answering-islam en kristen-muslimsk dialog

Dog Jesus före (Matt 27:50-51; Mark 15:37-38) eller efter (Luk 23:45-46) förhänget brast i templet?

Här följer texterna ifråga:

Matt 27:50-51
Men Jesus ropade än en gång med hög röst och gav upp andan. Då brast förhänget i templet i två delar, uppifrån och ända ner, jorden skakade och klipporna rämnade (Bibeln 2000)

Mark 15:37-38
Med ett högt rop slutade Jesus att andas. Och då brast förhänget i templet i två delar, uppifrån och ända ner. (Bibeln 2000)

Luk 23:44-46
Det var nu kring sjätte timmen. Då blev det mörkt över hela jorden ända till nionde timmen, det var solen som förmörkades. Förhänget i templet brast mitt itu. Och Jesus ropade med hög röst: "Fader, i dina händer lämnar jag min ande." När han sagt detta slutade han att andas. (Bibeln 2000)

Vi tydligt att Evangelisterna säger att förhänget i templet brast samtidigt som Herren Jesus dog på korset. Vad som skiljer Evangelierna åt är deras skrivstil.

Matteus och Markus väljer att först nämna att Herren Jesus dog och sedan att förhänget i templet brast, samtidigt som Herren Jesus dog på korset:

"slutade Jesus att andas. OCH DÅ brast förhänget" (Matt)

"gav upp andan. brast förhänget" (Mark)

Lukas nämner samma sak men skriver informationen i motsatt ordning. Detta är ingen motsägelse utan olika skrivstilar.

Team Sverige,
Kontakta oss