古兰经:[妙文]
  • 古兰经自承:[如果人类和精灵联合起来创造一部像这样的古兰经,那末,他们即使互相帮助,也必不能创造像这样的妙文。](古兰经17:88)
    • 古兰经72:1至15是精灵说的话,与此有矛盾
  • 古兰经是这样的
    • 古兰经没有按内容分类,没有按时间顺序排列,而是笼统地汇集在一起,各卷与内容没有必然关系,题旨不清楚
    • 古兰经其中很多地方的记载,若没有圣训或古兰经释义的说明,根本甚难了解,明白(参考6),学者解经多有参考圣经
    • 古兰经其中有一些散漫,重复,混杂,紊乱,无系统,片段零碎,章节之间缺少脉络,思想不连贯,没有逻辑,把不相关的主题凑合,如古兰经20的各节(参考7)
      1至7 神(真主)默示古兰经的主旨
      8至101 摩西(穆萨)的故事
      102至113 审判的警告
      114至127 神(真主)与亚当(阿丹)立约,及其被逐出乐园的故事
      128至134 不信者难逃的命运,及穆罕默德忍受折磨与操行虔敬的必要
    • 古兰经有文法上的错误(参考4,参考6)
    • 其所谓美妙处不比圣经强
  • 古兰经说,如果人怀疑古兰经,他们就应试拟作一章 / 十章这样的文辞; 但又说人绝不能作(古兰经2:23,24;10:38;11:13;52:34)
  • 写出优美的阿拉伯文章或诗歌,并不证明作者是先知
  • 我们可参阅下列引述,看古兰经是不是无法比拟(参考4):
古兰经
因为保护古来氏,因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,故教他们崇敬这天房的主,他曾为饥荒而赈济他们,曾为恐怖而保佑他们。(古兰经106)
为自己的恶行所迷惑,因而认恶为善者,像真主所引导的人吗?真主必使他所意欲者误入迷途,必使他所意欲者遵循正道,所以你不要为哀悼他们而丧生,真主确是全知他们的行为的。(古兰经35:8)
这确是教诲,谁愿意觉悟,谁可以选择一条通达他的主的道路。除真主意欲外,你们决不意欲。真主是全知的,是至睿的。(古兰经76:29,30)
假若真主意欲,他必使你们成为一个民族;但他使他所意欲者误入迷途,使他所意欲者遵循正路。你们势必要为你们的行为而受审问。(古兰经16:93)
愿焰父两手受伤!他必定受伤,他的财产,和他所获得的,将无裨于他,他将入有焰的烈火,他的担柴的妻子,也将入烈火,她的颈上系着一条坚实的绳子。(古兰经111)
以太阳及其光辉发誓,以追随太阳时的月亮发誓,以揭示太阳时的白昼发誓,以笼罩太阳时的黑夜发誓,以苍穹及其建筑者发誓,以大地及其铺展者发誓,以灵魂及使它均衡,并启示他善恶者发誓,凡培养自己的性灵者,必定成功;凡戕害自己的性灵者,必定失败。赛莫德人已因过分而否认真理。当时,他们中最薄命者忙上前来,使者就对他们说:[你们让真主的母驼自由饮水吧。]但他们否认使者而宰杀母驼,故他们的主因他们的罪过而毁灭他们,使他们普遍受难。他是不顾虑那灾难的后果的。(古兰经91)
难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗?难道他没有使他们的计谋,变成无益的吗?他曾派遣成群的鸟去伤他们,以粘土石射击他们,使他们变成吃剩的干草一样。(古兰经105)
你说:[不信道的人们啊!我不崇拜你们所崇拜的,你们也不崇拜我所崇拜的;我不会崇拜你们所崇拜的,你们也不会崇拜我所崇拜的;你们有你们的报应,我也有我的报应。](古兰经109)
淫妇和奸夫,你们应当各打一百鞭。你们不要为怜悯他俩而减免真主的刑罚,如果你们确信真主和末日。叫一伙信士,监视他俩的受刑。(古兰经24:2)
