B. ¡m¥jÄõ¸g¡n©MºÖµ®Ñªº³Ì«á¦¬¶°¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S¤Î¨ä¨ü°UªÌªº¡m¥jÄõ¸g¡n¶° |
|
B. ¡m¥jÄõ¸g¡n©MºÖµ®Ñªº³Ì«á¦¬¶° ¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S¤Î¨ä¨ü°UªÌªº¡m¥jÄõ¸g¡n¶° ¦b¤W¤@³¡¤À§ÚÌ°lz¤F¡m¥jÄõ¸g¡nªºµo®i¹Lµ{¡Aª½¨ìªü¥¬¤Ú§J¤´¬O«¢ùصo®É²Ä¤@¥»©x¤è¡m¥jÄõ¸g¡nªº¦¨®Ñ¡CµM¦Ó¡A½T¹êÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A¥L̦³¦Û¤vªº¡m¥jÄõ¸g¡nĬ©Ô¶°¡A¥L̪º¦¬¶°n»ò¬O±q¿p¨uÀq¼w¨º¨àÅ¥¨Óªº¡An»ò±q§O¤H¨ºùاۨӡC ¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªºnºâªü¥¬§ù©Ô¡P¥ì¥»¡P°¨¥q¥î¼w©Ò¦¬¶°ªº¡A¥L¬O¿p¨uÀq¼wªº¶K¨¹²¤H¡A¨Ã¥B°Ñ¥[¤F¥Õ¼wº¸©M¯Q©I¼w¨â¦¸¾Ô°«¡C¥L«ÅºÙ¦Û¤v¦³¤C¤QÓ¥ª¥kªºÄ¬©Ô¬O¿p¨uÀq¼w¿Ë¦Û§i¶D¥Lªº¡A¸t°V¸g»¡¥L¬O³Ì¥ý±Ð¾É¡m¥jÄõ¸g¡n»wŪªº¤H¤§¤@¡C¥Lªº¦¬¶°¡AµÛ¦W¤§³B¤]ªí²{¦b¥L©Ò¦w±ÆªºÄ¬©Ô¶¶§Ç¤£¦P¡A¨Ã¥B¤£¥]¬A²Ä 1 ¡B 113 ©M 114 Ĭ©Ô¡C ¿p¨uÀq¼wªº¥t¤@Ó¦P¦ñ¤]¦³¦Û¤vªºÄ¬©Ô¦¬¶° , ¥Lªº¦W¦r¥s¯Q¥Õ¡P¤ñ¡P¥dªi¡A¬O Ansar ¤§¤@¡A·í¿p¨uÀq¼w¨ì¹F³Á¦a®R®É¡A¥L¬O¿p¸tªº¯µ®Ñ¡C¯Q¥Õªº§Û¥»µÛ¦W¡A¬O¦]¬°¥¦¥]§t¦³¶ø´µ°Òª©¥»¤¤©Ò§ä¤£¨ìªº¸g¤å ¡X Ĭ©Ô Al-Khal ©MĬ©Ô Al-Afd ¡A¤]¥]§t¤FÄ~²Ä 10 Ĭ©Ô 24 ¸`Ãö©ó¤Hªº³g°ý¡C¦b¶ø´µ°Òª©¥»¥X²{«e¡A¯Q¥Õª©¥»¦h¨£©ó±Ô§Q¨È¡F¯Q¥Õ¥i¯à¬Æ¦ÜÀ°§U¶W¸ü¼w·Ç³Æ¶ø´µ°Ò´Ü©w¥»ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡C °£³o¨â¤H¥~¡A¥ì´µÄõ±Ð¥v©M¸t°V¥Dn´£¨ìªüùØ¡P¥ì¥»¡Pªü¤ñ¡P¶ð¨½½³ªº¦¬¶°¡A¥L¬O¥ýª¾ªº¤k´B¡C¥Lªº§Û¥»¬O«ö®É¶¡¶¶§Ç¦w±Æªº¡A§Y¶}©l¤_²Ä 96 Ĭ©Ô¡Cªüº¸Ä¬«BÃD¡] Itqan,154 ¡^´£¨ì¥ì¥»¡Pªü¤Ú¥qªº§Û¥»¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¯Q¥Õªº¨â³BÃB¥~ªºÄ¬©Ô¡Fªü¥¬¡P¿p¼»ªº§Û¥»³Q¤Ú¤h©Ôªº¤H©Ò¥Î¡A¤]¥]§t¤F¯Q¥Õ¡] Itqan,154 ¡^ªº¨â³BÃB¥~Ĭ©Ô©MÃö©ó¤Hªº³g°ý¨º¸`¸g¤å¡] Muslim, Sahih, 1,285,286 ¡^ §Ú̦b¤U±ªº¸t°V¤¤±N¬Ý¨ì¡A¤£¦Pªº¤H©Ò¦¬¶°ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¦p¦¹¤£¦P¡A¥H¦Ü¥ì©Ô§J¿í´`¥ì¥»¡P°¨¥qª©¥»ªº¤h§L©M±Ô§Q¨È¿í´`¯Q¥Õª©¥»ªº¤h§LÌ¡A©¼¦¹«ü±±¹ï¤è¬O¦b¼»ÁÀ¡C°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY«¡A·í¶ø´µ°Ò©ºªA¨È¬ü¥§¨È©Mªü¶ë«ôæ¡]¥ì¾ä 25 ¦~©Î 30 ¦~¡^®É¡AJ¤j¥ìªk¡P¥ì¥»¡Pªüº¸¶®°Òĵ§i¥L±N¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡AJ¤j¥ìªk¸ÑÄÀ¤F¤U±ªº¸t°V¡A¹ï¶ø´µ°Ò»¡¡G ¡§ ®@¡A«H¤ßªº¥q¥O¤j¤H¡A·í¤ß¤H¥Á¡C ¡¨ ¥L¦^µª»¡¡G ¡§ ¬O¤°»ò°ÝÃD¡H ¡¨ J¤j¥ìªk»¡¡G ¡§ §Ú¥[¤J»·©ºx°Q¥ï¨È¬ü¥§¨È¡A¨ºùئ³¥ì©Ô§J¤H©M±Ô§Q¨È¤H¡C¦ý¬O¡A±Ô§Q¨È¤H®Ú¾Ú¯Q¥Õ¡P¥ì¥»¡P¥dªiªº¡m¥jÄõ¸g¡n»wŪ¡A¥LÌ»wŪ¤@¨Ç¥ì©Ô§J¤H¨S¦³Å¥¹Lªº¸g¤å¡A©ó¬O¥ì©Ô§J¤H«ü³d¥L̬°«D«H¤h¡C¦P¼Ë¡A¥ì©Ô§J¤H®Ú¾Ú¥ì¥»¡P°¨¥q¥î¼wª©¥»»wŪ¡m¥jÄõ¸g¡n¡AŪ¨ì¤@¨Ç±Ô§Q¨È¤H¨S¦³Å¥¹Lªº¡A©ó¬O±Ô§Q¨È¤H«ü³d¥ì©Ô§J¤H¬°«D«H¤h¡C§A·í¶HµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¨º¼Ë¡A¦b¥L̹ï¤Ñ¸g²£¥Í²§Ä³«e¨î¤î¥LÌ¡C ¡¨ ®Ú¾Ú·í®É±¡ªp¡A¶ø´µ°Ò¹ï«¢¥±ÂÄ»¡¡G ¡§ ±N¨º¨Ç¼g¦³¡m¥jÄõ¸g¡nªº³£±a¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H§Û¼g¦¨¥U¡AµM«á¦AÁÙµ¹§AÌ¡C ¡¨ ©ó¬O«¢¥±ÂıN¥¦Ì°e¨ì¤F¶ø´µ°Ò¨ºùØ¡A¶ø´µ°Ò©R¥O¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S¡Bªü¥¬§ù©Ô¡P¥ì¥»¡Pªüº¸¯ª¥Õº¸¡BÁɼw¡P¥ì¥»¡Pªüº¸ªü¥q©Mªü¥¬§ù©Ô¡P¥ì¥»¡P«¢§Qµ·¡P¥ì¥»¡P§Æ¨F©i¡A±N¥¦Ì§Û¼g¦¨¥U¡C¶ø´µ°Ò¹ï¥jµÜ¤°¤Hªº¤T¤H¤p²Õ»¡¡G ¡§ ¦p¦³¤£¦P¡A§A©M¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S¡A±N¨ä¼g¬°¥jµÜ¤°¤Hªº¤è¨¥¡A¦]¬°¡m¥jÄõ¸g¡nªº½T¬O¥H¥L̪º¤è¨¥°¥Üªº¡C ¡¨ ¥L̳o¼Ë°µ¤F¡A±N©Ò¦³¸g¤å§Û¼g¦¨¥U¡A¶ø´µ°Ò±N¨º¨Çì¼g¦³¡m¥jÄõ¸g¡n¸g¤åªº¯È¤ùÂkÁÙµ¹«¢¥±ÂÄ¡A¨Ãµ¹¨CÓ¦a°Ï°e¥h¤@¨÷¥LÌ©Ò§Û¼g¦¨¥Uªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡A©R¥O»¡¡G ¤Z¦³¥ô¦ó»P¸Ó¡m¥jÄõ¸g¡n¤£¦Pªºª©¥»¡A¨C±i¯È¨C¨÷®Ñ¡A³£À³·í³Q¿N·´¡C ¦b¤U±ªº¸t°V¤¤§ä¨ì¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¸ü¼w¤Î¨ä¨ü°UªÌ¦b¥L̪º¡m¥jÄõ¸g¡n¦¬¶°¤¤©Ò°µ¥Xªº§V¤O¡C¥ì¥»¡P¨F«¢½³»¡®ü§Q¥[¡P¥ì¥»¡P¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S§i¶D§Ú»¡¡A¥LÅ¥¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S»¡¡G ¡§ ·í§Ú̧ۼg¦¨¥U®É¡A²Ä¤T¤Q¤TĬ©Ô 23 ¸`³Q§Û¥á¤F¡A¦]¬°¨º¬O§Ú´¿±`Å¥¨£¥Dªº¨ÏªÌ»wŪªº¤@¸`¸g¤å¡C©ó¬O§Ú̶}©l·j¯Á¡C§Ú̦b«H¤h¤¤ªºW¸üº¿¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S¨ºùاä¨ì¤F¡K¡K©ó¬O§Ú̱N¥¦¥[¶i¤F¡m¥jÄõ¸g¡n¡C ¡¨ ²{¦b§Ṳ́w¸g¬d¦Ò¤F¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S«ç¼Ë¶i¦æ¥Lªº¡m¥jÄõ¸g¡nĬ©Ôªº¦¬¶°©M¾ã²z¤u§@¡AÅý§Ų́Ӭݺֵ¨Æ¥ó¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡C§ÚÌn¯S§O±j½Õ¸ô¥[¡A¦]¬°§ÚÌÃö©ó¥Lªº°O¸ü¤èªk¦³§ó³Ì¦hªº¸ê®Æ¡C ºÖµ¨Æ¥óªº°O¸ü ¦bº¸ÂĤɤѫ᪺ÀY 25 ¦~ùØ¡A©Ò¶ÇÁ¿ªººÖµ³£¬O°ò©ó¡G¡] 1 ¡^¦b¿p¼»ªº¡m°Q©Ô¯S¡n¡A¡m®_¥¬ªL¡n¡]©ÎºÙ¹F¥î¼wªº¡m¸Ö½g¡n¡^¤¤©M¨ä¥L¬ù¤¤ªº¥ýª¾ÌÃö©óº¸ÂĪº¹w¨¥¡A¥[¤W¡] 2 ¡^¨Ï®{̹墨¨Ç¹w¨¥³QÀ³Å窺¨Æ¥óªº¿Ë²´¥Ø¸@¡C ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¸tÆF±a»â¥|¦ì«Å¹D¤h¼g¤U¤Fº¸ÂĪº¥Í¥¤Î±Ð¾É¡CµM¦Ó¡A´N¶H¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªºÄ¬©Ô¤@¼Ë¡A¦b¸g¤å¥»¨¤¤¨S¦³»¡©ú¦¨®Ñªº¤é´Á¡A©Ò¥H§Ṳ́£ª¾¹D¨ä½T¤Áªº¼g§@®É¶¡¡C Papias ¡A´N¬O¦b«e±´£¨ì¹Lªº°ò·þ®{¸t°Vªº¦¬¶°ªÌ¡A¥L»¡°¨¤Ó¥ý¼g¤Fº¸ÂĪº ¡§ ¸t¨¥ ¡¨ ¡]©Î ¡§ ¦W¨¥ ¡¨ ¡^¡F°¨¥i¼g¨ì¨Ï®{©¼±o©Ò§i¶D¥Lªº¡F¸ô¥[¬O¨Ï®{«Oùªº¦P¤u¡F¸«¢¶®¦Ñ¦~®É¦b¥H¥±©Ò¼g¤F²Ä¥|³¡ºÖµ®Ñ¡C ¤£¹L¡AÃB¥~¡m¸t¸g¡n¥vÀ°§U§Ú̱o¥X¤@Ó¤jP¤é´Á¡C¦]¦¹¡A¶ð¦è¦ï¡]¥jù°¨ªº¤@¦ì¾ú¥v¾Ç®a¡^¦b¥LÃö©ó¥§¸S¤ý¦b¦ì®É¦è¤¸ 64 ¦~µI«°¨Æ¥ó°O¸ü¤¤´£¨ì¤F°ò·þ®{¡C¥L¼g¨ì¡G ¡§ ©Ò¦³¯à¨Ó¦Û¤Hªº´©§U¡A©Ò¦³¤ý¤l¯àµ¹ªº¬I±Ë¡A©Ò¦³¯à©Ó¦b²³¯«±«eªºÅ«¸o¡A³£¤£¯àÀ°§U¥§¸S¤ý±»»\¥L©R¥OµI«°¡A§Yù°¨¤j¤õ¨aªºÁà´c¥»½è¡C¦]¦¹¡A¬°¤F§í¨îÁÁ¨¥¡A¥L¿ù»~¦a±N¨º¨Ç³q±`³QºÙ¬°°ò·þ®{¦ý³Q¤H©Ò«ëªº¤H©w¸o¡A¨Ã¥H³Ì´Ý»Åªº¦D»@§é¿i¥LÌ¡C Christus ¡]Ķ¥X¨Ó§Y ¡¥ °ò·þ ' ¡^¡A°ò·þ±Ð¦W¦rªº³Ð¥ßªÌ¡A³Q´£¤ñ¯d¦b¦ì®ÉªºµS¤j¦a¤è¦æ¬Fªø©x¥»¥á©¼©Ô¦h§P³B¦º¦D¡G ¦ý¬O¡A°g«Hªº¦M®`³Q®IÂäF¤@¬q®É¶¡¤S«·sÃzµo¡A¤£¶È¬O¹M¤Î¨ä°_·½¦aµS¤j¡A¦Ó¥B¤]¨ì¹F¤Fù°¨«°¡C ¡¨ ±q¤W±ªº¶ÂÅé¦r¥y¡A²M·¡¦a¬Ý¨ì¶ð¦è¦ï©Mù°¨¤H³£¬Û«Hº¸ÂĶHºÖµ®Ñ¤W©Ò°O¸üªº¨º¼Ë³Q¥»¥á©¼©Ô¦h°v¦b¤F¤Q¦r¬[¤W¡C¦¹¥~¡A¶ð¦è¦ïªÖ©w¤F·í®É¥§¸S¤ýÄY¼Fªº¢®`°ò·þ®{¡C ®Ú¾Ú¸t°V¡A©¼±o©M«Où³£¦b³o¦¸ªº¹G¢¤¤®î¹D¡C¬JµM¸ô¥[¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡nªº³Ì«á¬J¨S¦³´£¨ì¹G¢¡A¤]¨S¦³´£¨ì¥L̪º¦º¡A«Å¹Dªº°ò·þ®{¾ÇªÌÌ»{¬°¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤@©w¬O¼g©ó³o¤@¹G¢µo¥Í¥H«e¡A§Y¸ô¥[»P«Où¤@°_¦bù°¨ªº¨â¦~¤¤¡C¦pªG³o¬O¯uªº¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¥i¯à³Q¼g©ó¦è¤¸ 