Dªº¡H¨º¬OÓ«D±`·¥©Êªº°ÝÃD¡]¡m¸t¸g¡nùØ¥u¦³¤TÓ¨Ò¤l¡^¡A©Ò¥H¡A§ÚÌn«²Õ³oÓ°ÝÃD¬°¡G¦h¤ÖÓ¤H·í¤¤¦³¤@Ó¦b¥u°µ¤Fµ½¨Æ¤§«á¤~·S¨Ó¾ãÓ¬F©²¥H¥L¬°¼Äªº¡H³o¼Ëªº±¡ªp¬O°¸º¸·|µo¥Íªº¡A¦pªG³o¨Æ¥u¹ï¤@Ó¤H¦³¦n³B¦Ó¹ï¨ä¥L¤H¤£§Q¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¦ôp¤G¤QÓ¤H·í¤¤·|¦³¤@Ó§a¡] 1/20 ©Î 2x101 ¡^¡C ¹w¨¥¡]¤E¡^ ¯u¥D³Q°v¤Q¦r¬[¡C ¡§¡K¡K´cÄÒÀô¶§Ú¡C¥L̲ϤF§Úªº¤â¡A§Úªº¸}¡C¡¨¡]¦è¤¸«e¤@¤d¦~¹F¥î¼w©Ò¼g¡m¸Ö½g¡n 22 ¡G 16 ¡^ ¹w¨¥ªºÀ³Åç ¡§¨ì¤F¤@Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A´N¦b¨ºùا⺸ÂÄ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤S°v¤F¨âӥǤH¡A¤@Ó¦b¥ªÃä¡A¤@Ó¦b¥kÃä¡C¡¨¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 23 ¡G 33 ¡^ ¤µ¤Ñ¡AµS¤Ó¤H¤´µM¦b¬ß±æµÛ¥L̪º¯u¥D¡C¯u¥D¥i¯à¦b²{¦b«á±N¨Óªº¥ô¦ó¤@Ӯɶ¡°Á{¡C¦]¦¹§Ú̪º°ÝÃD¬O¡G±q¹F¥î¼wªº®É¥N¶}©l¡A¦h¤ÖÓ¤H·í¤¤¦³¤@Ó¬O³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡H¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦º¦D¤è¦¡ºØÃþÁc¦h ¡X¥H¼C±Ùº¡A¤WÂ_ÀY»O¡Aµ±¦D¡A§¤¦º¦D¹q´Èµ¥µ¥¡F¦ý¬OµS¤Ó¤H¨Ï¥Îªº¬O¥µ¥ÛÀY¯{¦º¥Ç¤Hªº¤è¦¡¡A¥L̤£¥Î°v¤Q¦r¬[ªº¦º¦D¤è¦¡¡A³o´N¨Ï¹F¥î¼w©Ò°O¸üªº³oÓ¹w¨¥§ó¯S®í¤F¡C¦]¦¹¡A§ÚªÖ©w¦pªG§Ú̦ôp¤@¸UÓ¤H·í¤¤¦³¤@Ó¬O³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡A¨ºÀ³¸Ó¬OÓ¬Û·í«O¦uªº¦ôp¡] 1/10000 ©Î 2x101 ¡^¡C ¹w¨¥¡]¤Q¡^ ¥L̤À¥Lªº¥~¦ç©M¬°¥Lªº¤º¦ç©àùÄ¡C ¡§ ¥L̤À§Úªº¥~¦ç ¡A¬°§Úªºùئç©àùÄ¡C¡¨¡]¡m¸Ö½g¡n 22 ¡G 18 ¡^ ¹w¨¥ªºÀ³Åç ¡§§L¤B¬JµM±Nº¸ÂÄ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A ´N®³¥Lªº¦çªA¤À¬°¥|¤À ¡A¨C§L¤@¤À¡C¤S®³¥Lªºùئç¡C³o¥óùئç¡Aì¬O¨S¦³Á_¨à¡A¬O¤W¤U¤@¤ù´¦¨ªº¡C¥LÌ´N©¼¦¹»¡¡A§Ṳ́£n¼¹¶}¡A¥un©àùÄ¡A¬Ý½Ö±oµÛ¡K¡K¡¨¡]¡m¸«¢¶®ºÖµ¡n 19 ¡G 23-24 ¡^ §L¤B̤À°t³Q°v¤Q¦r¬[¦º¥}¦çªA¬O¨Ò±`µ{¦¡¡A¦ý³Q°v¦º¥}¬ïµÛªº¬O¥ó¨SÁ_¨àªº¤º¦ç¡A¦Ó¥BÁÙn¾a©àùĨӨM©wÄݽ֪º¡A©Î³\¬O¬Û·í¤£´M±`ªº¡C§ÚÌ´N¦ôp¬O¤@¦ÊÓ·í¤¤ªº¤@Ó§a¡] 1/100 ©Î 1x102 ¡^¡C ¹w¨¥¡]¤Q¤@¡^ ÁöµM¥L¬O²M¥ÕµL¸oªº¡A¦ý¤H«o¨Ï¥L»P´c¤H¦P®I¡A»P°]¥D¦P¸®¡C ¡§¥LÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁ٨ϥL »P´c¤H¦P®I ¡C½Öª¾¦ºªº®ÉÔ »P°]¥D¦P¸®¡C¥L¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡K¡K¡¨ ¡]¡m¥HÁɨȮѡn 53 ¡G 9 ¡A 12b ¡^ ¹w¨¥ªºÀ³Åç ¡§ ¥L̤S§â¨âÓ±jµs ¡A©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡¨ ¡]¡m°¨¥iºÖµ¡n 15 ¡G 27 ¡^ ¡§º¸ÂĤS¤jÁn³Û¥s¡A ®ð´NÂ_¤F ¡C¡¨¡]¡m°¨¤ÓºÖµ¡n 27 ¡G 50 ¡^ ¡§¨ì¤F±ß¤W¡A ¦³¤@Ó°]¥D¡A¦W¥sÀu¯ÀºÖ¡A¬O¨È§Q°¨¤Ó¨Óªº ¡C¥L¤]¬Oº¸ÂĪºªù®{¡C³o¤H¥h¨£©¼©Ô¦h¡A¨Dº¸ÂĪº¨Åé¡C©¼©Ô¦h´N§h©Jµ¹¥L¡CÀu¯ÀºÖ¨ú¤F¨Åé¡A¥Î°®²b²Ó³Â¥¬»q¦n¡A ¦w©ñ¦b¦Û¤vªº·s¼X¹ÓùØ¡K¡K¡¨¡]¡m°¨¤ÓºÖµ¡n 27 ¡G 57-60 ¡^ ³oÓ¹w¨¥¦³¨âÓ³¡¤À¡C²Ä¤@Ó°ÝÃD¬O¡G¦h¤ÖÓ¤H·í¤¤¦³¤@Ó¬O²M¥ÕµL¸o¦Ó³Q³B¦ºªº¡H§Ú§Æ±æ³oӼƥجO¤ñ¸û¤pªº¡A¦ý§ÚÌ·|¦ôp¤Q¤H·í¤¤¦³¤@Ó¡] 1/10 ¡^¡C²Ä¤GÓ°ÝÃD¬O¡G¦h¤ÖÓ¤H·í¤¤¦³¤@Ó¬O´I¦³®a±Úªº¦¨û¡A©Î¬O ¡§»P°]¥D¦P¸®ªº¡¨¡H¬JµM´I¸ÎªÌ¨ã³Æ¤ñ¸û¤pªº°½ÅÑ©M¹ª°Ê¿Ñ¤Ïªº²z¥Ñ¡A¥L̦³½Õ¸Ñªº¤Í¤H¦³¿ú½Ð«ß®vÅGÅ@¡A§Ú̱N¦ôp¬°¤@¦Ê¤H·í¤¤¦³¤@Ó¡] 1/100 ¡^¡C¤Q¤À¤§¤@¼©ó¦Ê¤À¤§¤@¡] 1/10X1/100 ¡^ªºµ²ªG¬O¤@¤d¤H·í¤¤¦³¤@¤H¡] 1/1000 ©Î 1x103 ¡^ ¹w¨¥¡]¤Q¤G¡^ ¥L¦º«á·|´_¬¡¡C ¡§¡K¡K¥L±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡K¡K¯u¥D«o©w·N±N¥LÀ£¶Ë¡A¨Ï¥L¨üµhW¡C¯u¥D¥H¥L¬°Å«¸o²½¡C ¥L¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡A¯u¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦b¥L¤â¤¤¦ë³q ¡C¡¨¡]¡m¥HÁɨȮѡn 53 ¡G 8b ¡A 10 ¡^ ¹w¨¥ªºÀ³Åç ¡]¨º¥D¤é«á¥L³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡^ ¡§¡K¡Kº¸ÂĿ˦ۯ¸¦b¥LÌ·í¤¤¡A»¡¡AÄ@§AÌ¥¦w¡C§A̬ݧڪº¤â¡A§Úªº¸}¡A´Nª¾¹D¹ê¦b¬O§Ú¤F¡CºN§Ú¬Ý¬Ý¡C»îµL°©µL¦×¡A§A̬ݧڬO¦³ªº¡C¥LÌ«Kµ¹¥L¤@¤ù¿N³½¡C¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³©M¤@¶ô»e©Ð¡C¥L±µ¹L¨Ó¡A¦b¥Ḻ«e¦Y¤F¡C¡¨¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 24:36,39,42-43 ¡^ ¡]§Ú¦b¥ý«e»¡¹L¡A§Ú̱N¹ïº¸ÂĤɤѴ_¬¡ªº¹w¨¥¤£·|°µ¥ô¦óªº¦ôp¡A¦]¬°³o¬O§ÚÌnÃÒ©úªº¡C¡^ ¼Æ¦rªººtºâ ¦pªG»{¬°¥H¤Wªº¦ôp¬O¤½¥ªº¡A§Ú̲{¦bªº°ÝÃD«K¬O¡G¥þ¥@¬É¦h¤Ö¤H¤f·í¤¤¤~·|¦³¤@Ó¤H¯à¹ê½î©Ò¦³ªº¤QÓ¹w¨¥¡H³o°ÝÃDªºµª®×¬O§â§ÚÌ©Ò¦ôpªº¼Æ¦r¼°_¨Ó¡A©ÎªÌ¬O¡G 2x102;x2.8x105;x103;x1.24x105;x2x101;x102;x2x101;x104;x101;x103. ·í¤¤ªº¤@¤H¡C ³opºâµ²ªGÅã¥Ü¦b 2.78x1028 ·í¤¤´N¦³¤@Ó¾÷·|¡C³o¼Æ¥Ø¤¤ªº 28 »¡©ú 2.78 ªº±K½X¬O 28 ¡C²¤Æ¤F´N¬O 1x1028. ®Ñ ¼g¥X¨Ó¬O¡G¦b 10,000,000,000,000,000,000,000,000,000 ùئ³¤@Ó¾÷·|¡C³o´N¬O³oÓ°ÝÃD ¡§¥þ¥@¬É¦h¤Ö¤H¤f·í¤¤¤~·|¦³¤@Ó¤H¯à¾ÌµÛ°¸µMªº¹B®ð¹ê½î©Ò¦³ªº¤QÓ¹w¨¥¡H¡¨ªºµª®×¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú̯u¥¿Ãö¤ßªº°ÝÃD¬O¡G¦³¨S¦³¤H±q¹w¨¥ªº¦~¥Nª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬¡µÛ¡A¨Ã¥B¾ÌµÛ°¸µMªº¹B®ð¹ê½î¤F©Ò¦³ªº¤QÓ¹w¨¥¡H§ÚÌ¥i¥H§â³o¤@¬q®É¶¡©Ò¦³ªº¤H¼ÆªºÁ`©M°£¥H 