我确已派遣赛莫德人的弟兄撒立哈去教化他们,他说:[我的宗族啊!你们要崇拜真主,除他之外,绝无应受你们崇拜的。从你们的主发出的明证确已降临你们,这只真主的母驼可以作你们的迹象。故你们让牠在真主的大地上随便吃草,不要伤害牠,否则,痛苦的刑罚必袭击你们。]你们要记忆那时,他在阿德人之后,以你们为代治者,并且使你们居住在地方上,你们在乎原上建筑大厦,并将山岳凿成房屋。你们要铭记真主的种种恩典,不要在地方上作恶。(古兰经7:73,74)
他们说:[为甚么没有一种迹象从他的主降临他呢?]你说:[真主确是能降示一种迹象的。]但他们大半不知道。(古兰经6:37)
否认我的迹象的人,是又聋又哑的,是在重重黑暗中的。真主欲使谁误入迷途,就使谁误入迷途;欲使谁遵循正路,就使谁遵循正路。(古兰经6:39)
你说:[我确是依据从我的主降示的明证的,而你们却否认它。我不能主持你们要求早日实现的刑罚。一切判决,只归真主;他依理而判决,他是最公正的判决者。](古兰经6:57)
他们指真主而发出最严重的盟誓,如果有一种迹象降临他们,那末,他们必定确信它。你说:[一切迹象,只在真主那里。]你们怎么知道呢?当迹象降临的时候,他们或许不信它。(古兰经6:109)
我在那高贵的夜间确已降示它,你怎能知道那高贵的夜间是什么?那高贵的夜间,胜过一千个月,众天神和精神,奉他们的主的命令,为一切事务而在那夜间降临,那夜间全是平安的,直到黎明显着的时侯。(古兰经97)
当抵抗不信真主和末日,不遵真主及其使者的戒律,不奉真教的人,即曾受天经的人,你们要与他们战斗,直到他们依照自己的能力,规规矩矩地交纳丁税。(古兰经9:29)
信道的人们啊!你们不要进先知的家,除非邀请你们去吃饭的时候;你们不要进去等饭熟,当请你们去的时候才进去;既吃之后就当告退,不要留恋闲话,因为那会使先知感到为难,他不好意思辞退你们。真主是不耻于揭示真理的。你们向先知的妻子们索取任何物品的时候,应当在帷幕外索取,那对于你们的心和她们的心是更清白的。你们不宜使真主的使者为难,在他之后,永不宜娶他的妻子,因为在真主看来,那是一件大罪。(古兰经33:53)
真主的确怜悯先知,他的天神们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!诽谤真主和使者的人,真主在今世和后世必弃绝他们,并为他们预备凌辱的刑罚。(古兰经33:56,57)
誓以黎明,与十夜,与偶数和奇数,与离去的黑夜,对于有理智者,此中有一种盟誓吗?难道你不知道你的主怎样惩治阿德人,有高柱的伊赖姆人吗?像那样的人,在别的城市里还没有被创造过的,怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人,怎样惩治有武力的法老。这等人曾在国中放肆,乃多行不义,故你的主把一种刑罚,倾注在他们身上。你的主,确是监视的。(古兰经89:1至14)
难道我没有为你而开拓你的胸襟吗?我卸下了你的重任即使你的背担负过重的,而提高了你的声望,与艰难相伴的,确是容易,与艰难相伴的,确是容易,当你的事务完毕时,你应当勤劳,你应当向你的主恳求。(古兰经94)

 

圣经,或基督徒的言语文字
耶和华却对撒母耳说:[不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他,因为耶和华不像人看人,人是看外貌,耶和华是看内心。](撒母耳记上16:7)
他愿意万人得救,明白真道,(提摩太前书2:4)
耶稣就用比喻说:[你们中间谁有一百只羊失去一只,不把这九十九只撇在旷野,去找那失去的羊,直到找着呢?(路加福音15:3,4)
我是好牧人;我认识我的羊,我的羊也认识我,(约翰福音10:14)
没有人夺我的命去,是我自己舍的,我有权柄舍了,也有权柄取回来,这是我从我父所受的命令。](约翰福音10:18)
我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我;我又赐给他们永生,他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。(约翰福音10:27,28)