62-63 ¦~¶¡¡A¸ô¥[¦b¼g¥LªººÖµ®Ñ®É¬ù¬°¦è¤¸ 60 ¦~¥ª¥k¡A§Y·í¥Lµ¥«Ý«Où¦b¤Ú°Ç´µ©Z³Q¼f§P®É¡C ¸ô¥[§@¬°ºÖµ¦¬¶°ªÌªº¸ê®æ ¦b¡môù¦è®Ñ¡n 4 ³¹ 14 ¸`¡A¨Ï®{«Où¦b½Í¨ì¥L®É»¡¡G ¡§ ©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡A©M©³°¨°Ý§A̦w¡C ¡¨ ³o³B¸g¤å¡A¥[¤W¥Lªº§Æþ¤å¼g§@½è¶q¡AÃÒ©ú¥L¬O¤@Ó¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¤H¡C ¥L¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸¿Ë¦Û³¦P¤F«Où , ¤@¦¸¬O±q¤g¦Õ¨äªº¯Sù¨È¨ì§ÆþªºµÌ¥ß¤ñµu´Á®È¦æ¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä 16 ³¹ 10-40 ¸`¡^¡A¥t¤@¦¸¬O±qµÌ¥ß¤ñ¨ìC¸ô¼»§Nªº´X¦~®É¶¡ùØ¡F¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Où³Q¥}®É¡A¥Lµ¥¤F¨â¦~¦h¡F«Où¦bù°¨³Q¥}®É¡A¥L¤Sµ¥¤F¨â¦~¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n 20 ¡G 6 ¦Ü 28 ¡G 31 ¡^¡C ·í¸ô¥[¦bC¸ô¼»§N©M¤Ú°Ç´µ©Z®É¡A¥L¦³¾÷·|»P«Ü¦h»{ÃѺ¸ÂĪº¤H½Í¸Ü¡A¥]¬Aº¸ÂĪº¥bÓ¥S§Ì¶®¦U¡A¸ô¥[¦b´y¼g¥L»P¶®¦Uªº¬Û¹J®É»¡¡G ¡§ ²Ä¤G¤Ñ¡A«Où¦P§ÚÌ¥h¨£¶®¦U¡Cªø¦Ñ̤]³£¦b¨ºùØ¡C ¡¨ ¡]¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n 21 ¡G 18 ¡^ ¶®¦U¡A§¹¥þ§@¬°³Áº¸«Û©MÀu¯ÀºÖªº¨à¤l¡AÀ³·íª¾¹Dº¸ÂÄ©_¸ñ¯ëªº°¥Í¤Î¥L¦p¦ó¦PÀu¯ÀºÖ¤@°_¦b¤ì¤u©±¤u§@ªº±¡§Î¡C¸ô¥[¬O°ß¤@Á¿zº¸ÂĦb¤Q¤G·³®É»P¸t·µùئѮv̹ï¸Üªº§@ªÌ¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 2 ¡G 41-50 ¡^¡A³o¤@¨Æ¹ê¬O¥L«Ü®e©ö´N¯à±q¶®¦U¨ºùرoª¾ªº¡C ¦b¡môªL¦h«e®Ñ¡n 15 ³¹ 7 ¸`°O¸ü¡Aº¸ÂĦºùØ´_¬¡«áÅã²{µ¹¶®¦U¬Ý¡C©úÅã¦a¡A·í¸ô¥[¨£¨ì¶®¦U®É¡A¥L¤@©w·|°Ý¨ì³o¤@¦¸Åã²{¤Îº¸ÂĹﶮ¦U»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C °£¤F°Ý¶®¦U¥~¡A¦pªG³Áº¸«Û¤´µM¬¡µÛ¡A¸ô¥[À³¸Ó¯à°÷¨Ã¥B¤w¸g¿Ë¦Û°Ý¤F¦oÃö©ó³Á¦è«¢©_¸ñ¯ëªº¥X¥Í¡A¦]¬°¸ô¥[¬O°ß¤@Á¿z¤Ñ¥P¦N¤R§QùئV³Áº¸«Û³ø³ß«Hªº§@ªÌ¡A¥L¼g¨ì¡G ¡§ ¸tÆFnÁ{¨ì§A¨¤W¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤On½®§È§A¡C¦]¦¹©Òn¥Íªº¸tªÌ¡A¥²ºÙ¬°¯u¥Dªº¨à¤l¡C ¡¨ ¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 1 ¡G 26-38 ¡^ «Où¦b¤Ú°Ç´µ©Z³Q¥}ªº¨â¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¸ô¥[±N¦³¥i¯à»P«Ü¦h¤HÁpô , ¨º¨Ç¤H³£¥Ø¸@¤Fº¸ÂĩҦ檺¯«¸ñ©M¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¹Lº¸ÂÄ©Ò»¡ªº¸Ü¡F¥L¦³¥i¯à«ô³X¤F¨º¨Ç¦bº¸ÂÄ´_¬¡«á¬Ý¨£º¸ÂĪº ¡§ ¤¦Ê¦h¤H ¡¨ ¤¤«Ü¦h¤H¡]¡môªL¦h«e®Ñ¡n 15 ¡G 6 ¡^¡C ³Ì«á¡A§Ú̪¾¹D¸ô¥[»{ÃÑ°¨¥i¡A¦]¬°¥L̦P®É»P«Où¦b¤@°_¡C¦b¥Lµ¹ôù¦èªº®Ñ«Hµ²§À³B¡A«Où¼g¨ì¡G ¡§ »P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¨ÈùعF¥j°Ý§A̦w¡C¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A̦w¡K¡K©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡A©M©³°¨°Ý§A̦w¡C ¡¨ ¡]¡môù¦è®Ñ¡n 4 ¡G 10 ¡A 14 ¡^ ®Ú¾Ú Papias ¸t°V¡A°¨¥i©Ò¼gÃö©óº¸ÂĪº¥Í¥¤Î¨¥½×¡A¬O±q©¼±o¤f¤¤©ÒÅ¥¨Óªº¡C³q¹L¹ï¥L̨â¤H¹ïºÖµ¨Æ¥óªº°Oz¡Aªí©ú¸ô¥[´X¥GªÖ©wª¾¹D°¨¥iªºµÛ§@¡A¨Ã¥Î¥H¬°¥L¦Û¤v¼g§@®Éªº§÷®Æ¡C¥L¥i¯à¦b«Où³Q¥}®É¡Aª½±µ±q°¨¥i¨ºùرo¨ì¤F¤@¥»¡m°¨¥iºÖµ¡n¡C©Ò¦³³o¨Ç¸ê®Æ²M·¡¦aªí©úÁA¸ô¥[¦³³Ì ¨Î¾÷·|¨Ó¿ë©úºÖµ¨Æ¹ê¡A´N¶H¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S¤Î¨ä¤p²Õ¹ï¡m¥jÄõ¸g¡nªº¦¬¶°¶i¦æ©ú¿ë¤@¼Ë¡C ¸ô¥[ªº¦¬¶°¤èªk