1028 ¡C¥i¥Îªº³Ì¨Î¸ê®ÆÅã¥Üµª®×¬° 88 »õ©Î 8.8x1010 ©Î²¤Æ¬° 1x1011. ±q³o¨âӼƦr°£¥X¨Óªºµª®×¡A§Ú̵o²{¥ô¦ó¤H±q¹w¨¥ªº¦~¥Nª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬¡µÛ¨Ã¯à¾ÌµÛ°¸µMªº¹B®ð¹ê½î©Ò¦³ªº¤QÓ¹w¨¥ªº¥i¯à©Ê¬O 1in1017. §Y 88 »õ¤H·í¤¤¥u¦³¤@¤H¡C Åý§Ú̹Á¸Õ§â³oÓ¥i¯à©Ê§Î¶H¤Æ¡C°²³]§Ú̧â 1017 ªT±È¤ªk¦ªºµw¹ô¾Q»\¤FÁ`±¿n¬° 702,000 ¥¤è¤½¦Ì¡] 271,000 ¥¤èùØ¡^ªºªk°ê¡A¤ñ§Q®É¡A²üÄõ¡A¿c´Ë³ù¡A¤¦³Á©M·ç¤h¡C ³o¨Çµw¹ô·|¾Q»\¾ãÓ±¿n¤@¦Ì°ª¡C²{¦b¥ý¦b¤@Óµw¹ô¤W¥HµL½u¹qµo°e³]³Æ°µ°O¸¹«áÅͶþãÓ±¿n¤W©Ò¦³ªºµw¹ô¡CµM«á¡A¬D¿ï¤@Ó¤H¡A¥s¥LÀH·N¨ì¥ô¦ó¤è¦V¥h´M§ä¡A¦ý¬O¥L¥²¶·´z°_¨ºªT¦³°O¸¹ªºµw¹ô¡A¨Ã»¡¨º´N¬O¹ïªº¡C ¨ºµw¹ô¦bþ¨½¡H ¸Õ·Q¹³³oÓÃøÃD¡I¥Ln±qþ¨½¶}©l§ä©O¡H¥¦¥i¯à¾aªñªk°ê«n³¡ªº°¨ÁÉ¡A¥¦¤]¥i¯à¦b¤¦³Áªº¥_¥b®q¡C¥¦¤]¥i¯à¦b¥¬®Ô®p³»¤W¡C¥L´z¨ì¨ºªTµw¹ôªº¥i¯à©Ê¦³¦h°ª¡H¨º¥i¯à©Ê´N©M¥ýª¾Ì¦pªG¥u¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡AÀH·N¼g¤U³o¤QÓ¹w¨¥¡AµM«á¥Ñ¥ô¦ó¤@Ó¤H¾ÌµÛ¹B®ð¨ÓÀ³Åç©Ò¦³ªº¤QÓ¹w¨¥¡A¬O¤@¼Ëªº¡C Á`µ² ³oÅã¥Ü³æ³æ³o¤QÓ¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A´NÃÒ¹ê¤F¯u¥D±Ò¥Ü³o¨Ç¹w¨¥µÛz¡A°£¶} 1x1017 ªº¥i¯à©Ê¨äºë½T«×¬Oµ´¹ïªº¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç¨Ã«D¥þ³¡ªº¹w¨¥¡C§Ų́S¦³¥]¬Aº¸ÂĪº¨ºÓ 88 »õ¤H·í¤¤¤~¥i¯à¦³¤@Ó¥ýª¾¥hÀ³Å窺 ¡§µ£¤k¥Í¤l¡¨ªº¹w¨¥¡C¦A¥[¤W¡AÁÙ¦³³\¦h§Ų́S¦³®É¶¡¥h¬ã¨sªº¡C¦bªþ¿ý B ùØ®i¥Ü³æ³æ¬Oº¸ÂĪº³Q°v¤Q¦r¬[ªº¹w¨¥´N¦³¤Q¤»Ó¤w¸gÀ³Åç¤F¡C§Ú̳oùØ¥u¬O¥]¬A¤F¥|Ó¦Ó¤w¡C ¦pªG§ÚÌn³]©wº¸ÂĪº ¡§µ£¤k¥Í¤l¡¨ªº¥i¯à©Ê¡A¥[¤W§Ú̦b²Ä¤³¡¤Àªº²Ä¤G³¹ùØ©Ò¦C¥Xªº¨C¤@Ó°O¸ü¦b¡m¬ù¡nªº¹w¨¥¡F¦A¥[¤W§Ú̲{¦³ªº¼Æ¥Ø¡F¨º§Ú̱N»Ýn¬°¥þ¥@¬É´£¨Ñ¹q¤l»ö¾¹¡A¨Ã¥H¤@¦¸¾÷·|¬°¡A±q³oÃe¤jªº¼Æ¥Ø¤¤¥h´M§ä¨ºªT¦w¸Ë¤F¹q¤l±µ¦¬¸ê°Tªº¤ªk¦µw¹ô¡C ³o¬O´ú©w¡m¬ù¡n©M¡m·s¬ù¡n¥i¾a©Êªº¤èªk¡C°¶¤jªº³Ð³y¥D¡A¤Þ¾É¥ýª¾Ì¦b¸tÆFªº±Ò¥Ü¤U°Oz¹w¨¥¡C¤§«á¡A¯u¥DÀ³Åç¤F¥LÌ©Ò°Ozªº¹w¨¥¡C¦]¦¹§Ú̯à½T«Hº¸ÂĬ°§Ú̪º¸o°v¦º«á´_¬¡¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C ¤À§G¦b³\¦h¥¬³Í°Ç³Õ¤h¹ï¡m¸t¸g¡n©Ò§@¥Xªº©áÀ»½×ÂI·í¤¤¡A¦s¦³´XÓ§Ų́S¦³«Ü¦nªºµª®×ªº¯u¥¿ºÃÃø¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó³\¦h¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¡A¥[¤Wº¸ÂĩҦ檺¯«¸ñ¤]ÃÒ¹ê¤F¥Lªº¹w¨¥¤D¬O¯u¥D©Ò½ç¡C§ÚÌ°ò·þ®{³£Ä@·N@¤ßµ¥Ô¡A¬Ý¬Ý¥¼¨Ó¬O«ç¼Ëªº¡C¨C¤@Ó¦Ò¥j¾Ç¤Wªº·sµo²{¡A¨C¤@Ó¥j¦Ñ¡m¸t¸g¡n¸g¤åªº·sµo²{¡A³£½T©w¤F§Ú̪ººÖµ¯u²z¡A³oÅã¥Ü¤F¨º¨Ç©áÀ»¡m¸t¸g¡nªº½×ÂI³£¬O¿ù»~ªº¡C °ò©óº¸ÂĩҦ檺¯«¸ñ¡A¥H¤Î¥L©Ò¹ê½îªº¹w¨¥¡A§Ú̱µ¨ü¤F¥Lªº ¡§¥L¦b¤÷¡]¯u¥D¡^ùر¡A¤÷¤]¦b¥Lùر¡¨¡A¥H¤Î¤÷·R¥L¦]¬°¥L¡§¬°¤F¥Lªº¦Ï±Ë±ó¥Í©R¡¨¨º¨ÇÃø¥H²z¸ÑªºÁnºÙ¡C ³Ì¦ªº°ò·þ®{¨S¦³¾ÌªÅ®º³y³o¨Ç±Ð¸q¡C³o¨Ç³Ì¦ªº°ò·þ±Ð®{³£¬O¬Û«H¯u¥D³æ¤@©ÊªºÄYµÂ»{¯uªºµS¤Ó¤H¡C¥L̹ﺸÂÄ»¡¥L¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¦³Åv§QºÙ¯u¥D¬° ¡§¥Lªº¤÷¡¨ªºÁnºÙı±oÃø¥H±µ¨ü¡C¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç¯«¸ñ©M¤w¸gÀ³Å窺¹w¨¥ùس£¦³²Ä¤G¨£ÃÒ¡A¯u¥D¦Û¤vªºÃÒ©ú¡AÁÙ¦³³Ì«áº¸Âıq¦ºùØ´_¬¡¹w¨¥ªºÀ³Åç¡A³o¨ÇµS¤Ó¤H¤~±µ¨ü©M¬Û«H¤Fº¸ÂĪºÁnºÙ¡C |