[使我做你和平之子,在憎恨之处播下你的爱,在伤痕之处播下你宽恕,在怀疑之处播下信心。我作你和平之子,在绝望之处播下你盼望,在幽暗之处播下你光明,在忧愁之处播下欢愉。我作你和平之子,在赦免时我们便蒙赦免,在舍去时我们便有所得,迎接死亡时我们便进入永生。哦,主啊!使我少为自己求,少求受安慰,但求安慰人;少求被瞭解,但求瞭解人;少求爱,但求全心付出爱。]Assisi的圣法兰西斯(公元1182至1226)的祷告
[神要改变人心以前,必须改变人的意志,神以完全的爱帮助人心,但是并不帮助人自己的意志。所以骄傲的人能够谦卑,是神在人身上工作的第一步。我们经常会发现,把一件困难的事情做好,最后的一个方法是,在神面前把事情放下来。真实的信仰是视人性为真实,虚假的信仰是视人性为虚幻。认识神不认识自己的罪恶,与认识自己的罪恶不认识神,两者同样危险。因此神必须向前者隐藏,向后者显现。人是何等的虚空,为芝麻小事难过,又为芝麻小事快乐。智慧引导我们回转像小孩。获得权力的方式,如果是追随众人的喜好而非公益的原则,那么愈有权力的地方,就愈找不到正直的人。舆论不像权力能够管理世界,但是舆论能够监督权力。错误的敬虔是只要平安不要真理,或是只要真理不要爱心。信仰偏差的两大主因,经文过度拘泥字句,化万事过度灵意解。]法国数学家帕斯卡(公元1623至1662)所写的帕斯卡默想录
[付出不能保有的,为要获得不能失去的,这人可不傻。]Jim Elliot (公元1956在亚马逊丛林殉道的美国宣教士)
耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。在我敌人面前,你为我摆设筵席;你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。我一生一世必有恩惠慈爱随着我;我且要住在耶和华的殿中,直到永远。(诗篇23)
文士和法利赛人带着一个行淫时被拿的妇人来,叫她站在当中,就对耶稣说:[夫子,这妇人是正行淫之时被拿的!摩西在律法上吩咐我们,把这样的妇人用石头打死,你说该把她怎么样呢?]他们说这话,乃试探耶稣,要得着告他的把柄,耶稣却弯着腰,用指头在地上画字。他们还是不住地问他,耶稣就直起腰来,对他们说:[你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她!]于是又弯着腰,用指头在地上画字。他们听见这话,就从老到少,一个一个地都出去了;只剩下耶稣一人,还有那妇人仍然站在当中。耶稣就直起腰来,对她说:[妇人,那些人在哪里呢?没有人定你的罪吗?]她说:[主啊,没有。]耶稣说:[我也不定你的罪,去吧,从此不要再犯罪了!]耶稣又对众人说:[我是世界的光,跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光!(约翰福音8:3至12)
因而,我心里发酸,肺腑被刺。我这样愚昧无知,在你面前如畜类一般。然而,我常与你同在;你搀着我的右手。你要以你的训言引导我,以后必接我到荣耀里。除你以外,在天上我有谁呢?除你以外,在地上我也没有所爱慕的。我的肉体和我的心肠衰残;但神是我心里的力量,又是我的福分,直到永远。远离你的,必要死亡;凡离弃你行邪淫的,你都灭绝了。但我亲近神是与我有益;我以主耶和华为我的避难所,好叫我述说你一切的作为。(诗篇73:21至28)
有一个穷寡妇来,往里投了两个小钱,就是一个大钱;耶稣叫门徒来,说:[我实在告诉你们,这穷寡妇投入库里的,比众人所投的更多,因为,他们都是自己有余,拿出来投在里头;但这寡妇是自己不足,把她一切养生的都投上了。](马可福音12:42至44)
爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;(哥林多前书13:4至7)
