阿拉伯文浅释

纳比(Nabi)=先知

这是闪族语系里的常用字,阿拉伯文古兰经里出现75次,希伯来文旧约圣经出现309次,意指“被召、奉派者”。古兰经并没有为“先知”或“预言”下定义。基督徒不接受穆罕默德为先知,因为他并不符合圣经定义的、作先知的要求。

哈里法(Khalifat / Caliph)=承继者

这个词儿的意思得看上文下理,有时指父子关系里的“儿子”,也可指政治上的承继者。

伊斯兰史里,哈里发一般指穆罕默德死后伊斯兰的政治及属灵领袖。

值得一提的是,与穆斯林最残忍地争夺哈里发位置的并不是非穆斯林,而是穆斯林之间的内斗。大多数哈里发都被信士兄弟杀死,不是遭下毒就是被剑刺死。哈里发阿里甚至在清真寺里祷告时,被敌对派系刺杀而死。

莱苏里(Rasul)=使者

这字在古兰经里出现共320次,指“奉在上位者差派向人(或群众)传信息的人”。使者的可靠性、可信性不在乎奉派者的人格、或信息内容,而端在乎差遣者。

基督徒不接受穆罕默德是神(真主)真正的使者,理由很简单,因为圣经所说的神并没有差遣他。