朝觐

一个穆斯林的一生至少要去安拉的屋宇 - 克尔白天房 ( Bait'allah ,或者 Ka'ba ) - 朝觐一次,如果他们有能力这样做的话,这是每个穆斯林必须履行的义务。这是在每年的某段特定时间 - 就是伊斯兰历的十二月 (伊斯兰日历是以月亮的朝向来计时的,比我们的日历要短大概十天,使得朝觐、斋戒等等活动的时间每年都有变化) - 要做的事情。在这个时间之外旅行到圣地朝拜被称为 「副朝」 ( Umrah ) ,或者说小朝,不能代替正朝 ( Hajj ) ,只会增加点功德。

具有讽刺意味的是,实际上所有的宗教仪式都起源於前伊斯兰时代,也就是说这是与异教的一种折衷做法 - 虽然穆罕默德开始时强烈否认这一点。从而,古兰经里所有提及朝觐的事情都是较後期的。

当朝觐者抵达 「圣城」 之後,他必须为受戒而更换他平常的衣服,穿上一件特别的白色衣服 ( Ihram ) 。朝觐典礼包括走到渗渗井 ( Zamzam well ) ,根据伊斯兰的传说认为,这口井里的水将以实玛利 (易司马仪) 和夏甲 (夏芝兰) 从死里救活。穆斯林不但想饮尝这泉水,而且会装满几罐圣水,因为他们普遍相信这水能治百病。然後是巡游克尔白天房七次,还有吻天房一角的黑石。此後,朝觐者必须在赛法山 ( Safa ) 和麦尔?山 ( Marwa ) 之间来回奔跑七次 (这是异教时代遗留下来的仪式,当时每座山上都立着尊偶像,今天全都在一屋顶下面) 。第八天的时候,他要前往麦加附近的一座山谷米那 ( Mina ) ,在那里冥思和拜功。第九天继续向阿拉法特 ( Arafat ) (据说亚当在那里寻求神的怜悯) 前进。在那个地方,有多达两百万的朝觐者 「站在安拉面前」 礼拜,并且在穆罕默德死前那次着名的告别演说的地点聆听讲道。次日回到米那,朝觐者收集一些小卵石朝象徵魔鬼的石柱投掷过去。男人在这里还要理发 (女人象徵性地剪掉几根头发) 。

然後就以宰杀牲畜献祭来庆祝古尔邦节 (宰牲节 Eid ul-Adha ) ,即大节。朝觐结束的时候,朝觐者可以去麦地那,但这不是他必须履行的义务。

穆斯林希望通过朝觐来蠃得安拉的喜爱。他们普遍的思想认为它将抹去他们过去的罪重新带来纯洁。他们相信乐园就在克尔白天房上空直接敞开着,在那里的朝拜可以毫无阻碍地到安拉身边,安拉也会毫不犹豫地答应他们的祈求。一位哈吉 ( Hajji ,也就是完成了朝觐的人) 刚从朝觐回来之後,就会被当作给他的亲戚们祝福的源泉,他们非常渴望聚集一起向哈吉表示敬意,并领受这些祝福。渗渗井的圣水也会分给他们。

作为基督徒我们观察到:

从基督教的角度看来,这些仪式和信仰让我们结论出它们纯粹是异教的行为,表明它们基於一种错误的观念,认为一个在遥远的神 (真主) 对人类不感兴趣,所以人类要藉着在时间、金钱和奉献方面的牺牲来吸引 答应人类的心愿。这与圣经观点截然相反。基督徒在地上是客旅、是寄居的 (朝觐者 pilgrims ) ,他们的家在天上。

亲爱的弟兄阿、你们是客旅、是寄居的 ( strangers and pilgrims ) 我劝你们要禁戒肉体的私欲 这私欲是与灵魂争战的。(彼得前书2:11)
这些人都是存着信心死的、并没有得着所应许的、却从远处望见、且欢喜迎接、又承认自己在世上是客旅、是寄居的 ( strangers and pilgrims on the earth ) 。 (希伯来书11:13)
我们在这 本没有常存的城、乃是寻求那将来的城。(希伯来书13:14)


这篇文章是翻译自 Nehls 的在线文章 'The Teaching Of Islam'
http://www.answering-islam.org/Nehls/tt1/tt6.html(译文仅仅为原文一部份。)