虚心的人有福了!因为天国是他们的。哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。温柔的人有福了!因为他们必承受地土。饥渴慕义的人有福了!因为他们必得饱足。怜恤人的人有福了!因为他们必蒙怜恤。清心的人有福了!因为他们必得见神。使人和睦的人有福了!因为他们必称为神的儿子。为义受逼迫的人有福了!因为天国是他们的;人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了!应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的,在你们以前的先知,人也是这样逼迫他们。(马太福音5:3至12)
我曾耐性等候耶和华;他垂听我的呼求。他从祸坑里,从淤泥中,把我拉上来,使我的脚立在盘石上,使我脚步稳当。他使我口唱新歌,就是赞美我们神的话。许多人必看见而惧怕,并要倚靠耶和华。那倚靠耶和华,不理会狂傲和偏向虚假之辈的,这人便为有福!耶和华我的神啊,你所行的奇事,并你向我们所怀的意念甚多,不能向你陈明;若要陈明,其事不可胜数。祭物和礼物,你不喜悦;你已经开通我的耳朵。燔祭和赎罪祭非你所要。那时我说,看哪,我来了;我的事在经卷上已经记载了。我的神啊,我乐意照你的旨意行;你的律法在我心里。我在大会中宣传公义的佳音;我必不止住我的嘴唇。耶和华啊,这是你所知道的。我未曾把你的公义藏在心里,我已陈明你的信实和你的救恩;我在大会中未曾隐瞒你的慈爱和诚实。耶和华啊,求你不要向我止住你的慈悲;愿你的慈爱和诚实常常保佑我!因有无数的祸患围困我,我的罪孽追上了我,使我不能昂首;这罪孽比我的头发还多,我就心寒胆战。耶和华啊,求你开恩搭救我!耶和华啊,求你速速帮助我!愿那些寻找我要灭我命的,一同抱愧蒙羞;愿那些喜悦我受害的,退后受辱!愿那些对我说阿哈、阿哈的,因羞愧而败亡!愿一切寻求你的,因你高兴欢喜;愿那些喜爱你救恩的,常说,当尊耶和华为大!但我是困苦穷乏的,主仍顾念我;你是帮助我的,搭救我的。神啊,求你不要耽延。(诗篇40)
耶稣叫了他们来,说:[你们知道,外邦人有君王为主治理他们,有大臣操权管束他们,只是在你们中间不可这样。你们中间谁愿为大,就必作你们的用人;谁愿为首,就必作你们的仆人,正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人;并且要舍命,作多人的赎价。](马太福音20:25至28)
我的心哪,你要称颂耶和华;凡在我里面的,也要称颂他的圣名!我的心哪,你要称颂耶和华;不可忘记他的一切恩惠!他赦免你的一切罪孽,医治你的一切疾病。他救赎你的命脱离死亡,以仁爱和慈悲为你的冠冕。他用美物使你所愿的得以知足,以致你如鹰返老还童。耶和华施行公义,为一切受屈的人伸冤。他使摩西知道他的法则,叫以色列人晓得他的作为。耶和华有怜悯,有恩典,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱。他不长久责备,也不永远怀怒。他没有按我们的罪过待我们,也没有照我们的罪孽报应我们。天离地何等的高,他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大!东离西有多远,他叫我们的过犯离我们也有多远!父亲怎样怜恤他的儿女,耶和华也怎样怜恤敬畏他的人!因为他知道我们的本体,思念我们不过是尘土。至于世人,他的年日如草一样。他发旺如野地的花,经风一吹,便归无有;它的原处也不再认识它。但耶和华的慈爱归于敬畏他的人,从亘古到永远;他的公义也归于子子孙孙──就是那些遵守他的约,记念他的训词而遵行的人。耶和华在天上立定宝座;他的权柄统管万有。听从他命令,成全他旨意,有大能的天使,都要称颂耶和华!你们作他的诸军,作他的仆役,行他所喜悦的,都要称颂耶和华!你们一切被他造的,在他所治理的各处,都要称颂耶和华!我的心哪,你要称颂耶和华!(诗篇103)