ºÖµ¡A¶H¡m¥jÄõ¸g¡n¨º¼Ë¡A¦³«Ü¦h¤H¦¬¶°¤Fº¸ÂĪº¸Ü©M¥Lªº¦æ¬°¡C¸ô¥[¦b¥LªººÖµ®Ñ§Ç¨¥¤¤´£¤Î¨ì³o¤@ÂI¡A¥L¦b´y¼g¦Û¤vªº¦¬¶°¼g§@®É»¡¤F¤U±³o¨Ç¸Ü¡G ¡§ ´£ªü«Dù¤j¤Hþ¡A¦³¦n¨Ç¤H´£µ§§@®Ñ¡Az»¡¦b§Ṳ́¤¶¡©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡A¬O·Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A±q°_ªì¿Ë²´¬Ý¨£¡A¤S¶Çµ¹§Ú̪º³o¨Ç¨Æ¡C§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A´N©w·Nn«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº¡C ¡¨ ¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 1 ¡G 1-4 ¡^ ¸ô¥[º¥ý§i¶D§ÚÌ¡A¦³«Ü¦h¤H´£µ§§@®Ñ¦¬¶°º¸ÂÄ©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡A¥]¬A¹ï¥L©Ò¦æ¯«¸ñªº´yz¡A¨º¨Ç³£¬O³o¹Dªº ¡§ ¿Ë²´¬Ý¨£ ¡¨ ªÌ¡C ¡§ ¹D ¡¨ ¦b³oùØ·N«ä¬O«üº¸ÂÄ¡A¦]¬°¥L³QºÙ¬° ¡§ ¯u¥Dªº¹D¡] ?? ?????? ¡^ ¡¨ ¡A¦bºÖµ®Ñ©M¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤³£¬O³o¼ËºÙ©Iªº¡CµM«á¸ô¥[»¡ : ¡§ ³o¨Ç¨Æ¡A§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A ¡¨ ¡]¤ñ¦p»¡¡A¥L·|¦Ò¹î¨âÓ¥H¤Wªº¨£ÃÒ¤H¡^³Ì«á¤~±N³o¨Ç¨Æ«ö¦¸§Ç¼gµ¹¤@Ó¥s´£ªü«Dùªº¤H¡C ¸ô¥[©M¨ä¥L¸t°V¤]¨S¦³»¡ ¡§ ¨âÓ¨£ÃÒ¤H ¡¨ ¡A¦ý§Ú̱q¥Ó©R°O 19 ³¹ 15 ¸`¥i¥H¬Ý¨ì¡G ¡§ ¤HµL½×¥Ç¤°»ò¸o¡A§@¤°»ò´c¡A¤£¥i¾Ì¤@Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡AÁ`n¾Ì¨â¤TÓ¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¤~¥i©w®×¡C ¡¨ ¦pªG¾Ì¨â¤TÓ¤Hªº¤f¥i¥HÃÒ©ú¤@Ó¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¦bÃö«Y¨ì¯u¥D¸t¼ä¤§¹Dªº¨Æ¤WÃø¹D¨S¦³§ó¤jªº¥²n¶Ü¡H ²{¦bÅý§Ų́ӫܧ֬d¦Ò¤@¤U¹ï¨ä¥LºÖµ©Òª¾¹Dªº¡C °¨¥iºÖµ °¨¥iìÂÇC¸ô¼»§N¡A¦b¦~»´®ÉÀ³·í»{ÃÑ©¼±o©M¨ä¥L¨Ï®{¡C§Ú̪¾¹D¥Lªº«á¥b¥Í¤¤¡A´¿©M©¼±o¤@°_¦bù°¨¡A¦]¬°¦b¥L¼gµ¹°ò·þ®{ªº²Ä¤G«Ê®Ñ«H¤¤¡A©¼±o¼g¨ì¡G ¡§ ¦b¤Ú¤ñÛ»P§A̦P»X´z¿ïªº±Ð·|°Ý§A̦w¡C§Ú¨à¤l°¨¥i¤]°Ý§A̦w¡C ¡¨ ¡]¡m©¼±o«e®Ñ¡n 5 ¡G 13 ¡^ ©Ò¥H¡A Papias ÄÄz»¡°¨¥i«Ü¦³¥i¯à¼g¤U¤F©¼±o©Ò§i¶D¥Lªº¡C¦Ü©ó©¼±o¬O§_¥Î¨ÈÄõ¤å¦V°¨¥iÁ¿z¡A°¨¥i¬O§_¬J½Ķ¤S¼g¤U¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡F¦ý¨º¨Ç¹ï¨ÈÄõ¤å©M§Æþ¤å³£«Ü¼ô±xªº¤H»¡¡G ¡§ °¨¥iºÖµªº«Ü¦h§÷®Æì¨Ó¤w¸g¥H¨ÈÄõ¤åªº§Î¦¡¦s¦b¡A³o¤@ÂI¨Ã¤£¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡F¥Lªº§Æþ¤å¬Æ¦Ü²@µL¿ù»~¦a«O«ù¤F¨ÈÄõ¤å¤¤ªº¦¨»y¡C ¡¨ ®Ú¾Ú¸t°V¡A¦b¦è¤¸ 64 ¦~¥§¸S¤ý¶}©l¹ï°ò·þ®{ªº¹G¢¤¤¡A©¼±o³Q³B¥H ¦º¦D¡C°¨¥i¦³¥i¯à¦b©¼±o¦º«á¡A±q°O¾Ð¤¤¼g¤U¤F³o¨ÇÃö©IºÖµªº¨Æ±¡¡C¥¬³Í°Ç±N³o¤@¨Æ¥óªº®É¶¡¬É©w¬°¦è¤¸ 70 ¦~¡F¦ý¬JµM¸ô¥[¤j·§©ó¦è¤¸ 60 ¦~¼g¤F¸ô¥[ºÖµ¡A¥Lª¾¹D°¨¥iºÖµ¨Ã¥H¨ä¬°¥Lªº§÷®Æ¨Ó·½¤§¤@¡A³Ì«O¦uªº¾ÇªÌÌ¡A©M¦´Áªº±Ð¤÷¦p¶ø§Qª÷¡Bõù©i©M¨È¤O¤s¤jªº§JµÜªù¯S¡A±N¨ä¬É©w¬°¦è¤¸ 50 ¦h¦~¡C §ÚÌ·|¦b«á±ªº³¡¤À«á¨ì¡A¥¬³Í°Ç³Õ¤h¿ï¾Ü¦è¤¸ 70 ¦~³o¤@»¡ªk¡A¬J¯Ê¥F¤º¦bÃÒ¾Ú¡A¤]¯Ê¥F¥~¦bªºÃÒ¾Ú¡C¥¦¬O¥Ñ ¡§ §Î¦¡§åµû¥D¸q ¡¨ ¤¤ªº ¡§ °ò¥»³]·Q ¡¨ ¦Ó¨Óªº¡A³o¤@³]·Q»{¬°¹w¨¥ªº¯«¸ñ¬O¤£¥i¯àªº¡C °¨¤ÓºÖµ Ãö©ó°¨¤Óªº°O¸ü¡A®É¶¡¤S¬O¥¼ª¾ªº¡C§Ú̦b«á±·|¬Ý¨ì¡A°¨¤Ó¦b§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¦´Á°ò·þ®{®Ñ«H©MµÛ§@¤¤³Q¤Þ¥Î¡A Papias »¡°¨¤Ó¬O³Ì¦¼g¤Uº¸ÂÄ ¡§ »¡ªº¸Ü ¡¨ ¡C ±qºÖµ°O¸ü¤¤¡A§Ú̪¾¹D°¨¤Ó¦b¦^À³º¸ÂĪº©I¥l¦Ó¸òÀH®É¬OÓµ|¥v¡C§@¬°¤@Óµ|¥v¡A¥L»Ýnª¾¹D©Ô¤B¤å©M¨ÈÄõ¤å¡A¤~¯à°O¤U¤H¥Á¤íù°¨¬F©²ªº¶Å°È¡F¥L¥i¯àÀ´§Æþ¤å¡A¤]´N¬O·í®Éªº°Ó°È»y¨¥¡C©Ò¥H¡A¬Û«H¥L¦³°O¸üº¸Âĸܻyªº¥²n¯à¤O¡A¤@©w¦³¹D²z¡C