answering-islam en kristen-muslimsk dialog

Hade Salomo 3 600 arbetsledare (2 Krön 2:1-2) som jobbade med templet eller var de 3 300 (1 Kung 5:15-16)?

Här följer verserna ifråga:

2 Krön 2:1-2
Salomo planerade nu att bygga ett hus åt HERRENS namn och ett hus åt sig själv till kunglig bostad. Därför avdelade Salomo 70.000 män till bärare och 80.000 till stenhuggare i bergen och 3.600 till arbetsledare över dem. (Folkbibeln)

1 Kung 5:15-16
Salomo hade 70.000 man som bar bördor och 80.000 som högg sten i bergen. Därtill kom de 3.300 högre arbetsledare som var anställda av Salomo för arbetet. Dessa hade befälet över folket som utförde arbetet. (Folkbibeln)

Författaren till Krönikeboken inkluderade 300 personer som förmodligen fungerade som reserver. Dessa skulle hoppa in vid dödsfall eller sjukdom. Författaren till Kungaboken exkluderar reserverna.

Team Sverige,
Kontakta oss