Var Lot verkligen Abrahams ättling?

Koranens sjätte kapitel nämner Abrahams ättlingar:

6:84-87
Och Vi skänkte honom [avkomlingar], Isak och Jakob, som Vi vägledde [liksom] Vi förut väglett Noa. Och bland hans efterkommande var också David och Salomo, Job och Josef, Moses och Aron - så belönar Vi dem som gör det goda och det rätta - och Sakarias och Johannes, Jesus och Elia - alla hörde de till de rättfärdiga - och Ismael och Elisa, Jona och LOT - var och en av dessa har Vi satt högre än alla [övriga] skapade varelser - [dem] och andra bland deras förfäder, deras efterkommande och deras bröder. Vi utvalde dem och ledde dem till en rak väg. (Mohammad Knut Bernström, Koranens budskap)

Notera att vers 86 säger att Lot var Abrahams ättling. Detta är inte sant. Den Heliga Bibeln säger att Lot var Abrahams brorson:

1 Mos 11:27, 31
Detta är berättelsen om Terachs släkt. Terach blev far till Abram, Nachor och Haran, och Haran blev far till Lot… Terach tog med sig sin son Abram, sin sonson Lot, Harans son, och sin svärdotter Saraj, hustrun till hans son Abram, och lämnade tillsammans med dessa Ur i Kaldeen för att utvandra till Kanaan. Men när de kom till Harran slog de sig ner där. (Bibeln 2000)

1 Mos 12:4-6
Abram bröt upp, som Herren hade befallt, och Lot följde med honom. Abram var 75 år när han lämnade Harran. Han tog med sig sin hustru Saraj och sin brorson Lot, all egendom och alla slavar som de hade förvärvat i Harran. Så började de sin vandring mot Kanaan. När de kom fram till Kanaan fortsatte de in i landet, ända till den heliga platsen vid Shekem, till Orakelterebinten. På den tiden bodde kanaaneerna i landet. (Bibeln 2000)

Även islamistiska källor säger att Lot var Abrahams brorson. Exegeten och biografiskrivaren Ibn Kathir skriver att Lot var Abrahams brorson i ett av hans verk:

Beskrivning av folket från Sodom

Profeten Abraham (FVÖH) lämnade Egypten med sällskap av hans BRORSON LUT (FVÖH), som senare gick till staden Sodom (Sadum), som var vid västra kusten vid Döda Havet. Den här staden var fylld med ondska. Invånarna låg på bakhåll, rånade och dödade resande. En annan vanlig ondska bland dem var att män hade sex med män istället för kvinnor. Den här onaturliga handlingen blev senare känd som sodomi (efter staden Sodom). Detta praktiserades öppet och utan skamkänsla. [vår översättning] (Ibn Kathir, Stories of the Prophets, Trans. Muhammad Mustapha Geme'ah, Al-Azhar [Under kapitel Abraham, finns att läsa online här])

Team Sverige,
Kontakta oss