Papias ¦b¥t¤@¥»¸t°V¤¤»¡°¨¤Ó¥Î§Æ§B¨Ó¤è¨¥¡]¨ÈÄõ¤å¡^¼g¤U¤Fº¸ÂĪº ¡§ ù°òªü ¡¨ ©Î»¡ ¡§ ¨¥½× ¡¨ ¡C ·í°¨¤Ó¸òÀHº¸ÂÄ®Á§ø®Á¤áÅ¥º¸ÂÄÁ¿¹D®É¡A¥L¼g¤U¤Fº¸Âĩұоɪº¡C¨º¨Çµ§°O¥i¯à¶H¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªºÄ¬©Ô¤@¼Ë¡A¨S¦³¸p©ú¤é´Á¡C©úÅã¦a¡Aº¸ÂĦbþÓ§ø©Î¨º¤Ñ»¡ ¡§ §AÌn§¹¥þ¡A¶H§A̪º¤Ñ¤÷¨º¼Ë§¹¥þ ¡¨ ¡]¡m°¨¤ÓºÖµ¡n 5 ¡G 48 ¡^¡A³£¬O¨S¦³°Ï§O¡C «á¨Ó¥t¤@Ó¤H¡A¶H¸ô¥[¤@¼Ë¡A¦³¦Û¤vªºÃö©óº¸ÂĨ¥¦æªº¦¬¶°¡A±Ä¥Î¤F°¨¥i±q©¼±o¨ºùرo¨Óªº§÷®Æ¡A±N°¨¤Óªº°O¸ü½Ķ¦¨§Æþ¤å¡A¥H±Ð¾Éªº§Î¦¡¥[¤J°¨¥i©Ò°O¸üªº ¡X ¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O ¡§ µn¤sÄ_°V ¡¨ ¡]¡m°¨¤ÓºÖµ¡n 5-7 ³¹¡^¡C ¦b³o¤@¦¸Á¿¹D¤¤¡Aº¸ÂĽͨìë§i¡]¬è¨D¡^¡B¸T¹¡B¥ð©d¡B¤º¤ß«Á²]©M¨ä¥L¤º¦bÄÝÆF¥Í©R¤¤ªººA«×¡A¥]¬A¯u¥D©Òµ¹ªº³ÌÃø°µ¨ìªº»|©R¡Aº¸ÂÄ»¡¡G ¡§ ¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡An·R§A̪º¤³¼Ä¡C¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡C³o¼Ë¡A´N¥i¥H§@§A̤Ѥ÷ªº¨à¤l¡C ¡¨ ¡]¡m°¨¤ÓºÖµ¡n 5 ¡G 44-45a ¡^ º¸ÂĦb¤HÌ°v¥L¤Q¦r¬[®É¬°¨º¨Ç°v¥Lªº¤Hë§i®É¡A¹ê²{¨Ã«ù¦u¤F³o¤@»|©R¡A·í¤Uº¸ÂÄ»¡¡G ¡§ ¤÷ªü¡A³j§K¥LÌ¡C¦]¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A¥L̤£¾å±o¡C ¡¨ ¡]¡m¸ô¥[ºÖµ¡n 23 ¡G 34 ¡^ ¦Ó¥B±q³o¤@»|©R¤¤¤]¥i¥H²M·¡¦a©ú¥Õ¡A ¡§ §A̧@¤Ñ¤÷¨à¤kªº¤H ¡¨ ¬O«ü¤@ºØÄÝÆFÃö«Y¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¦×¨ªº·N«ä¦b¤º ¡C ¨ä¥L¥u¦b¡m°¨¤ÓºÖµ¡n¤¤§ä¨ìªº§÷®Æ¥]¬A±qªF¤è¨Óªº³Õ¤h±R«ô¥X¥Í¦bµS¤j°êªº·s¥Í¤ýº¸Âijo¤@¨Æ¥ó¡CÃö©ó³o¤@¨Æ¥ó¬O§_¨Ó¦Û°¨¤Óªº¦¬¶°¡A§Ṳ́£ª¾¹D¡A¦]¬°´N¶H¦A¤]¨S¦³¥ì¥»¡P°¨¥q¥î¼w©Ò¦¬¶°¡m¥jÄõ¸g¡nªº§Û¥»¤@¼Ë¡A§Ṳ́⤤¤]¨S¦³°¨¤Ó¦¬¶°ªº¤â½Z¡C ³Ì«á¡A¦P¼Ë¤èªk¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªºÄ¬©Ô¬O±q¨ä¤¤ªº¤@¨Ç³æµü¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H³o¤@¦¬¶°¤]³QºÙ¬° ¡§ ®Ú¾Ú°¨¤ÓªººÖµ ¡¨ ¡A¦]¬°³o¨Ç§÷®Æ¨Ó¦Û©ó¥L¡C ¸«¢¶®ºÖµ ¡m¸«¢¶®ºÖµ¡n³q±`³Q»{¬°¬O¼g©ó¦è¤¸ 90 ¦Ü 95 ¦~¨Ï®{ªº¦Ñ¦~®É¥N¡A¦ý¦b¥LªººÖµ°O¸ü¤¤«o¨S¦³¤@³BÄÄ©ú¤é´Áªº¸g¤å¡Cªñ¦~¨Ó¡A¾ÇªÌ̶}©l´£¥X§ó¦ªº¤é´Á¡C William Foxwell ¡A¥@¬É³Ì¦¡m¸t¸g¡n¦Ò¥j¾Ç®a»¡¡G ¡§ §Ṳ́w¸g¥i¥H±j½Õ¦a»¡¡An±N¥ô¦ó¤@¥»·s¬ù®Ñ¨÷ªº¤é´Á¬É©w¬°¦è¤¸ 80 ¦~«á¡A³£¬O²@µL°í¹ê®Ú¾Úªº¡C ¡¨ ¥¬³Í°Ç³Õ¤hªº¤é´Á¬É©w¤Îì¦] ¥¬³Í°Ç¤Þ¥Î¤F´XÓ·s¬ù¾ÇªÌªº»¡ªk¡A¹ï¥|ºÖµ®Ñªº§Î¦¨¤é´Á§@¤F¦p¤U¬É©w¡G¦è¤¸ 80 ¦~¡m°¨¤ÓºÖµ¡n¡A 70 ¦~¡m°¨¥iºÖµ¡n¡A 70-90 ¦~¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¡A 90 ¦~«áªº¡m¸«¢¶®ºÖµ¡n¡Cª`·N¨ì³oùØ©Ò¦³ªº®É¶¡³£¬O¦b¦è¤¸ 70 ¦~¤§«á¡I¬°¤°»ò¡H¦]¬°C¸ô¼»§N¬O¦b¦è¤¸ 70 ¦~³Q·´ªº¡A¦Ó°¨¤Ó¡B°¨¥i©M¸ô¥[³£°O¸ü¤Fº¸ÂÄÃö©óC¸ô¼»§Nªº¸t·µ±N³Q·´ªº¹w¨¥¡C°¨¥i¦b°O¸ü³o¤@¹w¨¥®É»¡¨ì¡G ¡§ º¸Âıq·µùØ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¦³¤@Óªù®{¹ï¥L»¡¡A¤Ò¤l¡A½Ð¬Ý¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥ÛÀY¡A¦óµ¥ªº·µ¦t¡Cº¸ÂĹï¥L»¡¡A§A¬Ý¨£³o¤j·µ¦t»ò¡C±N¨Ó¦b³oùبS¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¤£³Q©î·´¤F¡C ¡¨ ¡]¡m°¨¥iºÖµ¡n 13 ¡G 1 ¡A 2 ¡^ ¥¬³Í°Ç©Ò¤Þ¥Îªº¨º¨Ç¾ÇªÌÌ¡A³£¬O±µ¨ü§Ú̦b¥»³¡¤À²Ä¤G©M²Ä¤T³¹©Ò½Í¨ìªº ¡§ °O¿ý°²»¡ ¡¨ ©M ¡§ §Î¦¡§åµû¥D¸q ¡¨ ªº¤H¡C§AÁÙ°O±o¡A³Ì¥ý´£¥X³o¨Ç²z½×ªº¤H¡A¥L̪º°ò¥»³]·Q¤§¤@¬O¡A¯«¸ñ¡A¥]¬A¹w¨¥¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C ©Ò¥H¡A¦]¬°³o¤@ ¡§ °ò¥»³]·Q ¡¨ ¡A¥L̤£±o¤£§â³o¨Ç¸Üªº°O¸ü¤é´Á¬É©w©óC¸ô¼»§N³Q·´«á ¡X ¤]´N¬O»¡¦b©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡C ¤W±¤w¸gÄÄ©ú¤F¡A¦b¥|ºÖµ®Ñ¤¤¥»¨¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¹êªí©ú¥¦Ì³Q¼g§@ªº¤é´Á¡A¦ý¥¦Ì¥i¯à¼g©óº¸ÂÄÂk¯u«áªº²Ä¤@Ó¤Q¦~¤º¡C¤@¦ìªñ¥N§@ªÌ¡A¦W¦r¥s John A. T. Robinson ¡A¦b¥Lªº®Ñ¡m·s¬ù¤é´Á«¬É©w¡n¡] 1976 ¦~¥Xª©¡^¤¤±o¥Xµ²½×¡A¾ãÓ·s¬ù³¡¤À³£¼g©ó¦è¤¸ 70 ¦~C¸ô¼»§N²_³´«e¡C ¥¬³Í°Ç³Õ¤h¦b¥Lªº®Ñ¤¤ 76 ¶µ¹¥X¤F¤@ÓÃö©óºÖµ¦¬¶°ªº¹Ïªí¡A¨ÓÃÒ©ú¡m¸t¸g¡n³Q¤H¤â©Ò§ïÅÜ¡C¥H¤U´N¬O¥L©Òµ¹¥Xªº¹Ïªí¡C ¹Ï 1 ¡XºÖµªº¦¬¶° ±q³oÓ¹Ïªí¤¤¡A«Ü©úÅã¦a¡A§Ú®Ú¥»¤£¦P·N¥¬³Í°Ç³Õ¤hªº®É¶¡¬É©w¡C¦ý¬O¡A¬Æ¦Ü¦pªG§Ú̱µ¨ü¥L¹ï®É¶¡ªº¬É©w¦Ó¤£¬O§Úªº¡A«Ü¦h¾ÇªÌ̳£ÃÙ¦¨»¡«Ü¦h·s¬ù®Ñ¨÷¼g©ó¦è¤¸ 52 ¦~©M 70 ¦~¤§¶¡¡F©Ò¦³¨º¨Ç¾Ç³NµÛ§@¼g©ó¦è¤¸ 95 ¦~¡F©Ò¦³·s¬ùªº§@ªÌÌ°í©wªº¬Û«H±Ð¸qºÖµ¡C §Ú±j½Õ¦è¤¸ 52-70 ¦~¶¡ªº»¡ªk¡A¦]¬°¥¦Ì¥Nªí¤@Ó¶ZÂ÷º¸ÂĶ}©l¶Ç¹D 26 ¨ì 44 ¦~ªº®É¶¡¬q¡C·í§ÚÌ·Q°_¶ø´µ°Ò´Ü©wªº¡m¥jÄõ¸g¡n®É¡A¥¦ªº³Ì¦µo¦æ¤]¬O¬ù¥ì¾ä 26 ¦~©ÎªÌ»¡¦b¿p¨uÀq¼w¶}©l¶Ç±Ðªº 40 ¦~¤§«á¡C§Ú̬ݨì°O¸ü¤U¨ÓªººÖµ©M°O¸ü¤U¨Óªº¡m¥jÄõ¸g¡nªº¦´Á¤Àµo±¡ªp«Üªñ¦ü¡C §A·|¦A°Ý¤@Ó°ÝÃD¡G ¡§ §A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H ¡¨ §Ú̦^µª»¡¡G ¡§ §Ú̬۫Hªù®{̳£¬O¨Ç¥¿ª½ªº¤H¡A¥LÌnª¾¹D¨Ã¿í¦u¯u¥Dªº¯u²z¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¦b»¡¥¦Ì¬O³Q¯u¥D ¡¥ ±Ò¥Ü ' ¨ÃÄ@¦¨¬°¯u¥Dªº´©§UªÌ®É¬OÃÙ¦P³o¤@Æ[ÂIªº¡C ¡¨ §Ú̬۫H¦³«Ü¦hÃö©óº¸Âĥͥ©M¥L©Ò¦æ¯«¸ñªº¥ØÀ»ªÌ̯à°÷«ù¦u¯u²z¡C §Ú̬۫H¨º¨Ç¨Æ¥ó¦´N³Q°O¸ü¤U¨Ó¨Ã¥B¬Æ¦Ü§ó«n¡C §Ú̬۫H¸tÆF±a»â¤F¾ãÓ¼g§@¹Lµ{¡A§Y¨Ï§Ų́S¦³¨Ï®{¦æ¶Ç©Î¸ô¥[ºÖµì¥»ªºµ´¹ïÃÒ¾Ú¡C ¶ø´µ°Ò ¡§ ¯S§O¤p¤ßÂÔ·V ¡¨ ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¸g¤å ¦b¥»³¡¤Àªº¶}©l¡A¤Þ¥Î¤F´X³B¸t°V¡AÁ¿z¤F¸ü¼w¡P¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S¤p²Õ³Ì«á©w¥»ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡C§Ú¦b³oùØ«¥Ó³o¨Ç¸t°Vªº³Ì«á´X¦æ¡A¦]¬°§Ú̲{¦b¥²¶·½Í½×Ãö©ó³Ì«á¤@¥y¡A¥¦¬O³o¼Ë¡G ¡K¡K·í¥LÌ¡]¤p²Õ¡^±N¼g¦³¡m¥jÄõ¸g¡n¸g¤åªº ¡§ ¯È±i ¡¨ ¦¬¶°¦¨¥U®É¡A¶ø´µ°Ò±N¥¦ÌÁÙµ¹¤F«¢¥±ÂÄ¡A¨Ãµ¹¨CÓ¦a°Ï°e¥h¤@¨÷¥LÌ©Ò§Û¼g¦¨¥Uªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡A©R¥O»¡¡G ¤Z¦³¥ô¦ó»P¸Ó¡m¥jÄõ¸g¡n¤£¦Pªºª©¥»¡A¨C±i¯È¨C¨÷®Ñ¡A³£À³·í³Q¿N·´¡C §ÚÌ¥²¶·¥J²Óª`·N¨ì³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G ¡§ ¶ø´µ°Ò¡K¡K©R¥O»¡¡G¤Z¦³¥ô¦ó»P¸Ó¡m¥jÄõ¸g¡n¤£¦Pªºª©¥»¡A¨C±i¯È¨C¨÷®Ñ¡A³£À³·í³Q¿N·´¡C ¡¨ ¶ø´µ°Ò¨M©wn½T«H¦A¤]¨S¦³¡m¥jÄõ¸g¡n¤£¦Pª©¥»¤§¶¡ªº°Ï§O¡C¬°¤F°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L§â°£¥ì¥»¡P¶ð¤ñ¯S¤p²Õ½sqªº¥~¡A©Ò¦³ªº¨ä¥Lª©¥»³£¿N·´¤F¡C ¥L¿N±¼¤Fªüùتºª©¥»¡AªüùجO¥ýª¾ªº¤k´B¡C ¥L¿N±¼¤F¯Q¥Õ¡P¤ñ¡P¥dªi¡P¥ì¥»¡Pªü¤ñ¡P¹F¥î¼wªº©Ò°O¸üªº¡A·í¤@¨Ç¥ì©Ô§J¤Hn¨D¯Q¥Õ®³¥X¥L¤÷¿Ë¦¬¶°ªºÄ¬©Ô®É¡A¨à¤l¦^µª»¡¶ø´µ°Ò ¡§ ¤w¸g¹Ü¥h¤F ¡¨ ¡]¹Ç§aèý©I¡^ ¥L©R¥O»·¦b¥ì©Ô§Jªº¥ì¥»¡P°¨¥q¥î¼w±N¨ä¨p¤Hªº¦³®Ä´Á·´±¼¡A¥ì¥»¡P°¨¥q¥î¼w¦b¬¡µÛªº®ÉÔ©Úµ´¤F¡A¦ý³Ì²×¥Lªº¡m¥jÄõ¸g¡nÁÙ¬O³Q·´±¼¤F¡C ¦pªG¤£¬O¶ø´µ°Ò©R¥O±N©Ò¦³¨ä¥L¡m¥jÄõ¸g¡nª©¥»³£¿N±¼¡A±N·|¦³¥|Ó¡]©Î§ó¦h¡^ªºÃö©ó¨ä¦³®Ä©Êªº¨£ÃÒ¡C¥L¿N·´ªº¡m¥jÄõ¸g¡n´N¬O¨º¨Ç¥Dnªº¦¬¶°¡A¤]´N¬O»¡¬O¨º¨Ç¿Ë²´¬Ý¨£©M¿Ë¦ÕÅ¥¨£¿p¨uÀq¼w©Ò°µ©Ò»¡ªº¤H©Ò°O¸üªº¡C §Ú̱q¤W±¬Ý¨ì¡A¡m°Q©Ô¯S¡n»¡¥²¶·n¨âÓ¥H¤Wªº¨£ÃÒ¤H¡A¦ý¬O¶ø´µ°Ò·´±¼¤F«Ü¦hªº¨£ÃÒ¡A¦Ó§â¥¦ÌÅܦ¨¤F¤@Ó¨£ÃÒ¡C¦Ü¤Ö¦³¤@³B¸t°V»¡¡G ¡§ ¥Lµo²{¤F«Ü¦hª©¥»ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¦Ó¥u¯d¤U¤F¤@¥»¡F¥L¼¹·´¤F¸g¨å¡C ¡¨ §Ú²{¦b±o»{¯uªº¦V§Úªº¿p´µªLŪªÌÌ´£¥X¤@Ó°ÝÃD¡A¦b¤°»ò¼Ëªº°ò¦¤W§A¯à°÷¦V¦Û¤vÃÒ©ú¡A¨ÃÅý«D¿p´µªLª¾¹D¡m¥jÄõ¸g¡n ¡§ ¸g¤å¨S¦³§ïÅÜ ¡¨ ¡H¡] ¡^ ¥¬³Í°Ç³Õ¤h¦bÃö©ó¶ø´µ°Òªº³o¤@¦æ°Ê¤W¦³¤°»òµû»ù©O¡H¡I¥L¦³¤@¤p¬q¸Ü¡A¯u¥i¿×¦r·r¥y°u¡I¥L¼g¨ì¡G §Ú̪¾¹D¡A¦b¿p¨uÀq¼wÂk¯u«á¡A¥ì´µÄõ±Ð¥H«Ü§Öªº³t«×µo®i¡A»·»·¶W¹L¤F¥¦ªº°_·½¦a°Ï¡Aµo®i¨ì¤F«Ü¦h¤£À´ªü©Ô§B»yªº¥Á±Ú¤¤¡C ¥L̯S§O¤p¤ßÂÔ·V¡] des precautions toutes particulires ¡^¡A¬°ªº¬OÅý¡m¥jÄõ¸g¡nªº¸g¤å¤£·|¦]©v±ÐªºÂX®i¦Ó¨ü·l¡C¡] sic ¡^¡] sic ·N«ä¬O ¡§ ì¤å¦p¦¹ ¡¨ ¡^ Åý§Ú̦A«½Æ¤@¤U³Ì«á¤@¥y¡G ¥L̯S§O¤p¤ßÂÔ·V¡] des precautions toutes particulires ¡^¡A¬°ªº¬OÅý¡m¥jÄõ¸g¡nªº¸g¤å¤£·|¦]©v±ÐªºÂX®i¦Ó¨ü·l¡C¡] sic ¡^¡] sic ¡^¡] sic ¡^ !!! ¸Õ·Q¦pªG°ò·þ®{¼g¤Uþ©È¬O¤@¤p¦æ³o¼Ëªº¦r¥y¡A²ö§Q´µ¡P¥¬³Í°Ç±N·|»¡¤°»ò©O¡H§Ú̱N³Q«ü±±¬°ÅGÃÒ§Þ®v¡BÁôÂïu²zªÌ¡B´ÛÄF¦³«H¤ßªÌµ¥¡A§Ú̪º¸g®Ñ¤¤´N·|¥X²{¤@Ó·sªº°O¸¹¡A·sªº°O¸¹¶H³o¼Ë¡G¡] -@-@-@ ¡^¡C³o°O¸¹ªí¥Ü¤TÓÂø§Þ®v¦b½µ¬¤æ¡C ¥¬³Í°Ç³Õ¤h¥H«Ü±jµwªº»y¨¥Äþ³d°ò·þ®{¡A»¡ ¡§ ¤]³\¦³¤@¦Ê³¡ºÖµ³Q¸T¤î ¡¨ ¡]§Y¨Ï¥L¨S¦³¹ï³o¤@»¡ªkµ¹¥X¥ô¦ó°Ñ¦Ò¡^¡A¨Ã»¡¬Y¨Ç¸g¤å³Q ¡§ ±j¦æ¥µ¨ì¤F¤@Ãä ¡¨ ¡C³o¦b¤@¨Ç¥»¦a¥i¯à·|¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¦b¦è¤¸ 324 ¦~±d´µ©Z¤Bµn¤W¬Ó¦ì¥H«e¡A±Ð·|ªº»â³S̨S¦³¬FªvÅv¤O¡A¹ï©ó¥L̨ӻ¡¡A±Ä¨ú³o¼Ëªº¦æ°Ê¬O¤£¥i¯àªº¡C ¤@¨Ç¸g®Ñ¦b¦n¨Ç¦´Á¦~¤ëùسQ¿N¬O¯uªº¡A¦ý¨º¬O¦b«D°ò·þ®{ªº©R¥O¤U¤~µo¥Íªº¡C¦è¤¸ 303 ¦~¡A²§±Ð¬Ó«ÒÀ¹§JùØ¥ý©R¥O±N©Ò¦³°ò·þ®{ªº¸t®Ñ·´±¼ ¡X ¤£ºÞ¬O¥¿¸gÁÙ¬O°°¸g¡C³o¤@ÂI¡A²@µLºÃ°Ý¡A¾ÉP¤F«Ü¦h¸g®Ñ³Q·´¡A¦ý¥¦¨Ã«D±Ð·|©Ò¬°¡C ±Ð·|²z¨Æ·|ª½¨ì¦è¤¸ 393 ¦~¥_«Dªº§Æªi±Ð·|·|ij¡A¤~¥Î²M³æªº§Î¦¡¦C¥X¤F³Q¥¿¦¡±µ¨ü§@¬°¦b¨Ï®{«ü¤Þ¤U¼g¦¨ªº®Ñ¡C¦ý¬O¡A·í§ÚÌ·NÃѨì¤Z¸¦©£§Û¥»©M¦è©`§Û¥»³£³Q¼g©ó³o¤@©v±Ð·|ijªº 40-50 ¦~«e¡A¦Ó¥B¨âªÌ³£¤w¥]¬A¤F§Ú̲{¦b©Ò¾Ö¦³ªº 27 ¨÷·s¬ù¡C«Ü²M·¡¦a¡A¨º 27 ¨÷®Ñ¦b¤½¶}°Q½×ªº¤TÓ¥@¬öùس£³Q«H®{̱µ¨ü¡A¬Æ¦Ü¬O¦b±Ð·|²@µL¬FÅv§ô¿£ªº®É´Á¤º¡C ·í¥¬³Í°Ç³Õ¤h¹ï¶ø´µ°Òªº¦æ°Ê¤°»ò¤]¤£´£®É¡A«o±N³o¥ó¨Æ´£¥X¡A²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¦¹¥~¡A¥L³º´±Ä~Äò»¡¤F¤U±³o¨Ç¸Ü¡G ¡§ ÁöµM¨ã¦³¾ú¥v«n©Ê¡A¤HÌÁÙ¬OÀ³·í»P Boismard ±Ð¤÷¤@°_¡A¬°³Q±Ð·|«Å§G¬°°°¸gªº¤j¶q§÷®Æªº®ø¥¢¦Ó·P¨ì¾Ò®¬¡C ¡¨ ¡] sic ¡^ ²ö§Q´µ¡P¥¬³Í°Ç»P Moismard ±Ð¤÷¤@°_ ¡§ ¬°³Q±Ð·|«Å§G¬°°°¸gªº¤j¶q§÷®Æªº®ø¥¢¦ÓÄb®¬ ¡¨ ¡AµM¦Ó¥L¹ï¶ø´µ°Ò¿N±¼«Ü¦h쪩ªº¡m¥jÄõ¸g¡n³o¤@¦æ°Êªº¾Ò®¬¬O«Ü¤Öªº¡A¬Æ¦Üı±o¥¦¤£È¤@´£¡C¥L¥Î¤@Óµu¤p¦Ó§»ªªºµu»yµ¹Â¶¤F¹L¥h¡A§Y ¡§ ¯S§O¤p¤ßÂÔ·V ¡¨ ¡C¡] -@-@-@ ¡^ º¸ÂÄ»¡¡G ¡§ ¬°¤°»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¤ì®h¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì©O¡C ¡¨ ¡]¡m°¨¤ÓºÖµ¡n 7 ¡G 3 ¡^ §â¤@¨Ç¸g¤å¥µ¨ì¤@Ãä¡A¥Î¥¬³Í°Çªº¸Ü»¡¬O±j¦æ¦a¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡A»P¿N±¼¡m¥jÄõ¸g¡n쪩©Ò¶°¸g¤å³o¤@ ¡§ ±ç¤ì ¡¨ ¬Û¤ñ¡A¥¦½T¹ê¸Ó¬O¤@Ó ¡§ ¤ì®h ¡¨¡X ¨º¨Ç¡m¥jÄõ¸g¡nªº¦¬¶°ªÌÌ¡A³£¬O¿p¨uÀq¼w©Ò«H¥ôªº¦P¦ñ¡C ¦¹¥~¡AÀ³·íª`·N¨ìªº¬O¡A³Q¥¬³Í°Ç³Õ¤h©Ò©Úµ´ªº¨º¨ÇºÖµ©M®Ñ«H¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¥¦Ìªº¦W¦r¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç§ÚÌ·|¦b¥»®Ñªº²Ä¥|³¡¤À½Í¨ì¡A¥¦Ì³£¥]§t¤F±a¦³¤@Ó¨Ò¥~ªº±Ð¸qºÖµ¡C ²Ä¤@¥»¡m¥jÄõ¸g¡n¬Ã¥»ªºµ²ªG ³Ì«á¡A§ÚÌ¥²¶·´£¨ì²Ä¤@¥»ªü¥¬¤Ú§J©R¥O¦¬¶°ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¬Ã¥»ªº³Q·´¡A¤]´N¬O¦]¬°¥Lªº»}¨¥¡A¶ø´µ°ÒÁÙµ¹«¢¥±ÂĪº¨º¥»¡C¦b¶ø´µ°Ò¦º«á¡A³Á¦a®Rªº²ÎªvªÌ°¨º¸¸U¶Ç¸Üµ¹«¢¥±ÂÄ¡An¦o¨º¼Ë°µ¡A¦ý¦o©Úµ´©ñ±ó¡A¦]¦¹¨º¥»¡m¥jÄõ¸g¡n¤@ª½¦b¦o¨ºùت½¨ì¦oÂk¯u¡CµM¦Ó°¨º¸¸U«ÜÃö¤ß¨º¥ó¨Æ¡A¤@±q¦oªº¸®Â§¦^®a¡A´N°¨¤W¬£¤H¥h§ä¨º¥»¡m¥jÄõ¸g¡n¡C³oÓ¬G¨Æ°O¸ü¤_¥ì¥»¡Pªü¤ñ¡P¹F¥î¼w¡]¦º¤_¥ì¾ä 316 ¦~¡^ªº Kitab Al-Masahif ¤@®Ñ¤¤¡C¥L±N Isnad »¼µ¹¼»°Ç©i¡P¥»¡Pªü¥¬§ù©Ô¡Aªü¥¬§ù©Ô»¡¡G ¡§ ·í«¢¥±ÂÄÂk¯u®É¡A§Ú̱q¦oªº¸®Â§¦^¨Ó¡A°¨º¸¸U¶Ç¸Úµ¹ªü¥¬§ù©Ô¡P¥»¡P¶ø°¨º¸¡]«¢¥±ÂĪº¥S§Ì¡^¡A»¡¥²¶·±N¨º´X¶µ¹¥L°e¥h¡A©ó¬Oªü¥¬§ù©Ô¡P¥»¡P¶ø°¨º¸µ¹¤F¥L¡C°¨º¸¸U¤S¶Ç¤U©R¥O¡A»¡¥²¶·§â¨º¨Ç¸g¤å¼¹¸H¡C¥L»¡¡A§Ú³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¡A¤£ºÞùر¼gªº¬O¤°»ò¡A¥¦Ì³£·íµM¦b¤w©wªºª©¥»ùسQ°O¸ü©M«O¯d¡C§Ú®£©È¤@¬q®É¶¡«á¡A¤HÌ·|¹ï³o¥»²£¥ÍÃhºÃ¡A¥LÌ·|»¡·|»¡¤@©w¦³¤°»ò¨S¦³³Q¼g¶iªºªF¦è¡C ¡¨ ³o¤@·´Ãa©M¥ì¥»¡P°¨¥q¥î¼w¦b Kufa §Û¥»ªº³Ì²×·´Ãa¡A¥Dnªº¨â¤j¸ê·½¥þ³Q·´¤F¡A¤H̤£¦A¾Ö¦³¨º¬ÃÂ꺧ۥ»¡CµM¦Ó¡A¦b§Æ¦N©Ôªº²Ä¤G¡B¤T¥@¬ö¡A³QºÙ¬° ¡§ ì«ä·Q´Á¡] Ijtihad ¡^ ¡¨ , ¡m¥jÄõ¸g¡n±Ð®v±N«Øij¤HÌŪ¥ýª¾ªº¦P¦ñÌ©Ò¼gªº¤@¨â¥»®Ñ¬°°Ñ¦Ò¡C¦ý¬O¡A³Ì²×³oÂI¦¨¬°¥¿²Î¬£Ãø¥H§Ô¨üªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¶H°¶¤jªº¤Ú®æ¹F¾ÇªÌ¥ì¥»¡P¨F®R¥¬±o¡]¥ì¾ä 245-328 ¡^¨º¼ËªºµÛ¦W¡m¥jÄõ¸g¡nÅv«Â¤H¤h¡A³£³Q¢·í²³«Å§G©ñ±ó¥L¹ï¥j¦Ñ§Û¥»ªº¨Ï¥Î¡C ¥¬³Í°Ç³Õ¤h¦b¥Lªº®Ñ¤¤¡A«Ü¦h¦¸«½Æ¦a»¡°ò·þ®{¿Ë¤â§ïÅܤFºÖµ¡C¦pªG³o¬O¯uªº¡A¥L¹ï¶ø´µ°Ò¤Î¨ä¤p²Õ©M°¨º¸¸Uµ¥¤H¤S·í»¡¨Ç¤°»ò©O¡H¥L̤£¬O¤]¾a¤H¤â©Ò¬°¡A¥ô¾Ì¦Û¤v§ïÅÜ¡m¥jÄõ¸g¡n¶Ü¡H ¦b«e±¡A¦³¤@ÓÃö©ó¥|ºÖµ®Ñ¦¬¶°ªº¹Ïªí¡A¹ï©ó¡m¥jÄõ¸g¡n¡A¦P¼Ë¥i¥H¥Î¤@ӹϪí¨Ó»¡©ú¡C¹Ï 2 ´yz¤F±q«ezªº¸t°V¨Ó¬Ý¡m¥jÄõ¸g¡nªº¨Ó·½¤Î¶Ç¼½¡C ¹Ï 2 ¡X ¡m¥jÄõ¸g¡nªº¦¬¶° ³o¤@¹Ïªí¥i¥H²K¥[¦¨¬°§ó½ÆÂøªº¹Ïªí¡A¤ñ¦p»¡¥i¥H¥[¤J¦b¤Ú¤h©Ô©Ò¥Îªºªü¥¬¡P¿p¼»¡Pªüº¸ªü¤°ªü§Q¡A¦ý³Ì¥Dnªº¸ê°T¬O²M·¡ªº¡Aªí©ú¤F¦bºÖµ©M¡m¥jÄõ¸g¡nªº¦¬¶°¤è±¦³«Ü¦hÃþ¦ü¤§³B¡C §Ú̲{¦b·í¦A´£°Ý¡G §A«ç¼Ëª¾¹D§A̲{¦b¤â¤W©Ò¾Ö¦³ªº¡m¥jÄõ¸g¡n»P¿p¨uÀq¼wµ¹§A̪º¡m¥jÄõ¸g¡n¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº©O¡H µ²½× ¦p¤£ºÞ¬O§_³o¤@ ¡§ ¤H¬° ¡¨ ©M¶ø´µ°Ò¨î¤î¤§ÃÒ¾Ú¡A¿p´µªL¬Û«H¡m¥jÄõ¸g¡nªº®Ú¥»±Ð¸q¨S¦³³Q§ïÅÜ¡A¤H̤S¦³¤°»ò®Ú¾Ú¡A»¡ºÖµ®Ñ¤£¥]§tº¸Âĩұоɪº®Ú¥»±Ð¸q©O¡H ¦pªG±ß¥X²{ 600 ¦~ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡A»PºÖµ ¡X ·s¬ù¬Û¥Ù¬Þ¡A¿p´µªLÌ´N¤£±o¤£§ä¨ì¨ä¥LªºÃö©ó Tahrif ¡]§ïÅÜ¡^ªº¸ÑÄÀ¡C¥u²³æ¦a»¡ ¡§ °ò·þ®{§ïÅܤFºÖµ ¡¨ ³o¤@°ò¥»³]·Q¬O²@µLÃÒ¾Ú¤ä«ùªº¡C °ò·þ®{¥þ¤ßÃÙ¦¨«á´Á³Á¥[³¹¡mÀu§V´µ¡n 64 ¸`¡] 10 ¡G 64 ¡^©Òªí¹FªºÆ[ÂI¡A¨º¸`¡m¥jÄõ¸g¡n¤å«Å§i¡G ¡§ ¯u¥Dªº¿Õ¨¥¬O²@Â礣²nªº¡C ¡¨ |